DK - Откуда вылез - перевод текста песни на французский

Откуда вылез - DKперевод на французский




Откуда вылез
D'où es-tu sorti ?
Откуда вылез? Раньше я тебя не видел (неа)
D'où es-tu sorti ? Je ne t'avais jamais vu avant (non)
Что за музыка для танцев с простеньким мотивом? (о, да)
Quel genre de musique est-ce pour des danses avec un motif simple ? (oh oui)
Мне так противно, на сэмплы ставим ситор (о, да)
Je trouve ça dégoûtant, on met du sitar sur les samples (oh oui)
Сколько можно прогонять весь смысл через фильтры?
Combien de temps faudra-t-il pour faire passer tout le sens à travers des filtres ?
Похуй, всё для рофлов: все видосы и альбомы
Tant pis, c'est pour le rofl : toutes les vidéos et les albums
Три и шесть до "Ненахода", написались не нарочно
Trois et six avant "Non trouvée", écrits sans le vouloir
Я такой обаятельный, что аж всем тут тошно, не нарочно (что? что?)
Je suis si charmant que tout le monde est écoeuré ici, sans le vouloir (quoi ? quoi ?)
Я всё сделал не нарочно, мэн
J'ai tout fait sans le vouloir, mec
Кем бы ты стать не хотел
Qui ne voudrais-tu pas être
Запомни: ничего не выйдет! (что?)
Rappelle-toi : rien ne marchera ! (quoi ?)
Ничё не выйдет, у тебя ничё не выйдет
Rien ne marchera, rien ne marchera pour toi
Засветиться в телевизоре, но тут ничё не выйдет (ну что?)
Être sur le petit écran, mais rien ne marchera ici (eh bien quoi ?)
Ничё не выйдет, у тебя ничё не выйдет
Rien ne marchera, rien ne marchera pour toi
Похуй, всё для рофлов: все видосы и альбомы
Tant pis, c'est pour le rofl : toutes les vidéos et les albums
Три и шесть до "Ненахода", написались не нарочно
Trois et six avant "Non trouvée", écrits sans le vouloir
Я такой обаятельный, что аж всем тут тошно, не нарочно (что? что?)
Je suis si charmant que tout le monde est écoeuré ici, sans le vouloir (quoi ? quoi ?)
Я всё сделал не нарочно, мэн
J'ai tout fait sans le vouloir, mec





Авторы: Danila Kashin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.