Текст и перевод песни DKANO - Ya Te Dije Que A Mi No

Ya Te Dije Que A Mi No

Yeah, Dkano
Sol naciente, jaja
Ya te dije que a mi no
Jaa, ya te dije que a mi no

Ya te dije que a mi nooo,
Suelta eso,
Tu caso es un fracaso por estar buscando el peso
Yo soy el mejor mi cotorra te envenenan,
Y fuera!, y fuera!
Ya te dije que a mi nooo,
Suelta eso,
Tu caso es un fracaso por estar buscando el peso
Yo soy el mejor mi cotorra te envenenan,
Y fuera!, y fuera!

VERSOS I
De San Pedro pa la capital incrementando el capital
Pa ver si San Pedro no me da la pena capital
Por decapitar, a los MCs que me querian quitar
Recapacitar, es la reaccion, por la ambicion

El barrio esta caliente, pila de capos y delincuentes
Mientras la gente busca la forma de salir del ollo
Compran pollo detallao, chamaquitos arrebataos
Se la van al bollo

Peliando entre ellos pa ponerse como eva
Conectarse ponerse en lineas en internet
Tu sabe como e' esa es su perdicion
Meten ma polvo que un motorista atras de un camion

De arena, y semento pa la construccion
De veras lo siento Dkano entra en accion
Como un ciclon, tu seria MC clon
Porque en si, en sí, tu no eres MC tu eres un guason

Ya te dije que a mi; nooo,
Suelta eso,
Tu caso es un fracaso por estar buscando el peso
Yo soy el mejor mi cotorra te envenenan,
Y fuera!, y fuera!
Ya te dije que a mi; nooo,
Suelta eso,
Tu caso es un fracaso por estar buscando el peso
Yo soy el mejor mi cotorra te envenenan,
Y fuera!, y fuera!

VERSOS II
Muchos corren en el Rap queriendo ser estrellas
Yo prefiero caminar y en cada paso dejo huellas
Soy el auto didacta que redacta,
Actas que impactan y te retractan, rata

Los tigueres quillao esparando mas detalles
Cada vez que suelto un tema sube el preso de la baller
áyer, me preguntaron si volvia
Yo le dije compai no me ido todavia

Soy el MC social que no hace porqueria
Y por querer pegarme no te vendo fantasia
Disque, que tengo tola y te vuelo los sesos
Yo soy de Maquiteria tengo tigueres pa eso

No hable de problemas, asi que tate manso
Si me pongo pa eso con dos canciones yo te alcanzo
Sin descanso, asi es que se trabaja
Y si toy atras es con tres vuelta de ventaja

Ya te dije que a mi; nooo,
Suelta eso,
Tu caso es un fracaso por estar buscando el peso
Yo soy el mejor mi cotorra te envenenan,
Y fuera!, y fuera!
Ya te dije que a mi; nooo,
Suelta eso,
Tu caso es un fracaso por estar buscando el peso
Yo soy el mejor mi cotorra te envenenan,
Y fuera!, y fuera!

VERSOS III
Voy a seguir criticando to lo que se haga mal
En coro de consonante no suena vocal
Ponte pa tu cualto no te desesperes
Si no tienes pa un carro ponle a tu hija mercedes

Benz, con Felix o con Octavia
Te cambio mil cotorras por una linea sabia
No la rabia, que escucho en tus canciones
Repito, no te entiendo ví, no te incomodes

Que tiene veinte kilos y me da luz pa que controle
Por fin compai, usted vende droga o inversores
Utiles pa lo apagone, no haga que me incomode
Damiel con puré eso da coche de sasones

Ponle el sello Dictadores esta certificado
C.R.U.D.O estan del otro lado
Reconoce a Dkano, el rompe disparate
Yo alimento el pensamiento y tú friega los trate

Dkano, sol naciente
Evan Espino
DJ Douglas,
Ya.

