Текст и перевод песни DKANO - Nuncamas

Nuncamas

Mi lapicero sigue sudando tinta sobre el papel
Dejando huellas digitales sobre el cartel
Siguen diciendo DK tu eres duro manito no te detengas
Los escucho hablando en lengua como torres de babel
Y tu va a ver el tiempo dira, aunque sea mudo
Pues en mi pasiz quizas no me daran el credito
Al menos que el publico piense, lo dudo

Pues seguimos atrapados en el tunkitun y en la actitud
De la musica es dinero y fama
Y la juventud rara vez se esfuerza en hacerlo bien
Apoyando por los medios hipocritas y dime tu quien
Va a escribir un tema completp 3-16, un coro, un beat
Un buen concepto, si al final lo que vale es el baqueo,
El macuteo, el efe, el interes, no el intelecto

Por eso me propuse nunca mas (nunca mas)
Nunca mas ir a la emisora a llevar un tema (no no)
No necesito tu empuon no hay problema ni underground ni comercial asi mi arte suena
Por eso me propuse nunca mas (nunca mas)
Nunca mas ir a la emisora a llevar un tema (no no)
No necesito tu empuon no hay problema ni underground ni comercial asi mi arte suena
He visto en television a comunicadores
Criticar la musica urbana y sus exponentes
Diciendo que sus letras son de contenido sexual
Que icita a la droga o que son muy indecentes
Pero para sorpresa mia en el segmento artistico
Anuncian con bombo y platillos son urbanos
Y veo sonriendo a ese mismo critico
Abrasandolo y diciendole que admira su trabajo

Son monedas falsas con dos caras sin escudo
Que solo glorifican lo mal hecho nada mas, por eso entendi
Que quizas voy hacer noticia si me veo
En un chisme de violencia familiar
Pero soy mas de hay no necesito esa atencion
Cero sonido negativo lo positivo es la mision
No tengo presion de producir con lo que adoro
Mientras tanto la musica es mi desahogo

Por eso me propuse nunca mas (nunca mas)
Nunca mas ir a la emisora a llevar un tema (no no)
No necesito tu empuon no hay problema ni underground ni comercial asi mi arte suena
Por eso me propuse nunca mas (nunca mas)
Nunca mas ir a la emisora a llevar un tema (no no)
No necesito tu empuon no hay problema ni underground ni comercial asi mi arte suena
Si no estuviera en musica seguro fuera millonario
Pues Dkano le debe 3 millones a Hector Mariio
Gasto y gasto una inversion que no retorna en dinero
Pero el legado va tomando forma
Elogios que adornan nuestra trayectioria
Punta de corazon, esramos haciendo historia
En contra de las apuesta y de los factores
Haciendo musica consiente en un pais de bailadores

Habra de tractores que se exceden con la critica
Yo les devuelvo con una sonrisa sinica
En pruebas nacionales sigo dando clinica hasta que el Hip Hop sea musica tipica

Por eso me propuse nunca mas (nunca mas)
Nunca mas ir a la emisora a llevar un tema (no no)
No necesito tu empuon no hay problema ni underground ni comercial asi mi arte suena

Por eso me propuse nunca mas
Nunca mas
Nunca mas

Fin

Никогда больше

Мой карандаш продолжает испачкать бумагу чернилами
Оставляя отпечатки пальцев на плакате
Они продолжают говорить, что, слушай, ты крутой
Я слышу, как они говорят на разных языках, как Вавилонская башня
И ты увидишь, время покажет, даже если оно немое
Ведь в моей стране мне, возможно, не дадут признания.
Только если публика задумается, но я в этом сомневаюсь.

Ведь мы все еще застряли в глупости и привычках
Что музыка - это деньги и слава
И молодежь редко старается делать это хорошо
Поддерживаемая лицемерными СМИ, и скажи мне, кто
Напишет целую песню, куплет-припев-бит
Хорошую концепцию, если в итоге ценится только ритм,
Бабло, интерес, а не интеллект.

Поэтому я решил никогда больше (никогда больше)
Никогда больше не ходить на радиостанцию, чтобы принести песню (нет, нет)
Мне не нужны ваши подачки, все в порядке, ни андеграунд, ни коммерция, так звучит мое искусство
Поэтому я решил никогда больше (никогда больше)
Никогда больше не ходить на радиостанцию, чтобы принести песню (нет, нет)
Мне не нужны ваши подачки, все в порядке, ни андеграунд, ни коммерция, так звучит мое искусство
Я видел по телевизору, как журналисты
Критикуют городскую музыку и ее представителей
Говорят, что их тексты сексуального содержания
Что они пропагандируют наркотики или что они слишком непристойны
Но к моему удивлению, в художественном сегменте
Они объявляют городские песни с большой помпой
И я вижу, как этот самый критик улыбается
Обнимая их и говоря, что восхищается их работой.

Это фальшивые монеты с двумя сторонами без герба
Которые прославляют только плохое, и только, поэтому я понял
Что, возможно, я стану новостью, если окажусь
В сплетнях про насилие в семье
Но я больше этого не хочу
Никакого негативного звука, позитив - вот цель
Я не напрягаюсь, чтобы творить то, что люблю
Тем временем музыка - это мое облегчение

Поэтому я решил никогда больше (никогда больше)
Никогда больше не ходить на радиостанцию, чтобы принести песню (нет, нет)
Мне не нужны ваши подачки, все в порядке, ни андеграунд, ни коммерция, так звучит мое искусство
Поэтому я решил никогда больше (никогда больше)
Никогда больше не ходить на радиостанцию, чтобы принести песню (нет, нет)
Мне не нужны ваши подачки, все в порядке, ни андеграунд, ни коммерция, так звучит мое искусство
Если бы я не занимался музыкой, я бы точно был миллионером
Ведь Дикано должен Гектору Марио 3 миллиона
Я трачу и трачу инвестиции, которые не окупаются
Но наследие обретает форму
Похвалы украшают нашу карьеру
С чистым сердцем, мы творим историю
Наперекор ставкам и факторам
Создавая осознанную музыку в стране танцоров

Будут ректоры, которые переборщат с критикой
Я отвечаю им ехидной улыбкой
На национальных экзаменах я продолжаю блистать, пока хип-хоп не станет традиционной музыкой

Поэтому я решил никогда больше (никогда больше)
Никогда больше не ходить на радиостанцию, чтобы принести песню (нет, нет)
Мне не нужны ваши подачки, все в порядке, ни андеграунд, ни коммерция, так звучит мое искусство

Поэтому я решил никогда больше
Никогда больше
Никогда больше

Конец