Текст и перевод песни DJPP - Häsleri

Häsleri

Mä oon Stig Dogg, oon yks iso vitun häsleri. Olen bisnesmies niinku daddy Adi Dassleri.
On mulla Chrysleri, on mulla Lexus. On Jaguari ja siinä minibaari.
On mulla paljon projekteja, niitä piisaa. On Pirjoja, Päivejä, Anna-Liisaa.
Anna, anna tyttö rakkautta niin iteki saat. Oon kyntömies ja kynnän mannut ja maat.

Okei Stig, ja itseasias mikä vitun Stig? Ja mikä helvetin Dogg?
Ei oo herralla varmaankaan enää todellisuudentaju tallella.
Nyt ihan rehellisesti, kuka perkele sä niin ku oikeesti ees oot?

Oon Stig Dogg, se vitun sutenööri. Mä en oo mikään hinttari niin ku Juha Föhri.
Vaan mä hoitelen muijat mun vahvalla kahval. Stigidii on siunattu naintitaidolla.
Ja mul on Fubun tuulipuku, huules käryy fiilisbluntti. Sukkahousut päässä, ylös kääritty on puntti.
Oon taistelulajien mestari, pillujen, pyllyjen testari.
Mä oon diileri ja grynderi. Astu Stigin kelkkaan vitun hilleri.

Vittuun hillerit! Sähän oot pukeutunu ku vittu riikinkukko.
Ja mitäköhän sä nyt oikein muka diilaat?
Niitä hillereitä varmaan ku sä kuulostatki joltai saatanan Pet Shop Boysin laulajalta.

Hei hilleri, ota pilleri. Tapaa Stig Dogg vivassa pienessä kivassa.
Ympärillä pyörii narttuja, joita Stigi saa tietenkin perseestä tarttua.
Rullalle taittuu huntin setelit, ympärillä kärkkyy kaikenlaiset epelit.
Stigidi saa silti rauhassa nuuhkia, ei pöydän ympärille synny ruuhkia.
Turvamiehet tekevät käsillä hommia, tunkeilijat saavat rehtiä pommia.

On varmaan Lowridereit sun muita Hummereit. Käsittääkseni sulla ei oo ees ajokorttia. "Joo."
Ja jos sulla on naisia, ne on kyl tilattu Venäjältä. "Ei."
Siis jos sulla ois rahaa, äläkä nyt viel väitä, et sä oot joku helvetin pelimies.

Oon pelimies, niinku Zinedi Zidane. Mun joukkue on se kuulu Stig Doggin klaani.
Siinä on Kyösti ja Rafu ja Fröbä ja Repa. Siihen kuuluu joka vitun Luteiden Nipa.
Ja mun joukkue on mun kenneli, ja mä oon se paha vitun rankkuri.
Ja mä johdan sitä kennelii ku Hitleri, mutten ole rasisti vaan multi-instrumentalisti.

"Onks toi nyt purkissa? Elikä mä oon nyt täällä sun biisissä." "Joo venaa. Hei PP, millos se liksa tulikaan?" "No mul ei oo nyt täs näin, mut soitellaan."

Häsleri

Je suis Stig Dogg, je suis un sacré gros trafiquant. Je suis un homme d'affaires comme papa Adi Dassleri.
J'ai une Chrysler, j'ai une Lexus. J'ai une Jaguar et un mini-bar.
J'ai beaucoup de projets, j'en ai assez. Il y a Pirjo, Päivä, Anna-Liisa.
Anna, donne de l'amour à la fille, tu en auras aussi. Je suis un laboureur et je laboure les terres.

Ok Stig, et en fait, quel putain de Stig ? Et quel putain de Dogg ?
Il n'a probablement plus le sens de la réalité.
Maintenant, honnêtement, qui est-ce que tu es vraiment ?

Je suis Stig Dogg, le putain de souteneur. Je ne suis pas un radin comme Juha Föhri.
Mais je gère les filles avec ma poigne de fer. Stigidii est béni par le talent de mariage.
Et j'ai un survêtement Fubu, mes lèvres sentent le fiilisbluntti. Je porte des collants, ma cheville est retroussée.
Je suis un maître des arts martiaux, un testeur de chattes et de culs.
Je suis un dealer et un grinder. Monte dans le chariot de Stig, putain d'hillbilly.

Va te faire foutre les hillbillys ! Tu es habillé comme un putain de paon.
Et qu'est-ce que tu fais exactement là ?
Ces hillbillys, c'est ça que tu vends, car tu ressembles à un putain de chanteur de Pet Shop Boys.

Hé hillbilly, prends une pilule. Rencontre Stig Dogg dans un petit endroit agréable.
Il y a des chiennes autour de moi, et Stigi peut bien les prendre par le cul.
Les billets de loup se plient en rouleau, il y a des joueurs de toutes sortes autour.
Stigidi peut toujours sniffer tranquillement, il n'y a pas de foule autour de la table.
Les gardes du corps font leur travail, les intrus se font donner des coups de poing honnêtes.

Il doit y avoir des Lowriders et des Hummers. Si je comprends bien, tu n'as même pas de permis de conduire. "Oui."
Et si tu as des femmes, elles ont été commandées en Russie. "Non."
Donc si tu avais de l'argent, et ne dis pas que tu es un putain de joueur.

Je suis un joueur, comme Zinedine Zidane. Mon équipe est le clan Stig Doggin connu.
Il y a Kyösti et Rafu et Fröbä et Repa. Il y a tous les putains de Nipa des mites.
Et mon équipe est mon chenil, et je suis le putain de tireur de penalty.
Et je dirige ce chenil comme Hitler, mais je ne suis pas raciste, je suis un multi-instrumentiste.

""Est-ce que c'est dans le bocal ? Alors je suis maintenant dans ta chanson."" ""Oui attends. Hé PP, quand est-ce que l'argent est arrivé ?"" ""Je n'en ai pas ici, mais on va se téléphoner."""