Текст и перевод песни DKANO - Bolo Bolo

Bolo Bolo

Soñaba con pila de dinero,
Pero no tenía condiciones para ser un pelotero
En la escuela no le iba muy bien así que
Se dejó llevar por los quehaceres del getto
Rimó pasa con pasa y pensó tengo talento así que empezaré desde cero
Pero al ver que no tenía resultado
Intento pegarse haciendo un featuring primero
Se tiró pande el dj que más sonaba de ahí
Salió quillao por lo que el tipo le cobraba
Le dijo Montro no pasa nada y terminó
Grabando en la casa de un pana se puso a escribir
Bueno dique, hizo pal' de línea la completo con chiste y paso un
Perro al momento que el escribía y de
Ahí salió la idea de corito que decía
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Eh, y así sucesivamente grabó su dico y enseguida lo subió lo quemó
En pal' de cd y en el barrio lo regó se tiró pa' los
Drinks y lo liqore store y pa que tú veas el diquito se metió
Lo invitaron a un programa y se puso
Contento por qué lo anunciaron como un nuevo talento
Dijo que estaba trabajando por el
Movimiento y buscándose lo cualto en pila de evento
Hizo el cuento de que venció la dema que
Alofoke lo bloqueó pa' que no entregará en el sistema
Pero cuando lo presentaron comenzó el
Problema le cambiaron el nombre por el nombre del tema
Y con ustedes el bolo bolo así lo conocieron los jevitos y tocolo
Taba' quillao' por lo del nombre ni modo que
Lo llamen como sea contal de que le hagan coro
Bolo bolo y como e' que dice la canción
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Y así sucesivamente
Su carrera iba en ascenso a 100 y pico
Blimblim, carro, bailarinas siempre lo típico
Incluso lo llamó un empresario artístico para
Que habriera un concierto en el estadio Olímpico
Ahora sí voy a explotar pensó dividió con su manager y con su
Productor cobro todo su dinero pero lo desbarató
Se preocupó más por la imagen que por el mismo shows
Que vamos a cantar loco dime
El bolo bolo en mambo, en acústico y el remix
Pa no cansarte el cuento casi lloro
Cuando subió a tarima esto fue lo que pasó
Bolo bolo Bolo, bolo, bolo, bolo

Bolo, bolo, bolo, bolo
Peor nadie le hizo coro

Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aganme coro socio no me deje solo
Eh y así sucesivamente
Jajaja
Esto es una historia ficticia cualquier
Parecido con la realidad es pura coincidencia

Bolo Bolo

Je rêvais d'une pile d'argent,
Mais je n'avais pas les conditions pour être un joueur de baseball
À l'école, je n'allais pas très bien, alors
Je me suis laissé emporter par les tâches du ghetto
J'ai rimé à la hâte et j'ai pensé que j'avais du talent, alors je commencerais à zéro
Mais en voyant que je n'avais pas de résultat
J'ai essayé de me faire un nom en faisant un featuring en premier
J'ai tenté ma chance auprès du DJ le plus populaire d'ici
J'ai été déçu par le prix qu'il me demandait
Je lui ai dit "Montro, ce n'est pas grave" et j'ai terminé
Enregistrant chez un pote, j'ai commencé à écrire
Bon, j'ai fait un tas de rimes, j'ai complété avec des blagues et j'ai eu un
Chien au moment où j'écrivais et de
Là, est née l'idée du refrain qui disait
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aidez-moi avec le refrain, mon pote, ne me laissez pas seul
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aidez-moi avec le refrain, mon pote, ne me laissez pas seul
Eh, et ainsi de suite, j'ai enregistré mon disque et je l'ai immédiatement mis en ligne, je l'ai brûlé
Sur des CD et je l'ai distribué dans le quartier, je l'ai emmené aux
Drinks et aux liquor stores, et pour que tu vois, le petit disque a fait son chemin
Ils m'ont invité à une émission et je me suis senti
Heureux car ils m'ont annoncé comme un nouveau talent
J'ai dit que je travaillais pour le
Mouvement et que je cherchais l'argent dans des tas d'événements
J'ai raconté que j'avais battu les autres, que
Alofoke m'a bloqué pour que je ne puisse pas livrer dans le système
Mais quand ils m'ont présenté, le
Problème est arrivé, ils ont changé mon nom pour le nom du morceau
Et avec vous, Bolo Bolo, ainsi les jeunes et tous les autres ont appris à me connaître
J'étais déçu par le nom, mais tant pis que
On m'appelle comme ça, tant qu'on me fait un refrain
Bolo Bolo, et comme le dit la chanson
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aidez-moi avec le refrain, mon pote, ne me laissez pas seul
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aidez-moi avec le refrain, mon pote, ne me laissez pas seul
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aidez-moi avec le refrain, mon pote, ne me laissez pas seul
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aidez-moi avec le refrain, mon pote, ne me laissez pas seul
Et ainsi de suite
Ma carrière était en plein essor à 100 et quelques
Bling bling, voiture, danseuses, toujours la même chose
Un entrepreneur artistique m'a même contacté pour
Que je donne un concert au Stade Olympique
Maintenant, je vais exploser, j'ai pensé, j'ai partagé avec mon manager et avec mon
Producteur, j'ai récupéré tout mon argent, mais j'ai tout gâché
Je me suis plus préoccupé de l'image que du spectacle lui-même
On va chanter quoi, mec, dis-moi
Le Bolo Bolo en mambo, en acoustique et le remix
Pour ne pas te fatiguer avec l'histoire, j'ai presque pleuré
Quand je suis monté sur scène, voici ce qui s'est passé
Bolo Bolo Bolo, bolo, bolo, bolo

Bolo, bolo, bolo, bolo
Mais personne ne m'a fait un refrain

Bolo, bolo, bolo, bolo
Aidez-moi avec le refrain, mon pote, ne me laissez pas seul
Bolo, bolo, bolo, bolo
Aidez-moi avec le refrain, mon pote, ne me laissez pas seul
Eh, et ainsi de suite
Jajaja
Ceci est une histoire fictive, toute
Ressemblance avec la réalité est pure coïncidence