Текст и перевод песни DK feat. TheBrianMaps - Не сей любовь
Не сей любовь
Ne sème pas l'amour
Я
пью
гранатовый
Швепс,
запивая
боль
Je
bois
du
Schweppes
à
la
grenade,
en
avalant
la
douleur
Затяну
кеды
поуже,
пафосно
жую
Дирол
Je
serre
mes
baskets
plus
fort,
je
mâche
du
chewing-gum
avec
prétention
Я
готов
к
этому
дню,
я
готов
терпеть
боль
Je
suis
prêt
pour
cette
journée,
je
suis
prêt
à
endurer
la
douleur
Я
готов
ко
всему,
но
не
готов
быть
с
тобой
Je
suis
prêt
à
tout,
mais
je
ne
suis
pas
prêt
à
être
avec
toi
Глаза
ладонями
закрою,
чтоб
не
видеть
всех
попыток
Je
vais
me
couvrir
les
yeux
avec
mes
mains,
pour
ne
pas
voir
toutes
tes
tentatives
Можешь
не
искать
любовь
— не
помню,
куда
всё
заныкал
Tu
peux
arrêter
de
chercher
l'amour :
je
ne
me
souviens
pas
où
je
l'ai
caché
И
куда
же
ты
заныкал?
Я
сложнее
парадигмы
Et
où
as-tu
donc
caché
le
tien ?
Je
suis
plus
complexe
qu'un
paradigme
Растворяюсь,
когда
вижу
твою
милую
улыбку
Je
me
dissous
quand
je
vois
ton
beau
sourire
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
Я
брожу,
вдыхая
холод,
во
всех
вижу
я
тебя
Je
erre,
respirant
le
froid,
je
te
vois
partout
По
замёрзшему
асфальту,
все
дела
поотменял
Sur
l'asphalte
gelé,
j'ai
annulé
tous
mes
rendez-vous
Дальше
кружится
планета,
ничего
не
поменять
La
planète
continue
de
tourner,
je
ne
peux
rien
changer
Ничего
не
поменять,
что
для
тебя
я
сочинял
(А)
Je
ne
peux
rien
changer,
même
si
je
composais
des
chansons
pour
toi
(A)
Я
больше
не
— Я
больше
не
вспомнню
о
тебе
(Нет)
Je
ne
— Je
ne
me
souviendrai
plus
de
toi
(Non)
Не
пиши
мне
даже
в
своём
сне
Ne
m'écris
pas,
même
dans
ton
rêve
Я
хочу
дождаться,
пока
будет
новый
день
J'ai
envie
d'attendre
qu'un
nouveau
jour
arrive
Это
всё,
что
я
хочу
C'est
tout
ce
que
je
veux
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
У-у
(Не
сей
любовь,
пощади
пацанов)
U-u
(Ne
sème
pas
l'amour,
épargne
les
mecs)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: тарасенко максим сергеевич, кашин данила владимирович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.