DJIZA feat. 3Mn3m - Masafat مسافات (feat. 3Mn3m) - перевод текста песни на немецкий

Masafat مسافات (feat. 3Mn3m) - DJIZA , 3Mn3m перевод на немецкий




Masafat مسافات (feat. 3Mn3m)
Masafat مسافات (feat. 3Mn3m)
تبعدنا و بس يا سلام
Du hast dich entfernt, und das war's, oh wie schön
لا سلام
Kein Frieden
لا كلام
Kein Wort
بتجيلي كل ليلة قبل ما بنام
Du kommst zu mir jede Nacht, bevor ich schlafen geh
أعمى ماكنتش شايف العلامات
Blind, ich sah die Zeichen nicht
طب ليه نحاسب بعض و إحنا بشوات؟
Warum uns streiten, wenn wir Herren sind?
كنا بشوات
Wir waren Herren
كل واحد فينا ماشي بمزاج
Jeder von uns ging seinen eigenen Weg
ولعيلي شموع اللي بينا مات
Und die Kerzen zwischen uns erloschen
عمالين نتلكك على تفاهات
Wir stritten ständig über Kleinigkeiten
على التفاهات
Über Kleinigkeiten
خلصنا كل الخلافات
Wir haben alle Streitigkeiten beendet
مش ناقص غير المسافات
Nur die Distanzen fehlen noch
تبعدنا و بس يا سلام
Du hast dich entfernt, und das war's, oh wie schön
تبعدنا و بس يا سلام
Du hast dich entfernt, und das war's, oh wie schön
تبعدنا و بس يا سلام
Du hast dich entfernt, und das war's, oh wie schön
تبعدنا و بس يا سلام
Du hast dich entfernt, und das war's, oh wie schön
خلصنا كل الخلافات
Wir haben alle Streitigkeiten beendet
مش ناقص غير المسافات
Nur die Distanzen fehlen noch
تبعدنا و بس يا سلام
Du hast dich entfernt, und das war's, oh wie schön
تبعدنا و بس يا سلام
Du hast dich entfernt, und das war's, oh wie schön
تبعدنا و بس يا سلام
Du hast dich entfernt, und das war's, oh wie schön
تعبنا بس ياسلام
Wir sind müde, ja, oh Frieden
ادعيلنا نهرب بسلام
Betet, dass wir heil entkommen
عايشين بندور علي الي تاه
Wir leben, suchen nach dem, der verloren ging
ضيعنا العمر بنستناه
Wir warteten unser Leben lang
قولتلك مره واحنا في فسحه
Ich sagte dir einmal, während wir spazierten
انا عيني رايحه لابعد نقطه
Mein Blick geht zum fernsten Punkt
انا بجري عشان اجيب قوتنا
Ich renne, um unser Brot zu holen
ما انا مش هستني الصدفه
Ich werde nicht auf den Zufall warten
مفيش حاجه بتيجي هنا بالساهل
Nichts kommt hierher leicht
مفيش حاجه بتروح تستاهل
Nichts geht fort, es sei verdient
انا والدنيا عايشين نتبارز
Ich und die Welt, wir leben im Duell
بس بخطط ادبر راكز
Aber ich plane strategisch
وانا ايه ذنبي؟
Und was ist meine Schuld?
اخد الطعنه في قلبي
Erhielt den Stich in mein Herz
سيبي لي الطلعه دي عندي
Lass mir diesen Anzug
حربايه باللون البمبي
Militärfarben, pink schattiert
بس انا متكتف
Doch ich bin gefesselt
عمري مابطلت اهتف
Mein Leben lang schrie ich
طول عمري دماغي متكلف
Mein Leben lang war mein Denken getrieben
غريق بدراعي بأدف
Ertrinkend, ich treibe mit meinen Armen
بس انا متكتف
Doch ich bin gefesselt
عمري مابطلت اهتف
Mein Leben lang schrie ich
طول عمري دماغي متكلف
Mein Leben lang war mein Denken getrieben
غريق بدراعي بأدف
Ertrinkend, ich treibe mit meinen Armen
بس انا متكتف
Doch ich bin gefesselt
عمري مابطلت اهتف
Mein Leben lang schrie ich
طول عمري دماغي متكلف
Mein Leben lang war mein Denken getrieben
غريق بدراعي بأدف
Ertrinkend, ich treibe mit meinen Armen





Авторы: ' '


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.