DKANO - Ya Te Dije Que A Mi No - перевод текста песни на английский

Ya Te Dije Que A Mi No - DKANOперевод на английский




Ya Te Dije Que A Mi No
I Already Told You, Not Me
Yeah, Dkano
Yeah, Dkano
Sol naciente, jaja
Rising Sun, haha
Ya te dije que a mi no
I already told you, not me
Jaa, ya te dije que a mi no
Haha, I already told you, not me
Ya te dije que a mi nooo,
I already told you, nooo,
Suelta eso,
Let go of that,
Tu caso es un fracaso por estar buscando el peso
Your case is a failure for chasing the money
Yo soy el mejor mi cotorra te envenenan,
I'm the best, my words will poison you,
Y fuera!, y fuera!
And get out!, and get out!
Ya te dije que a mi nooo,
I already told you, nooo,
Suelta eso,
Let go of that,
Tu caso es un fracaso por estar buscando el peso
Your case is a failure for chasing the money
Yo soy el mejor mi cotorra te envenenan,
I'm the best, my words will poison you,
Y fuera!, y fuera!
And get out!, and get out!
VERSOS I
VERSES I
De San Pedro pa la capital incrementando el capital
From San Pedro to the capital, increasing capital
Pa ver si San Pedro no me da la pena capital
To see if San Pedro doesn't give me the death penalty
Por decapitar, a los MCs que me querian quitar
For decapitating, the MCs who wanted to take me down
Recapacitar, es la reaccion, por la ambicion
Reconsider, it's the reaction, because of ambition
El barrio esta caliente, pila de capos y delincuentes
The neighborhood is hot, full of bosses and criminals
Mientras la gente busca la forma de salir del ollo
While people look for a way out of the hole
Compran pollo detallao, chamaquitos arrebataos
They buy detailed chicken, snatched kids
Se la van al bollo
They're going to jail
Peliando entre ellos pa ponerse como eva
Fighting amongst themselves to get high like Eve
Conectarse ponerse en lineas en internet
Connect, get online on the internet
Tu sabe como e' esa es su perdicion
You know how it is, that's their downfall
Meten ma polvo que un motorista atras de un camion
They take more dust than a motorcyclist behind a truck
De arena, y semento pa la construccion
Of sand, and cement for construction
De veras lo siento Dkano entra en accion
Truly, I'm sorry, Dkano takes action
Como un ciclon, tu seria MC clon
Like a cyclone, you'd be an MC clone
Porque en si, en sí, tu no eres MC tu eres un guason
Because in fact, in fact, you're not an MC, you're a joker
Ya te dije que a mi; nooo,
I already told you, nooo,
Suelta eso,
Let go of that,
Tu caso es un fracaso por estar buscando el peso
Your case is a failure for chasing the money
Yo soy el mejor mi cotorra te envenenan,
I'm the best, my words will poison you,
Y fuera!, y fuera!
And get out!, and get out!
Ya te dije que a mi; nooo,
I already told you, nooo,
Suelta eso,
Let go of that,
Tu caso es un fracaso por estar buscando el peso
Your case is a failure for chasing the money
Yo soy el mejor mi cotorra te envenenan,
I'm the best, my words will poison you,
Y fuera!, y fuera!
And get out!, and get out!
VERSOS II
VERSES II
Muchos corren en el Rap queriendo ser estrellas
Many run in Rap wanting to be stars
Yo prefiero caminar y en cada paso dejo huellas
I prefer to walk and leave footprints in every step
Soy el auto didacta que redacta,
I am the self-taught one who writes,
Actas que impactan y te retractan, rata
Acts that impact and retract you, rat
Los tigueres quillao esparando mas detalles
The angry tigers waiting for more details
Cada vez que suelto un tema sube el preso de la baller
Every time I release a song, the baller's price goes up
áyer, me preguntaron si volvia
Yesterday, they asked me if I was coming back
Yo le dije compai no me ido todavia
I told them, buddy, I haven't left yet
Soy el MC social que no hace porqueria
I'm the social MC who doesn't do crap
Y por querer pegarme no te vendo fantasia
And for wanting to stick to me, I won't sell you fantasy
Disque, que tengo tola y te vuelo los sesos
Supposedly, I have a gun and I'll blow your brains out
Yo soy de Maquiteria tengo tigueres pa eso
I'm from Maquiteria, I have tigers for that
No hable de problemas, asi que tate manso
Don't talk about problems, so stay calm
Si me pongo pa eso con dos canciones yo te alcanzo
If I get to that, with two songs I'll catch up to you
Sin descanso, asi es que se trabaja
Without rest, that's how you work
Y si toy atras es con tres vuelta de ventaja
And if I'm behind, it's with three laps ahead
Ya te dije que a mi; nooo,
I already told you, nooo,
Suelta eso,
Let go of that,
Tu caso es un fracaso por estar buscando el peso
Your case is a failure for chasing the money
Yo soy el mejor mi cotorra te envenenan,
I'm the best, my words will poison you,
Y fuera!, y fuera!
And get out!, and get out!
Ya te dije que a mi; nooo,
I already told you, nooo,
Suelta eso,
Let go of that,
Tu caso es un fracaso por estar buscando el peso
Your case is a failure for chasing the money
Yo soy el mejor mi cotorra te envenenan,
I'm the best, my words will poison you,
Y fuera!, y fuera!
And get out!, and get out!
VERSOS III
VERSES III
Voy a seguir criticando to lo que se haga mal
I will continue criticizing everything that is done wrong
En coro de consonante no suena vocal
In a chorus of consonants, no vowel sounds
Ponte pa tu cualto no te desesperes
Go to your room, don't despair
Si no tienes pa un carro ponle a tu hija mercedes
If you don't have enough for a car, name your daughter Mercedes
Benz, con Felix o con Octavia
Benz, with Felix or Octavia
Te cambio mil cotorras por una linea sabia
I'll trade you a thousand parrots for a wise line
No la rabia, que escucho en tus canciones
Not the rage, that I hear in your songs
Repito, no te entiendo ví, no te incomodes
I repeat, I don't understand you, see, don't get upset
Que tiene veinte kilos y me da luz pa que controle
That has twenty kilos and gives me light so I can control
Por fin compai, usted vende droga o inversores
Finally, buddy, do you sell drugs or inverters
Utiles pa lo apagone, no haga que me incomode
Useful for blackouts, don't make me uncomfortable
Damiel con puré eso da coche de sasones
Damiel with puree, that gives a car of flavors
Ponle el sello Dictadores esta certificado
Put the Dictators seal, it's certified
C.R.U.D.O estan del otro lado
C.R.U.D.O are on the other side
Reconoce a Dkano, el rompe disparate
Recognize Dkano, the nonsense breaker
Yo alimento el pensamiento y friega los trate
I feed the mind and you scrub the floors
Dkano, sol naciente
Dkano, rising sun
Evan Espino
Evan Espino
DJ Douglas,
DJ Douglas,
Ya.
Yeah.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.