Текст и перевод песни DJT feat. ThatMusicBrony - Fading Moments

Fading Moments

City lights start to shine
The music grows as the night goes on
(We'll dance, we'll dance until the moment fades)
And the fun has just begun

You feel the rhythm in your feet
Your body takes over control
(We'll dance, we'll dance until the morning light)
And it's running through your soul

(The fires in our hearts, the flames will never die,
Let's hope this moment never ends)
Yeah!

Now the crowd begins to leave
Their faces blend into the dark
(We'll dance, we'll dance until the moment fades)
But they're not going far

As the night comes to it's end
It's time for us to say goodbye
(We'll dance, we'll dance until the morning light)
Until the next time
Yeah!

(The fires in our hearts,
The flames will never die,
Let's hope this moment never ends.)

Moments qui s'estompent

Les lumières de la ville commencent à briller
La musique monte au fur et à mesure que la nuit avance
(On dansera, on dansera jusqu'à ce que le moment s'estompe)
Et le plaisir ne fait que commencer

Tu sens le rythme dans tes pieds
Ton corps prend le contrôle
(On dansera, on dansera jusqu'à ce que le jour se lève)
Et ça traverse ton âme

(Les flammes dans nos cœurs, elles ne s'éteindront jamais,
Espérons que ce moment ne se terminera jamais)
Ouais!

Maintenant, la foule commence à partir
Leurs visages se fondent dans l'obscurité
(On dansera, on dansera jusqu'à ce que le moment s'estompe)
Mais ils ne vont pas loin

Comme la nuit touche à sa fin
Il est temps pour nous de dire au revoir
(On dansera, on dansera jusqu'à ce que le jour se lève)
Jusqu'à la prochaine fois
Ouais!

(Les flammes dans nos cœurs,
Elles ne s'éteindront jamais,
Espérons que ce moment ne se terminera jamais.)