Текст и перевод песни DJEZJA feat. Boef - Quote (feat. Boef)
Een
overvaller
met
een
zogeheten
Anonymous-masker
op
Грабитель
в
безымянной
маске.
Met
een
wit
gezicht
en
een
subtiele
glimlach
С
белым
лицом
и
тонкой
улыбкой.
Of
een
met
een
Scream-masker
op
Или
с
крикливой
маской
на
лице
Zo
ziet
′ie
d'r
bijna
lachwekkend
uit
Вот
как
он
выглядит
почти
смехотворно
Maar
als
de
man
die
hem
draagt
Но
если
человек,
который
носит
его
...
Tegelijkertijd
een
vuurwapen
op
je
richt
В
то
же
время
направьте
на
себя
оружие.
Vergaat
het
lachen
je
snel
Неужели
смех
угасает,
ты
быстро
Kijk
m′n
money
is
lang,
lang
Смотришь,
мои
деньги
длинны,
длинны?
Broer
ik
heb
pang,
pang
Брат,
у
меня
боль,
боль.
Ik
vind
je
mam
spang
Ты
мне
нравишься
мама
спэнг
Blus
je,
geen
brandslang
Ты
тушишь,
а
не
пожарный
шланг
Op
vingers,
geen
handstand
На
пальцах,
без
стойки
на
руках.
Tori's
en
strafblad
Тори
и
криминальное
прошлое
Borie,
dus
zat
vast
Бори,
значит,
застрял.
Ik
viel
in
een
zwart
gat
Я
провалился
в
черную
дыру.
Op
straat
daar
push
je
drugs
На
улице
вы
толкуете
наркотики.
In
een
osso
zet
je
hennep
В
Оссо
кладешь
коноплю.
Verstop
het
bij
je
ballen
of
verstop
het
bij
je
velg
Спрячь
его
за
яйца
или
спрячь
за
ободок.
Ik
zie
jij
kan
niet
vechten
dus
je
worstelt
met
jezelf
Я
вижу,
ты
не
можешь
бороться,
поэтому
ты
борешься
с
собой.
En
m'n
scorro
was
beperkt,
broer,
ik
hossel
vanaf
11
И
мой
scorro
был
ограничен,
брат,
я
хоссель
из
11.
Ik
was
solo,
ja
ik
was
so
low
Я
был
одинок,
да,
я
был
так
низок.
Ik
ben
bekend
nu
en
fans
die
willen
foto′s
Теперь
меня
знают
и
фанаты
которые
хотят
фото
En
nu
vraag
ik
vijf
doezoe
voor
een
promo
А
теперь
я
прошу
пятерых
доезоу
о
промо-акции.
Twijfel
niet,
die
vijf
doezoe
gaat
op
Toto
Не
сомневайтесь,
что
пять
доз
идут
на
Тотошку.
Kleine
kids,
zie
die
lopen
met
mijn
logo
Маленькие
дети,
посмотрите,
кто
ходит
с
моим
логотипом
Je
speelt
rich
maar
het
bleek
dat
je
loog,
oh
Ты
притворяешься
богатым,
но
оказалось,
что
ты
солгал.
Ik
pak
een
show
bro,
diezelfde
avond
nog
vijf
Я
устраиваю
шоу,
братан,
еще
пять
в
тот
же
вечер.
Pak
ik
m′n
phone
bro,
en
diezelfde
avond
nog
wijf
Я
беру
свой
телефон,
братан,
и
в
ту
же
ночь
сука
Maar
ik
denk
aan
money,
dat
laat
mijn
gedachten
rollen
Но
я
думаю
о
деньгах,
и
это
сводит
меня
с
ума.
Zou
het
terugdraaien
al
wist
ik
het
vantevoren
Откатился
бы
он
назад,
если
бы
я
знал
заранее?
Dus
stunt
nu,
ik
denk
niet
dat
we
80
worden
Так
что
теперь,
я
не
думаю,
что
нам
исполнится
80
лет.
Je
steunt
je
moeder
niet,
maar
wel
een
klant
geholpen
Ты
не
поддерживаешь
свою
мать,
но
помогаешь
клиенту.
Zie
die
klapper
voor
me,
er
wordt
winst
gevouwd
Видишь
этот
сокрушитель
передо
мной,
прибыль
сворачивается.
Kippie
zegt
me,
"Beter
dat
je
niet
op
kippen
bouwt"
Киппи
говорит
мне:
"тебе
лучше
не
строить
на
цыплятах".
Louis
handschoenen,
ik
sta
in
de
kou
Перчатки
Луи,
я
на
холоде.
Draag
die
Cartier
terwijl
zij
mij
blind
vertrouwt
Носи
этот
Картье,
пока
она
слепо
доверяет
мне,
Wie
breekt
je
als
je
broke
bent?
кто
ломает
тебя,
когда
ты
на
мели?
Je
blijft
klein
als
je
niet
groot
denkt
Ты
остаешься
маленьким,
если
не
думаешь
о
большом.
Voordat
je
het
maakt
moet
je
slopen
Прежде
чем
сделать
это,
вам
нужно
все
разрушить.
Praatjes
kan
je
niet
verkopen
Ты
не
можешь
продавать
разговоры.
Ik
ben
afgeschreven
door
m'n
docent
Мой
учитель
списал
меня
со
счетов.
Maar
nu
zie
je
hoe
ik
dough
spend
Но
теперь
ты
видишь,
как
я
трачу
деньги.
Nu
ben
ik
die
ster,
ik
voel
me
zo
Benz
Теперь
я
та
самая
звезда,
я
чувствую
себя
такой
счастливой.
