Текст и перевод песни DJ☆Go feat. MoNa, GAYA-K - NAGAREBOSHI
Floating
in
the
Summer
night
Sky
Парящие
в
летнем
ночном
небе
Fade
Away
彼方へ消えては流れる星の様に浮かぶ約束
Тают
вдали,
исчезают,
словно
плывущие
звезды,
наше
обещание
Floating
In
The
Summer
Night
Sky
Парящие
в
летнем
ночном
небе
ユラユラキラキラ
Oh
Yeah
Oh
Yeah
Мерцают
и
искрятся,
о
да,
о
да
DJ☆GO
DJ☆GO
指でなぞれば
繋がるConstellation
Если
обвести
пальцем,
соединятся
созвездия
南の星は思い出のVacation
Южные
звезды
- как
воспоминания
о
каникулах
瞳澄ませば流れるIllumination
Если
прояснить
взгляд
- потечет
иллюминация
願い込めれば届くかなEmotion
Если
загадать
желание,
может,
дойдет
чувство?
無限の星が降り注ぐ
この手に(Shinny
Star)
Бесконечные
звезды
падают
на
эту
руку
(Сияющая
звезда)
時は儚く一瞬で過ぎてく流れ星のよう
Время
эфемерно,
в
одно
мгновение
проносится,
словно
падающая
звезда
In
This
Summer
Night
В
эту
летнюю
ночь
夏よサヨナラ...
告げるアンタレス
Прощай,
лето...
Сообщает
Антарес
Endless
Summer
Memory
Бесконечные
летние
воспоминания
地平線沈む方角はSouth
West
Горизонт
тонет
в
направлении
юго-запада
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
三日月覗くシャドーとハイライト
О-о-о,
да,
полумесяц
заглядывает
в
тень
и
свет
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
散りばめたStar
Light
今日はGood
Night
О-о-о,
да,
рассыпанный
звездный
свет,
сегодня
хорошая
ночь
Floating
In
The
Summer
Night
Sky
Парящие
в
летнем
ночном
небе
Fade
Away
彼方へ消えては流れる星の様に浮かぶ約束
Тают
вдали,
исчезают,
словно
плывущие
звезды,
наше
обещание
Floating
In
The
Summer
Night
Sky
Парящие
в
летнем
ночном
небе
ユラユラキラキラ
Oh
Yeah
Oh
Yeah
Мерцают
и
искрятся,
о
да,
о
да
MoNa
MoNa
My
Feeling
Is
So
Empty
Мои
чувства
пусты
This
Feeling
Is
Indescribable
Это
чувство
неописуемо
誰だって恋しい
もう夏も終わり
Все
скучают,
лето
подходит
к
концу
生温かい体温を冷ますBreeze
Теплый
ветерок
охлаждает
разгоряченные
тела
誰かがSneeze
Кто-то
чихает
笑ってSqueeze
Of
Lime
And
Drink
Улыбнись,
выжми
лайм
и
выпей
Oh
若い２人にはヒミツ
О,
это
секрет
для
молодых
思い出に美化しかけるKey
Ключ,
который
начинает
приукрашивать
воспоминания
Time
Goes
By
Each
Spend
The
Night
Время
идет,
каждая
проведенная
ночь
(Relax
& Have
A
Good
Time)
(Расслабься
и
проведи
время
с
удовольствием)
Time
Goes
By
Under
The
Moonlight
Время
идет
под
лунным
светом
(Let's
Get
The
party
Started)
(Давай
начнем
вечеринку)
ペルセウスメテオシャワーが降り出す頃
Когда
начинается
метеорный
поток
Персеиды
この音に乗せ奏でよう
Давай
сыграем
под
эту
музыку
Turn
Up
Turn
Up
Twinkle
Star
Включите,
включите,
мерцающая
звезда
Until
The
sun
Comes
Up
Пока
не
взойдет
солнце
Floating
In
The
Summer
Night
Sky
Парящие
в
летнем
ночном
небе
Fade
Away
彼方へ消えては流れる星の様に浮かぶ約束
Тают
вдали,
исчезают,
словно
плывущие
звезды,
наше
обещание
Floating
In
The
Summer
Night
Sky
Парящие
в
летнем
ночном
небе
ユラユラキラキラ
Oh
Yeah
Oh
Yeah
Мерцают
и
искрятся,
о
да,
о
да
GAYA-K
GAYA-K
あれから時間だけが過ぎ去った日々
С
тех
пор
прошло
много
времени
忘れられないMemoryとその意味
Незабываемые
воспоминания
и
их
смысл
古いアルバムの中のあの場所はもうあと何カ所か
Сколько
еще
мест
осталось
в
старом
фотоальбоме?
いま思えばあれはMABOROSHI
Сейчас,
оглядываясь
назад,
понимаю,
что
это
была
иллюзия
だけど今も輝くMINAMIBOSHI
Но
Южная
Звезда
все
еще
сияет
TSUKIの明かりの下で
Под
светом
луны
もう誰もここにはいないのに
Хотя
здесь
уже
никого
нет
若気の至り胸の痛み
Юношеская
боль
в
груди
色んな過ち夢語ったり
Говорили
о
разных
ошибках,
мечтали
夏の匂い夜の帳
Летний
запах,
ночной
покров
現在も光ってるどこかに
И
сейчас
где-то
светит
何もかも欲しがってたあの目で
Тем
же
взглядом,
который
жаждал
всего
見てたものは変わらないでいて
Смотрел
на
то,
что
не
меняется
儚く一瞬で過ぎる輝き
Эфемерный,
мгновенно
проходящий
блеск
瞬きしてる間消えたNAGAREBOSHI
Падающая
звезда,
исчезнувшая
в
мгновение
ока
Floating
In
The
Summer
Night
Sky
Парящие
в
летнем
ночном
небе
Fade
Away
彼方へ消えては流れる星の様に浮かぶ約束
Тают
вдали,
исчезают,
словно
плывущие
звезды,
наше
обещание
Floating
In
The
Summer
Night
Sky
Парящие
в
летнем
ночном
небе
ユラユラキラキラ
Oh
Yeah
Oh
Yeah
Мерцают
и
искрятся,
о
да,
о
да
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.