Текст и перевод песни DJ misoshiru & MC gohan - ローストチキン - Thanks to “Sunday People” -

ローストチキン - Thanks to “Sunday People” -

休日シェフに新米主婦
ラブミードゥーならナカヨクック

モモはモモでもあのフォルム
骨付きレッグのクリスマス
ワン・ツー・スリー・フォーク差したら
空いてく穴 とりの皮

めくる裏 骨あるわ
まわり切り込んで縮まぬ技
ワッツアップ! 塩 まぶす砂糖
5分後 水分拭いたら完了

格好いいな
We′re a WINNER
子供は大好きウィンナー
だけど今日はローストチキン

ぱらりはらり 舞うローズマリー
ローリエ こうしてちぎるなり
キングオブ香味 イェスにんにく

オリーブオイル回しかけフィニる
そんなこんなでインダビニール
一晩冷蔵しとけば染みる
そんなパーティ前夜 じゃ寝るわ

休日シェフに新米主婦
ラブミードゥーならナカヨクック

昨日ぶり 取り出すとり しっとり
じゃがいも にんじんとフライパンに
皮から焼く5分 (たぶん)
オーブン220度 (たぶん)
予熱しとけ

裏返し移動 耐熱容器
On and onで焼き上げ開始
チキンに焦がれる35分
ディナースタートのカウントダウン

10分ごとに焼き汁かけちゃう

ほら完成 響く歓声
とり先生にかぶりつけ
Oh Yeah
エビバディセイ「いただきます」

――――パーティーはこれからでしょ?

「ごちそうさま」

Poulet rôti - Merci à “Sunday People” -

Chef du dimanche et jeune femme au foyer
Love me do si tu veux cuisiner ensemble

Une cuisse, mais pas n’importe laquelle
Cuisse de poulet pour Noël
Un, deux, trois, fourchette et hop
La peau de poulet se détache

Retourne le poulet, il y a de l’os
Découper autour et faire en sorte que ça ne rétrécisse pas
What’s up ! du sel, du sucre
5 minutes après, essuie l’eau, c’est fini

C’est cool
We′re a WINNER
Les enfants adorent les saucisses
Mais aujourd’hui, c’est poulet rôti

Le romarin danse
Laurier, déchire-le comme ça
Roi de l’arôme, oui à l’ail

Arrose d’huile d’olive et termine
Voilà, on est dans le bain
Laisse reposer au réfrigérateur pendant une nuit, ça va bien imprégner
On est à la veille de la fête, je vais dormir

Chef du dimanche et jeune femme au foyer
Love me do si tu veux cuisiner ensemble

On retrouve le poulet, après une nuit, il est moelleux
Pommes de terre, carottes dans une poêle
Faire dorer la peau pendant 5 minutes (probablement)
Four à 220 degrés (probablement)
Préchauffe-le

Retourne le poulet, mets-le dans un plat allant au four
On continue, on commence à faire cuire
Faire cuire le poulet pendant 35 minutes
Le compte à rebours pour le début du dîner

Tous les 10 minutes, arrose avec le jus de cuisson

Voilà, c’est fait, les cris de joie
Mange le poulet
Oh Yeah
Tout le monde dit “bon appétit”

――――La fête ne fait que commencer, n’est-ce pas ?

“Merci beaucoup pour ce délicieux repas”