Крути - DK перевод на французский

Крути

(Let's get it!)

Если за – ты в комплиментах
Если против – негодяй
Если бегать по воде – то ты потопишь всех утят
Делал то, что должен делать
Много делал нехотя (Давай!)
Я ищу себе замену, кто во мне поселится?
(Кто? Кто? Кто? Кто? Кто?)
Давай взорвём по полной
Чтобы хоть что-то нам запомнить
Давай вернём все снова
Чтобы все гордились дома
Давай искать заборы, бункеры, да хоть подкопы
По пустоте, по полю до которого дотопали (Кто? Кто? Кто? Кто? Кто?)

И снова крутимся то тут, то там
Что под нами? — Пустота
И что осталось нам?
Перед тем чего не знаем
Крутимся то тут, то там
Что под нами? - Пустота
И что осталось нам?
Этот sound!

Крутимся то тут, то там
Крутимся то тут, то там
Что под нами? Что под нами?
Что под нами? — Пустота
Крутимся то тут, то там
Крутимся то тут, то там
Что под нами? Что под нами?
Что под нами? — Пустота
Крутимся то тут, то там
Что под нами? — Пустота
И что осталось нам?
Перед тем чего не знаем
Крутимся то тут, то там
Что под нами? — Пустота
И что осталось нам?
(Крути меня сильнее, мне без разницы куда я упаду)

В тебе заполню слот
В котором толку ноль
Ты чуешь свет, тепло
Мне чуять толку ноль
Я кручу столько кругов, в которых толку ноль
Я дождусь как занесёт, если в этом будет толк
В тебе заполню сло-ло-ло-ло-ло-т
Ты чуешь свет, тепло-о-о-о
В тебе заполню сло-ло-ло-ло-ло-т
Я дождусь, как занесё-сёт, в этом будет толк

И снова крутимся то тут, то там
Что под нами? - Пустота
И что осталось нам?
Перед тем чего не знаем
Крутимся то тут, то там
Что под нами? Пустота
И что осталось нам?
(Grenade Throw!)

Крутимся то тут, то там
Крутимся то тут, то там
Что под нами? Что под нами?
Что под нами? — Пустота
Крутимся то тут, то там
Крутимся то тут, то там
Что под нами? Что под нами?
Что под нами? Пустота
Крутимся то тут, то там
Крутимся то тут, то там
Что под нами? Что под н-?
Пусто-пустота
Крутимся то тут, то там
Крутимся то тут, то там
Что под нами? Что под нами?
Что под нами? Пустота

Tourne

(Allons-y!)

Si tu es pour – tu es dans les compliments
Si tu es contre – tu es un voyou
Si tu cours sur l'eau – tu vas noyer tous les canards
J'ai fait ce que je devais faire
J'ai beaucoup fait à contrecœur (Allez!)
Je cherche mon remplaçant, qui va s'installer en moi?
(Qui? Qui? Qui? Qui? Qui?)
Faisons exploser le tout
Pour que nous ayons au moins quelque chose à retenir
Faisons revenir tout ça
Pour que tout le monde soit fier à la maison
Allons chercher des clôtures, des bunkers, au moins des souterrains
Par le vide, par le champ jusqu'où on a marché (Qui? Qui? Qui? Qui? Qui?)

Et nous tournons encore ici et là
Qu'y a-t-il sous nous? — Le vide
Et qu'est-ce qu'il nous reste?
Avant ce que nous ne connaissons pas
Nous tournons encore ici et là
Qu'y a-t-il sous nous? - Le vide
Et qu'est-ce qu'il nous reste?
Ce son!

Nous tournons encore ici et là
Nous tournons encore ici et là
Qu'y a-t-il sous nous? Qu'y a-t-il sous nous?
Qu'y a-t-il sous nous? — Le vide
Nous tournons encore ici et là
Nous tournons encore ici et là
Qu'y a-t-il sous nous? Qu'y a-t-il sous nous?
Qu'y a-t-il sous nous? — Le vide
Nous tournons encore ici et là
Qu'y a-t-il sous nous? — Le vide
Et qu'est-ce qu'il nous reste?
Avant ce que nous ne connaissons pas
Nous tournons encore ici et là
Qu'y a-t-il sous nous? — Le vide
Et qu'est-ce qu'il nous reste?
(Fais-moi tourner plus fort, je m'en fiche où je vais tomber)

Je vais remplir le slot en toi
Dans lequel il n'y a aucun intérêt
Tu sens la lumière, la chaleur
Je n'ai aucun intérêt à sentir
Je fais tellement de tours, dans lesquels il n'y a aucun intérêt
J'attendrai que ça me rattrape, si ça a du sens
Je vais remplir le slo-lo-lo-lo-lo-t en toi
Tu sens la lumière, la chaleur-e-e-e
Je vais remplir le slo-lo-lo-lo-lo-t en toi
J'attendrai que ça me rattrape, ça aura du sens

Et nous tournons encore ici et là
Qu'y a-t-il sous nous? - Le vide
Et qu'est-ce qu'il nous reste?
Avant ce que nous ne connaissons pas
Nous tournons encore ici et là
Qu'y a-t-il sous nous? Le vide
Et qu'est-ce qu'il nous reste?
(Lancement de Grenade!)

Nous tournons encore ici et là
Nous tournons encore ici et là
Qu'y a-t-il sous nous? Qu'y a-t-il sous nous?
Qu'y a-t-il sous nous? — Le vide
Nous tournons encore ici et là
Nous tournons encore ici et là
Qu'y a-t-il sous nous? Qu'y a-t-il sous nous?
Qu'y a-t-il sous nous? Le vide
Nous tournons encore ici et là
Nous tournons encore ici et là
Qu'y a-t-il sous nous? Qu'y a-t-il sous n-?
Vide-vide
Nous tournons encore ici et là
Nous tournons encore ici et là
Qu'y a-t-il sous nous? Qu'y a-t-il sous nous?
Qu'y a-t-il sous nous? Le vide