Текст и перевод песни DJane HouseKat feat. Piñero - Careless (Deeplow Remix Short)

Careless (Deeplow Remix Short)

I know you want me
Cause I can tell by your focus that you (?) on me
Can't help but notice
You're kind of cute
And I really think I like what I see
Oh oh oh oh
You look like trouble
You look like trouble
Oh oh oh oh
You look like trouble and I like trouble
So come a little closer
Get closer to me
Yeah you're moving pretty fast oh
But nothing's too fast for me
So come a little closer
To let anyone who can see
And if they want to talk dirty let them talk cause it doesn't really matter to me
Cause I could care less (Oh)
If we keep careless through the night
I could care less (yeah), if we keep careless through the night
I could care less (Oh oh oh oh)
I could care less (Oh oh oh oh)
Yeah I could care less (Oh oh oh oh)
Yeah I could care less (Oh oh oh oh)
Let's just keep careless tonight
It's so exciting
The way you (?) fast, like you're killing gravity
It's so hypnotic the way you get crowd trying to catch you movin' with me
Oh oh oh oh, you look like trouble
You look like trouble
Oh oh oh oh, you look like trouble
And I like trouble
I'm glad you're coming closer
Coming closer to me
I like the way you turn my head around
So perfectly
So come a little closer
To let anyone can see
And if they want to talk dirty let them talk cause it doesn't really matter to me
Cause I could care less (Oh)
If we keep careless through the night
I could care less (yeah), if we keep careless through the night
I could care less (Oh oh oh oh)
I could care less (Oh oh oh oh)
Yeah I could care less (Oh oh oh oh)
Yeah I could care less (Oh oh oh oh)
Let's just keep careless tonight

Indifférent (Deeplow Remix Court)

Je sais que tu me veux
Parce que je peux le dire par ton regard, que tu te concentres sur moi
Je ne peux pas m’empêcher de remarquer
Que tu es plutôt mignon
Et je pense vraiment aimer ce que je vois
Oh oh oh oh
Tu as l’air d’un fauteur de troubles
Tu as l’air d’un fauteur de troubles
Oh oh oh oh
Tu as l’air d’un fauteur de troubles et j’aime les fauteurs de troubles
Alors approche-toi un peu
Rapproche-toi de moi
Ouais tu bouges assez vite oh
Mais rien n’est trop rapide pour moi
Alors approche-toi un peu
Pour que tous ceux qui peuvent voir
Et s’ils veulent parler salement, laisse-les parler, car ça ne me dérange pas vraiment
Parce que je m’en fiche (Oh)
Si nous restons insouciants toute la nuit
Je m’en fiche (ouais), si nous restons insouciants toute la nuit
Je m’en fiche (Oh oh oh oh)
Je m’en fiche (Oh oh oh oh)
Ouais je m’en fiche (Oh oh oh oh)
Ouais je m’en fiche (Oh oh oh oh)
Restons juste insouciants ce soir
C’est tellement excitant
La façon dont tu bouges si vite, comme si tu défiais la gravité
C’est tellement hypnotique la façon dont tu fais bouger la foule en essayant de te rattraper en bougeant avec moi
Oh oh oh oh, tu as l’air d’un fauteur de troubles
Tu as l’air d’un fauteur de troubles
Oh oh oh oh, tu as l’air d’un fauteur de troubles
Et j’aime les fauteurs de troubles
Je suis contente que tu t’approches
Que tu t’approches de moi
J’aime la façon dont tu me fais tourner la tête
Si parfaitement
Alors approche-toi un peu
Pour que tous ceux qui peuvent voir
Et s’ils veulent parler salement, laisse-les parler, car ça ne me dérange pas vraiment
Parce que je m’en fiche (Oh)
Si nous restons insouciants toute la nuit
Je m’en fiche (ouais), si nous restons insouciants toute la nuit
Je m’en fiche (Oh oh oh oh)
Je m’en fiche (Oh oh oh oh)
Ouais je m’en fiche (Oh oh oh oh)
Ouais je m’en fiche (Oh oh oh oh)
Restons juste insouciants ce soir