Heart - DK перевод на немецкий

Heart

한땐 너를 사랑했지만 네 곁에 있는 사랑이
너무 아름다워 보기 좋았었기에 잘 되길 바래왔는데
많은 축복에 둘러싸인 행복한 그 사람 곁에
이젠 네가 아닌 다른 그의 사랑이 또다시 날 아프게 해

미안해, 너를 위해 기대어줄
가슴 밖에 빌려줄 수 없는 나인걸

슬퍼하는 너를 위해서 해줄게 남아 있다면
무엇이든 다 얘길 해주길 바래 나 기다리고 있을게
야윈 그대 안에 눈물이 마르는 그날이 오면
웃으며 다시 그댈 보내줄게요, 사랑하니까

슬퍼하는 너를 위해서 해줄게 남아 있다면
무엇이든 다 얘길 해주길 바래 나 기다리고 있을게
야윈 그대 안에 눈물이 마르는 그날이 오면
웃으며 다시 그댈 보내줄게요, 사랑하니까

Herz

Einst habe ich dich geliebt, aber die Liebe an deiner Seite
war so schön und gut anzusehen, dass ich dir alles Gute wünschte.
Neben jenem glücklichen Menschen, umgeben von vielen Segnungen,
ist nun nicht mehr deine, sondern eine andere Liebe an seiner Seite, was mich erneut schmerzt.

Es tut mir leid, dass ich für dich nur
eine Schulter zum Anlehnen anbieten kann.

Wenn es noch etwas gibt, was ich für dich Trauernde tun kann,
dann hoffe ich, du sagst es mir, egal was es ist. Ich werde warten.
Wenn der Tag kommt, an dem die Tränen in deinem abgemagerten Inneren trocknen,
werde ich dich lächelnd wieder gehen lassen, weil ich dich liebe.

Wenn es noch etwas gibt, was ich für dich Trauernde tun kann,
dann hoffe ich, du sagst es mir, egal was es ist. Ich werde warten.
Wenn der Tag kommt, an dem die Tränen in deinem abgemagerten Inneren trocknen,
werde ich dich lächelnd wieder gehen lassen, weil ich dich liebe.