Je
lachte
vroeger
maar
nu
zie
je
wie
d′r
loopt
en
Раньше
ты
смеялся,
но
теперь
ты
видишь,
кто
идет
и
Wie
breekt
je
als
je
broke
bent?
Кто
ломает
тебя,
когда
ты
на
мели?
Afgeschreven
door
m'n
docent
Списано
моим
учителем
Je
blijft
klein
als
je
niet
groot
denkt
Ты
остаешься
маленьким,
если
не
думаешь
о
большом.
Je
lachte
vroeger
maar
nu
zie
je
wie
d′r
loopt
en
Раньше
ты
смеялся
но
теперь
ты
видишь
кто
идет
и
Vieze
kentekens,
schone
lei
in
die
wagen
Грязные
номера,
чистый
лист
в
этой
машине.
Fuck
de
politiek,
wierie
vult
die
Tweede
Kamer
К
черту
политику,
Виери
заполняет
вторую
комнату.
Of
stilte
met
lege
magen,
of
we
racen
naar
verslaafden
Или
молчание
с
пустыми
желудками,
или
мы
мчимся
к
наркоманам.
Haalden
samen
vijf
grannies
en
dan
weegden
we
hem
samen
Собрали
вместе
пять
бабулек,
а
потом
вместе
взвесили
его.
Maar
een
die
redt
het
en
de
andere
niet
Но
у
одного
получается,
а
у
другого-нет.
Ik
kaap
je
brick
en
behandel
hem,
vriend
Я
украду
твой
брикет
и
угощу
его,
дружище.
Ik
ben
geen
dader,
ben
verdacht,
ey
vriend
Я
не
преступник,
я
подозреваемый,
Эй,
друг
Je
moet
slim
zijn,
fuck
agressief
Ты
должен
быть
умным,
к
черту
агрессивность
Ik
ben
solo,
jij
speelt
man
in
het
team,
huh
Я
соло,
а
ты
играешь
человека
в
команде,
ха
Weinig
opties,
maar
wel
een
goeie
instelling
Вариантов
немного,
но
хорошее
отношение.
Bankoe
in
die
pan
en
ik
gooi
er
weer
zes
in
Банко
в
этой
кастрюле,
и
я
снова
брошу
шесть.
En
als
die
klus
het
waard
is
spring
ik
er
direct
in
И
если
эта
работа
того
стоит,
я
сразу
же
к
ней
присоединюсь.
Speel
geen
held,
ik
laat
je
achter
als
een
heldin,
bitch
Не
притворяйся
героем,
я
оставлю
тебя,
как
героиню,
с
* ка.
Niemand
werkt
harder
dan
de
criminelen
Никто
не
работает
усерднее,
чем
преступники.
Mannen
die
die
wierie
telen
of
mannen
die
wierie
stelen
Люди,
которые
выращивают
траву,
или
люди,
которые
крадут
траву.
Boriedealers
die
nog
op
de
fiets
bewegen
Бори
дилеры
все
еще
едут
на
велосипеде
Anders
is
er
niets
te
eten
В
противном
случае
есть
нечего.
Plofkraak
is
real,
fuck
stiekem
stelen
Глухой
треск
реален,
к
черту
тайное
воровство
Soms
pak
je
veel
geld
maar
verdien
je
het
niet
Иногда
ты
берешь
много
денег,
но
не
зарабатываешь
их.
Ik
ben
te
zien
in
de
streets
en
het
is
vies
in
de
streets
Меня
можно
увидеть
на
улицах,
и
на
улицах
грязно.
M'n
zak
die
wordt
dik
wanneer
ik
kilo′s
verlies
Моя
сумка
становится
толстой,
когда
я
теряю
килограммы.
Oh,
en
nu
ben
je
down
omdat
je
ziet
dat
ik
vlieg,
kowed
О,
и
теперь
ты
падаешь,
потому
что
видишь,
как
я
лечу,
поклонившись.
Wie
breekt
je
als
je
broke
bent?
Кто
ломает
тебя,
когда
ты
на
мели?
Je
blijft
klein
als
je
niet
groot
denkt
Ты
остаешься
маленьким,
если
не
думаешь
о
большом.
Voordat
je
het
maakt
moet
je
slopen
Прежде
чем
сделать
это,
вам
нужно
все
разрушить.
Praatjes
kan
je
niet
verkopen
Ты
не
можешь
продавать
разговоры.
Ik
ben
afgeschreven
door
m'n
docent
Мой
учитель
списал
меня
со
счетов.
Maar
nu
zie
je
hoe
ik
dough
spend
Но
теперь
ты
видишь,
как
я
трачу
деньги.
Nu
ben
ik
die
ster,
ik
voel
me
zo
Benz
Теперь
я
та
самая
звезда,
я
чувствую
себя
такой
счастливой.
Je
lachte
vroeger
maar
nu
zie
je
wie
d'r
loopt
en
Раньше
ты
смеялся,
но
теперь
ты
видишь,
кто
идет
и
Wie
breekt
je
als
je
broke
bent?
Кто
ломает
тебя,
когда
ты
на
мели?
Afgeschreven
door
m′n
docent
Списано
моим
учителем
Je
blijft
klein
als
je
niet
groot
denkt
Ты
остаешься
маленьким,
если
не
думаешь
о
большом.
Je
lachte
vroeger
maar
nu
zie
je
wie
d′r
loopt
en
Раньше
ты
смеялся
но
теперь
ты
видишь
кто
идет
и
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sofiane Boussaadia, Nigel Hamelinck, Karim Fatheddine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.