Текст и перевод песни DJT - Dónde Estás

Dónde Estás

Où Es-tu ?

Letra de darte mi corazon

Paroles de te donner mon cœur

(El turro)

Gracias a dios y al destino te conoci tu miribas y yo te miraba a ti

Grâce à Dieu et au destin, je t'ai rencontrée, tu me regardais et je te regardais aussi

(Anabella)

Tu sabias que yo sabias que yo sabia tambien por que tus ojos brillaban y los mios tambien

Tu savais que je savais que je savais aussi pourquoi tes yeux brillaient et les miens aussi

(Dylan)

Y ahora te tengo aquí conmigo es que en mis brazos ya no abra mas frio es que tu eres especial conmigo y esa sonrisa me tiene enamorado

Et maintenant, je t'ai ici avec moi, c'est que dans mes bras, il n'y aura plus de froid, c'est que tu es spéciale pour moi et ce sourire me fait craquer

(Jerry)

Ay quiero darte mi corazon mi corazon te regalo esta cancion pa que goces conmigo, pa que goces conmigo

Oh, je veux te donner mon cœur, mon cœur, je te dédie cette chanson pour que tu te régales avec moi, pour que tu te régales avec moi

(Anabella)

Y quiero darte mi corazon me regalas tu cancion pa que goces conmigo, pa que goces con migo

Et je veux te donner mon cœur, tu me donnes ta chanson pour que je me régale avec toi, pour que je me régale avec toi

(Turro)

Primero eres tu y quiero donde saber donde estas por que eres la que dia dia me enamora mas necesito de ti para darte abrazitos eres mi fan y mi hermana por cariño(bis)

C'est toi d'abord et je veux savoir où tu es, parce que tu es celle qui me fait craquer de plus en plus chaque jour, j'ai besoin de toi pour te faire des câlins, tu es ma fan et ma sœur par affection (bis)

(Jerry)

Y ahora te tengo aquí conmigo es que en mis brazos ya no abra mas frio por que tu eres especial conmigo y esa sonrisa me tiene enamorado

Et maintenant, je t'ai ici avec moi, c'est que dans mes bras, il n'y aura plus de froid, parce que tu es spéciale pour moi et ce sourire me fait craquer

(Dylan)

Ay quiero darte mi corazon mi corazon te regalo mi cancion pa que goces conmigo, pa que goces conmigo

Oh, je veux te donner mon cœur, mon cœur, je te dédie cette chanson pour que tu te régales avec moi, pour que tu te régales avec moi

(Anabella)

Y quiero darte mi corazon me regalas tu cancion pa que goces conmigo pa, que goces con migo

Et je veux te donner mon cœur, tu me donnes ta chanson pour que je me régale avec toi, pour que je me régale avec toi

(Turro)

Gracias a dios y al destino te conoci tu meribas y yo te miraba a ti

Grâce à Dieu et au destin, je t'ai rencontrée, tu me regardais et je te regardais aussi

Tus travesuras y ocurrencias a mi me hacen reir y no hay mas hermoso que estar junto a ti tu cabello color oro te hace lucir bien tu tienes el pelo largo hermoso como rapunsel

Tes bêtises et tes idées me font rire et il n'y a rien de plus beau que d'être à tes côtés, tes cheveux couleur or te font rayonner, tu as de longs cheveux magnifiques comme Raiponce

(Dylan)

Y ahora te tengo aquí conmigo es que en mis brazos ya no abra mas frio es que eres especial conmigo y esa sonrisa me tiene enamorado

Et maintenant, je t'ai ici avec moi, c'est que dans mes bras, il n'y aura plus de froid, c'est que tu es spéciale pour moi et ce sourire me fait craquer

(Dylan)