DKANO - Bolo Bolo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DKANO - Bolo Bolo




Bolo Bolo
Bolo Bolo
Soñaba con pila de dinero,
I used to dream of stacks of money,
Pero no tenía condiciones para ser un pelotero
But I didn't have what it took to be a ballplayer
En la escuela no le iba muy bien así que
School wasn't going too well, so
Se dejó llevar por los quehaceres del getto
I got caught up in the hustle of the ghetto
Rimó pasa con pasa y pensó tengo talento así que empezaré desde cero
I rhymed word for word and thought, "I've got talent, so I'll start from scratch"
Pero al ver que no tenía resultado
But seeing no results,
Intento pegarse haciendo un featuring primero
I tried to get noticed by doing a featuring first
Se tiró pande el dj que más sonaba de ahí
I went to the hottest DJ in the area
Salió quillao por lo que el tipo le cobraba
I left angry because of the price he charged
Le dijo Montro no pasa nada y terminó
He told me, "Dude, it's all good," and I ended up
Grabando en la casa de un pana se puso a escribir
Recording at a friend's house, I started writing
Bueno dique, hizo pal' de línea la completo con chiste y paso un
Well, supposedly, I made a couple of lines, filled it with jokes, and a
Perro al momento que el escribía y de
Dog passed by as I was writing, and
Ahí salió la idea de corito que decía
That's where the idea for the chorus came from
Bolo, bolo, bolo, bolo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Sing along with me, don't leave me alone
Bolo, bolo, bolo, bolo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Sing along with me, don't leave me alone
Eh, y así sucesivamente grabó su dico y enseguida lo subió lo quemó
Eh, and so on, I recorded my track and immediately uploaded it, burned it
En pal' de cd y en el barrio lo regó se tiró pa' los
Onto a bunch of CDs and spread it throughout the neighborhood. I went to the
Drinks y lo liqore store y pa que veas el diquito se metió
Drinks and liquor stores, and wouldn't you know it, the track caught on
Lo invitaron a un programa y se puso
They invited me to a show and I was
Contento por qué lo anunciaron como un nuevo talento
Happy because they announced me as a new talent
Dijo que estaba trabajando por el
I said I was working for the
Movimiento y buscándose lo cualto en pila de evento
Movement and hustling for cash at a bunch of events
Hizo el cuento de que venció la dema que
I made up a story about overcoming challenges,
Alofoke lo bloqueó pa' que no entregará en el sistema
That Alofoke blocked me so I wouldn't submit to the system
Pero cuando lo presentaron comenzó el
But when they introduced me, the
Problema le cambiaron el nombre por el nombre del tema
Problem started, they changed my name to the name of the song
Y con ustedes el bolo bolo así lo conocieron los jevitos y tocolo
And with you, the bolo bolo, that's how the big guys and everyone knew me
Taba' quillao' por lo del nombre ni modo que
I was pissed about the name, but what can you do
Lo llamen como sea contal de que le hagan coro
They can call me whatever they want as long as they sing along
Bolo bolo y como e' que dice la canción
Bolo bolo, and like the song says
Bolo, bolo, bolo, bolo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Sing along with me, don't leave me alone
Bolo, bolo, bolo, bolo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Sing along with me, don't leave me alone
Bolo, bolo, bolo, bolo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Sing along with me, don't leave me alone
Bolo, bolo, bolo, bolo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Sing along with me, don't leave me alone
Y así sucesivamente
And so on
Su carrera iba en ascenso a 100 y pico
My career was skyrocketing at 100 and something
Blimblim, carro, bailarinas siempre lo típico
Bling bling, cars, dancers, the usual stuff
Incluso lo llamó un empresario artístico para
I even got a call from a music promoter to
Que habriera un concierto en el estadio Olímpico
Open a concert at the Olympic Stadium
Ahora voy a explotar pensó dividió con su manager y con su
Now I'm really going to blow up, I thought, I split with my manager and my
Productor cobro todo su dinero pero lo desbarató
Producer, collected all my money, but blew it all
Se preocupó más por la imagen que por el mismo shows
I cared more about the image than the shows themselves
Que vamos a cantar loco dime
What are we going to sing, man, tell me
El bolo bolo en mambo, en acústico y el remix
The bolo bolo in mambo, acoustic, and the remix
Pa no cansarte el cuento casi lloro
To make a long story short, I almost cried
Cuando subió a tarima esto fue lo que pasó
When I got on stage, this is what happened
Bolo bolo Bolo, bolo, bolo, bolo
Bolo bolo Bolo, bolo, bolo, bolo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Peor nadie le hizo coro
But nobody sang along
Bolo, bolo, bolo, bolo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Sing along with me, don't leave me alone
Bolo, bolo, bolo, bolo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Sing along with me, don't leave me alone
Eh y así sucesivamente
Eh, and so on
Jajaja
Hahaha
Esto es una historia ficticia cualquier
This is a fictional story, any
Parecido con la realidad es pura coincidencia
Resemblance to reality is purely coincidental





Авторы: Inconnu Editeur, Juan Garcia Feliz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.