雨のち晴れ - DJ☆GO , GAYA-K перевод на немецкий

雨のち晴れ

いいことばっかりじゃない
Up＆Downの繰り返し
What You Wanna Do, Boys?
Who You Wanna Be, Girls?
諦めないでJust Keep Tryin′
信じてあげて誰より
Trust What In Your Mind
Never Gonna Give Up
Everybody Goes Up
雨上がりに咲くSunshine

Ah Ah 聞きなBoys＆Girls
人生なんてUp＆Down
まだまだ終わらない最終ラウンド
笑いに変えてGoin'Now
仕事にイラダチ嫌なことばっか
耐えた分だけイイ事あるさ
イカレタ世の中クソばっか
そいつに叫べよマダファ*カー!
憂鬱な時をただじっと
閉じこもり過ごす日々はきっと
いつの間にか過ぎてゆくあっと
いう間さ少しでも一歩先進もう
雨に打たれて今日も気落ち
ワイパーだけじゃ冴えない気持ち
昨日は昨日、今日は今日
明日は明日の風が吹くだろ

Baby, Don′t Cry You Can Stand Up, Up
See The Sunshineどんなときも

いいことばっかりじゃない
Up＆Downの繰り返し
What You Wanna Do, Boys?
Who You Wanna Be, Girls?
諦めないでJust Keep Tryin'
信じてあげて誰より
Trust What In Your Mind
Never Gonna Give Up
Everybody Goes Up
雨上がりに咲くSunshine

雲がきれた空見上げながら
ちょっと考えた「何が宝?」
出会い別れ 意思の決別
みんなそれぞれ人は別々
つま先で蹴り飛ばした空き缶みてぇに
嫌なこと笑い飛ばした
水たまりに映った太陽の光りが
ささるほど眩しすぎて
この手で掴みたいほど
「NO PAIN, NO GAIN」はなるほど
一度っきり人生ははかねぇが
咲いて散る花もそれは定め
めんどくせぇコトばっかの日常(けど)
良い事だらけの方が異常
ずっと止まねぇ雨は無ぇから
強引に歩いてくGoing My Way

Baby, Don't Cry You Can Stand Up, Up
See The Sunshineどんな時も

いいことばっかりじゃない
Up＆Downの繰り返し
What You Wanna Do, Boys?
Who You Wanna Be, Girls?
諦めないでJust Keep Tryin′
信じてあげて誰より
Trust What In Your Mind
Never Gonna Give Up
Everybody Goes Up
雨上がりに咲くSunshine

No More Cry 涙を拭いて
Time Is Passin′ By Oh雨の日でも
Just Keep Tryin' 君のスタイルで
You Can Be No.1 You Can Be No.1

雨上がりの太陽
ピチピチチャプチャプランラン
西に傾くよ
街を映し出す水溜り
夕暮れの晴れ間に
水玉弾くアジサイのリーフ
Just Like That Here We Go Here We Go
Sunny Day ずっと晴れるとFeel So Good

Nach Regen kommt Sonne

Es ist nicht alles nur gut
Ein ständiges Up & Down
What You Wanna Do, Boys?
Who You Wanna Be, Girls?
Gib nicht auf, Just Keep Tryin'
Glaube daran, mehr als jeder andere
Trust What In Your Mind
Never Gonna Give Up
Everybody Goes Up
Sunshine, der nach dem Regen erblüht

Ah Ah, hört zu, Boys & Girls
Das Leben ist ein Up & Down
Die letzte Runde ist noch lange nicht vorbei
Verwandle es in Lachen, Goin' Now
Genervt von der Arbeit, nur Ärger
Je mehr du aushältst, desto Gutes wird kommen
Diese verrückte Welt ist voller Scheiße
Schrei es ihnen ins Gesicht, Motherf***er!
Düstere Zeiten einfach nur still
eingeschlossen zu verbringen, diese Tage sind sicher
im Nu vorbei, ehe man sich's versieht
Lass uns wenigstens einen Schritt vorwärts gehen
Vom Regen getroffen, heute wieder niedergeschlagen
Nur mit Scheibenwischern wird die Stimmung nicht besser
Gestern war gestern, heute ist heute
Morgen weht der Wind von morgen, nicht wahr?

Baby, Don't Cry You Can Stand Up, Up
See The Sunshine, egal wann

Es ist nicht alles nur gut
Ein ständiges Up & Down
What You Wanna Do, Boys?
Who You Wanna Be, Girls?
Gib nicht auf, Just Keep Tryin'
Glaube daran, mehr als jeder andere
Trust What In Your Mind
Never Gonna Give Up
Everybody Goes Up
Sunshine, der nach dem Regen erblüht

Während ich zum Himmel aufschaue, wo die Wolken sich verzogen haben
dachte ich kurz nach: "Was ist mein Schatz?"
Begegnungen, Trennungen, Entschlüsse
Jeder ist anders, Menschen sind verschieden
Wie eine leere Dose, die ich mit der Fußspitze weggekickt habe,
habe ich den Ärger weggelacht
Das Sonnenlicht, das sich in der Pfütze spiegelte,
blendete so stark, dass es fast stach
Ich möchte es mit diesen Händen greifen
"NO PAIN, NO GAIN", das leuchtet ein
Das einmalige Leben ist vergänglich, aber
auch die Blume, die blüht und verwelkt, folgt ihrem Schicksal
Der Alltag voller nerviger Dinge (aber)
Nur gute Dinge wären abnormal
Es gibt keinen Regen, der ewig dauert, also
gehe ich energisch meinen Weg, Going My Way

Baby, Don't Cry You Can Stand Up, Up
See The Sunshine, egal wann

Es ist nicht alles nur gut
Ein ständiges Up & Down
What You Wanna Do, Boys?
Who You Wanna Be, Girls?
Gib nicht auf, Just Keep Tryin'
Glaube daran, mehr als jeder andere
Trust What In Your Mind
Never Gonna Give Up
Everybody Goes Up
Sunshine, der nach dem Regen erblüht

No More Cry, wisch die Tränen weg
Time Is Passin' By Oh, auch an Regentagen
Just Keep Tryin', in deinem Stil
You Can Be No.1 You Can Be No.1

Die Sonne nach dem Regen
Plitsch-platsch, plitsch-platsch, lalala
neigt sich nach Westen
Die Pfütze spiegelt die Stadt wider
In der Abenddämmerung nach dem Regen
Die Blätter der Hortensie, von denen Wassertropfen abperlen
Just Like That Here We Go Here We Go
Sunny Day, wenn es immer sonnig ist, Feel So Good