DKANO - Grabar un Tunkintun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DKANO - Grabar un Tunkintun




Grabar un Tunkintun
Enregistrement d'un Tunkintun
Yo quiero grabar un tukintun aunque la gente hable,
Je veux enregistrer un tukintun même si les gens parlent,
Hacer dinero hasta que mi contable busque su contable,
Gagner de l'argent jusqu'à ce que mon comptable recherche son comptable,
Hablar de blingblines,
Parler de blingblines,
Carros descapotable y esconder la
Des voitures décapotables et cacher la
Realidad de que me estoy tragando un cable.
Réalité que je suis en train d'avaler un câble.
Y despues caigo en razón y me digo corazón, t
Et puis je reviens à la raison et je me dis, mon cœur, t
U sabes que eso es mentira eso es un mundo de ilusión.
U sais que c'est un mensonge, c'est un monde d'illusion.
Pegan un tema se buscan tres pesos,
Ils sortent un morceau, ils cherchent trois pesos,
Se desesperan, luego llega diciembre y nadie sabe quienes eran.
Ils désespèrent, puis arrive décembre et personne ne sait qui ils étaient.
Se pasan navidad esperando una viajera,
Ils passent Noël en attendant un voyageur,
Mejor manguen su manzana por que nadie me supera,
Mieux vaut manger ta pomme car personne ne me dépasse,
Seis meses en el infierno de su carrera,
Six mois dans l'enfer de leur carrière,
Yo llevo diez años, todavía sigo en primavera.
Je suis depuis dix ans, je suis toujours au printemps.
Floreciendo, viendo como los frutos llegan,
Je fleurisse, je vois les fruits arriver,
Tripiando con mi gente en ropita veraniega y es que ya tan claro de
Je trip avec mes amis en tenue d'été et c'est déjà tellement clair de
Lo que doy en cada entrega,
Ce que je donne à chaque sortie,
Yo tengo lo mio seguro la ambición no me ciega.
J'ai ce qu'il me faut, l'ambition ne m'aveugle pas.
Rapeando soy un cactus, nadie se me pega,
En rapant, je suis un cactus, personne ne me colle,
Y ustedes de teflon y es que ya nada se les pega,
Et vous, en téflon, et rien ne vous colle plus,
Se gastan como suela,
Vous vous dépensez comme des semelles,
Se desfasan como sega y esa es la razon por la que el DK no juega.
Vous vous désynchronisez comme Sega et c'est la raison pour laquelle DK ne joue pas.
El mas venerado en la tribu, yo soy el totem,
Le plus vénéré de la tribu, je suis le totem,
Ustedes van del once al veinte yo soy el top Ten (10),
Vous allez du onze au vingt, je suis le top Ten (10),
Llevo como tres niveles de veterinaria,
J'ai trois niveaux de médecine vétérinaire,
Voy de pol pirsa pol jorge no tu porquería.
Je vais de Pol Pirsa à Pol Jorge, pas ta saleté.
Repitiendo lo mismo y que lo que tu dice,
Tu répètes la même chose que moi,
Tan tan frio que explotan como botellas en el freezer y yo en la
Tellement froid que ça explose comme des bouteilles dans le congélateur, et moi, dans la
Bomba de gasolina cuando llego,
Bombe à essence quand j'arrive,
Lleno el tanque en silencio por que se que escupo fuego.
Je fais le plein en silence parce que je sais que je crache du feu.
Manipulo bloques como lego,
Je manipule des blocs comme du Lego,
No me interesa la fama en ustedes la delego,
La célébrité chez vous, je la délègue,
Sigan de lejos con su falso tigueraje,
Continuez de loin avec votre faux tiguerage,
Ustedes dejan buen dinero, yo dejo un buen mensaje.
Vous laissez un bon argent, moi je laisse un bon message.
Tratando que mis rimas simplemente sean complejas,
J'essaie de faire en sorte que mes rimes soient simplement complexes,
Ustedes cuando riman simplemente se acomplejan,
Vous, quand vous rimez, vous vous complexez simplement,
Yo tirando piedras como si fuera una
Moi, je lance des pierres comme si c'était une
Huelga, quieren tener lo mio, quédense con mi jerga
Grève, vous voulez avoir ce que j'ai, restez avec mon jargon.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.