Текст и перевод песни DKANO - No Importa

No Importa

Ah yah, yah, ah
Oh, oh-aeh-ey
Oh, oh-oh-oh, oh, aeh-ey
Aeh, eh-eh-eh-ey
Oh, oh, oh-aeh, eh-eh-ey

Nino no tiene trabajo, Nino no quiere estudiar
(Aeh-aeh, no importa na′)
En la escuela 'taba en 4to, pero él no ha vuelto má′
(Aeh-aeh, no importa na')
Él se puso pa' otro′ cuarto′ porque se quería busca'
(Aeh-aeh, no importa na′)
Se juntó con uno' pana′ que lo hicie'n desacata′
(Aeh-aeh, no importa na')
Y ahora me dicen que él anda atracando
Él anda en un 15 y lo andan buscando
Le van a dar duro si alguien lo agarra
Lo van a mata' si Polivio lo manga

Me le van a da′ (Aeh), me le van a da′ (Aeh)
Quizá confundio' (Aeh), quizá de malda′ (Aeh)
Me le van a da' (Aeh), me le van a da′ (Aeh)
Quizá confundio' (Aeh), quizá de malda′ (Aeh)

Nino tiene una amiguita y la quiere impresiona'
(Aeh-aeh, no importa na')
Dicen que se llama Nina, es bien bonita y arregla′
(Aeh-aeh, no importa na′)
Le gusta vestirse caro cuando la saca a pasea'
(Aeh-aeh, no importa na′)
Tiene a Nino vuelto loco, que ya no le importa na'
(Aeh-aeh, no importa na′)
Y ahora me dicen que lo 'tá chapeando
To′ lo que consigue él se lo 'tá dando
Le van a da' duro si Nino la agarra
Si ella no entrega, me la desbarata

Me le van a da′ (Aeh), me le van a da′ (Aeh)
Quizá confundia' (Aeh), quizá de malda′ (Aeh)
Me le van a da' (Aeh), me le van a da′ (Aeh)
Quizá confundia' (Aeh), quizá de malda′

Y me dijo doña Prensa que tú me tiene' engaña'
(Aeh-aeh, no importa na′)
Que tenemo′ mucha' deuda′ y tú no me dice' na′
(Aeh-aeh, no importa na')
Ay, gobernio, ponme clara, ven y dime la verda′
(Aeh-aeh, no importa na')
O te vo'a pedir el divorcio y en banda te vo′a solta′
(Aeh-aeh, no importa na')
Y ahora me dicen que tú no me ama′
Que tú 'tá conmigo pa′ llevarme a la cama
Pa' quitarme lo mío, pa′ dejarme sin nada
Que me hace' promesa' y me deja enganchada

Yo te vo′a bota′ (Aeh), yo te vo'a bota′ (Aeh)
Quizá confundia' (Aeh), quizá de malda′ (Aeh)
Yo voy a vota' (Aeh), voy a vota′ (Aeh)
Quizá confundia' (Aeh), quizá de malda' (Aeh)

Ay, Gobernio, Gobernio
La gente ′tá hablando que tú no ere′ serio
Ay, Gobernio, ja, Gobernio
La gente 'tá hablando que tú no ere′ serio

Le vendiste mi oro a un tal barrigón
¿Dónde 'tán eso′ cuarto' de la negociación? (Je)
Ay, Gobernio, Gobernio
La gente ′tá hablando que tú no ere' serio
Que te die'n uno′ cuarto′ pa' meterme la punta
Eso′ son los amigo' con lo′ que tú te junta'
Que te llenan los ojo′ con poder y fortuna
Ahora quiere' filete, ya tú no come' tuna

Ay, Gobernio (Aeh), Gobernio (Aeh)
La gente ′tá hablando (Aeh), que tú no ere′ serio (Aeh)
Ay, Gobernio (Aeh), ay, Gobernio (Aeh)
La gente 'tá hablando (Aeh), que tú no ere′ serio

Неважно

Ах да, да, ах
О, о-аэ-эй
О, о-о-о, о, аэ-эй
Аэ, э-э-э-эй
О, о, о-аэ, э-э-эй

Нино не работает, Нино не хочет учиться
(Аэ-аэ, мне всё равно)
В школе был в 4-ом классе, но больше не вернулся
(Аэ-аэ, мне всё равно)
Он подался в другую сторону, потому что хотел найти себя
(Аэ-аэ, мне всё равно)
Сдружился с одним парнем, который сделал его непослушным
(Аэ-аэ, мне всё равно)
И теперь мне говорят, что он занимается грабежами
Он ездит на тачке и его ищут
Ему крепко достанется, если его поймают
Его убьют, если Поливио его схватит

Ему достанется (Аэ), ему достанется (Аэ)
Может быть, ошибся (Аэ), может быть, по глупости (Аэ)
Ему достанется (Аэ), ему достанется (Аэ)
Может быть, ошибся (Аэ), может быть, по глупости (Аэ)

У Нино есть подружка, и он хочет произвести на неё впечатление
(Аэ-аэ, мне всё равно)
Говорят, её зовут Нина, она очень красивая и стильная
(Аэ-аэ, мне всё равно)
Ей нравится дорого одеваться, когда он выводит её на прогулку
(Аэ-аэ, мне всё равно)
Она свела Нино с ума, ему уже ничего не важно
(Аэ-аэ, мне всё равно)
И теперь мне говорят, что она его обманывает
Всё, что он получает, он ей отдаёт
Ему крепко достанется, если Нино её поймает
Если она не отдаст, он её разнесёт

Ему достанется (Аэ), ему достанется (Аэ)
Может быть, ошибалась (Аэ), может быть, по глупости (Аэ)
Ему достанется (Аэ), ему достанется (Аэ)
Может быть, ошибалась (Аэ), может быть, по глупости

И донья Пресса сказала мне, что ты меня обманываешь
(Аэ-аэ, мне всё равно)
Что у нас много долгов, а ты мне ничего не говоришь
(Аэ-аэ, мне всё равно)
Ой, правительство, проясни мне, приди и скажи правду
(Аэ-аэ, мне всё равно)
Или я подам на развод и брошу тебя на произвол судьбы
(Аэ-аэ, мне всё равно)
И теперь мне говорят, что ты меня не любишь
Что ты со мной, чтобы затащить меня в постель
Чтобы забрать моё, чтобы оставить меня без ничего
Что ты даёшь мне обещания и оставляешь меня на крючке

Я тебя выгоню (Аэ), я тебя выгоню (Аэ)
Может быть, ошибалась (Аэ), может быть, по глупости (Аэ)
Я буду голосовать против (Аэ), буду голосовать против (Аэ)
Может быть, ошибалась (Аэ), может быть, по глупости (Аэ)

Ой, Правительство, Правительство
Люди говорят, что ты несерьёзный
Ой, Правительство, ха, Правительство
Люди говорят, что ты несерьёзный

Ты продал моё золото какому-то пузану
Где эти деньги от сделки? (Хе)
Ой, Правительство, Правительство
Люди говорят, что ты несерьёзный
Что тебе дали денег, чтобы меня подставить
Это те друзья, с которыми ты водишься
Которые застилают тебе глаза властью и богатством
Теперь ты хочешь филе, ты больше не ешь тунец

Ой, Правительство (Аэ), Правительство (Аэ)
Люди говорят (Аэ), что ты несерьёзный (Аэ)
Ой, Правительство (Аэ), ой, Правительство (Аэ)
Люди говорят (Аэ), что ты несерьёзный