Пощады - DK перевод на французский

Пощады

Е, чё, та, а
Кто вразумит, кто мне тыкнет пальцем в то
Где, окей, окей, окей

Кто вразумит, кто мне тыкнет пальцем в то
Что забыл по пути в этот сказочный мирок
Быть таким, чтоб они поднимали тут вопрос
Кто я трус или лидер в глазах этих скотов
Но я просто забываю всё, башка давно не варит
Да, мне хватит пару слов, чтобы от них ща отказаться
Биполярка типа в моде, но я лучше бы качался
Крик о помощи несёт меня, за шею бросить в яму

Крик о помощи несёт меня, за шею бросить в яму
Крик о помощи несёт меня, за шею бросить в яму
Крик о помощи несёт меня, за шею бросить в яму
Крик о помощи несёт, убей, не надо мне пощады

Убей, не надо мне пощады
Убей, не надо мне пощады
Кто вразумит, кто мне тыкнет пальцем в то
То-то-то-то-то-то
Убей, не надо мне пощады
Что забыл по пути в этот сказочный мирок
Рок-рок-рок-рок-рок

Нету сил эти муки выносить
Я давно отпустил все разумные мечты
Остался я, остался ты
Кто меня жрёт изнутри?
Это стопать нету сил
Значит мною подавись

Крик о помощи несёт меня, за шею бросить в яму
Крик о помощи несёт меня, за шею бросить в яму
Крик о помощи несёт меня, за шею бросить в яму
Крик о помощи несёт, убей, не надо мне пощады

Убей, не надо мне пощады
Убей, не надо мне пощады
Убей, не надо мне пощады

Pitié

Eh, quoi, ça, ah
Qui me raisonnera, qui me montrera du doigt ce que
Où, ok, ok, ok

Qui me raisonnera, qui me montrera du doigt ce que
J’ai oublié en route pour ce monde féérique
Être comme ça, pour qu’ils posent la question ici
Qui suis-je, un lâche ou un leader aux yeux de ces crétins
Mais j’oublie tout, ma tête ne fonctionne plus depuis longtemps
Oui, il me suffira de quelques mots pour les refuser
Le trouble bipolaire est à la mode, mais je préférerais me muscler
Un cri d’aide me porte, à me jeter dans un trou par le cou

Un cri d’aide me porte, à me jeter dans un trou par le cou
Un cri d’aide me porte, à me jeter dans un trou par le cou
Un cri d’aide me porte, à me jeter dans un trou par le cou
Un cri d’aide me porte, tue-moi, je n’ai pas besoin de pitié

Tue-moi, je n’ai pas besoin de pitié
Tue-moi, je n’ai pas besoin de pitié
Qui me raisonnera, qui me montrera du doigt ce que
Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Tue-moi, je n’ai pas besoin de pitié
J’ai oublié en route pour ce monde féérique
Rock, rock, rock, rock, rock

Je n’ai pas la force de supporter ces tourments
J’ai abandonné depuis longtemps tous mes rêves raisonnables
Il ne reste que moi, il ne reste que toi
Qui me dévore de l’intérieur ?
Je n’ai pas la force de m’arrêter
Alors, étouffe-moi

Un cri d’aide me porte, à me jeter dans un trou par le cou
Un cri d’aide me porte, à me jeter dans un trou par le cou
Un cri d’aide me porte, à me jeter dans un trou par le cou
Un cri d’aide me porte, tue-moi, je n’ai pas besoin de pitié

Tue-moi, je n’ai pas besoin de pitié
Tue-moi, je n’ai pas besoin de pitié
Tue-moi, je n’ai pas besoin de pitié