Je T'ai Déjà Dit Que Non

Ouais, Dkano
Soleil levant, jaja
Je t'ai déjà dit que non
Jaa, je t'ai déjà dit que non

Je t'ai déjà dit que nooon,
Lâche ça,
T'es qu'une ratée à courir après l'argent
Je suis le meilleur, ma parole te contamine,
Et dehors! et dehors!
Je t'ai déjà dit que nooon,
Lâche ça,
T'es qu'une ratée à courir après l'argent
Je suis le meilleur, ma parole te contamine,
Et dehors! et dehors!

COUPLET I
De San Pedro à la capitale, j'augmente le capital
Pour que San Pedro ne me donne pas la peine capitale
Pour avoir décapité, les MCs qui voulaient me détrôner
Se ressaisir, c'est la réaction, à cause de l'ambition

Le quartier est chaud, plein de caïds et de délinquants
Pendant que les gens cherchent le moyen de s'en sortir
Ils achètent du poulet en détail, des gamins se font arrêter
Ils vont en taule

Se battant entre eux pour se la jouer Eve
Se connecter, être en ligne sur internet
Tu sais comment c'est, c'est leur perte
Ils avalent plus de poussière qu'un motard derrière un camion

De sable, et de ciment pour la construction
Vraiment désolé, Dkano entre en action
Comme un cyclone, toi tu serais un MC clone
Parce qu'en fait, en fait, t'es pas un MC, t'es un guignol

Je t'ai déjà dit que non,
Lâche ça,
T'es qu'une ratée à courir après l'argent
Je suis le meilleur, ma parole te contamine,
Et dehors! et dehors!
Je t'ai déjà dit que non,
Lâche ça,
T'es qu'une ratée à courir après l'argent
Je suis le meilleur, ma parole te contamine,
Et dehors! et dehors!

COUPLET II
Beaucoup courent dans le Rap en voulant être des stars
Je préfère marcher et à chaque pas je laisse des traces
Je suis l'autodidacte qui rédige,
Des actes qui impactent et te font rétracter, rat

Les voyous énervés attendent plus de détails
Chaque fois que je lâche un son, le prix de la drogue monte
Hier, on m'a demandé si je revenais
J'ai dit mon pote, je suis pas encore parti

Je suis le MC social qui ne fait pas de conneries
Et pour essayer de me ressembler, je te vends pas du rêve
Soi-disant, que j'ai tout et que je te fais exploser la cervelle
Je suis de Maquiteria, j'ai des gars pour ça

Je parle pas de problèmes, alors calme-toi
Si je m'y mets, avec deux chansons je te rattrape
Sans relâche, c'est comme ça qu'on travaille
Et si je suis derrière, c'est avec trois tours d'avance

Je t'ai déjà dit que non,
Lâche ça,
T'es qu'une ratée à courir après l'argent
Je suis le meilleur, ma parole te contamine,
Et dehors! et dehors!
Je t'ai déjà dit que non,
Lâche ça,
T'es qu'une ratée à courir après l'argent
Je suis le meilleur, ma parole te contamine,
Et dehors! et dehors!

COUPLET III
Je vais continuer à critiquer tout ce qui va mal
Dans un choeur de consonnes, aucune voyelle ne résonne
Mets-toi à ta place, ne désespère pas
Si t'as pas les moyens pour une voiture, appelle ta fille Mercedes

Benz, avec Felix ou avec Octavia
Je t'échange mille paroles creuses contre une ligne sage
Pas la rage, que j'entends dans tes chansons
Je répète, je te comprends pas, ne te sens pas visée

Elle fait vingt kilos et me donne de la lumière pour que je contrôle
Enfin mon pote, tu vends de la drogue ou des investisseurs
Utiles pour les pannes, ne me mets pas mal à l'aise
Donne-le moi avec de la purée, ça donne du goût aux saisons

Mets le sceau Dictadores, c'est certifié
C.R.U.D.O sont de l'autre côté
Reconnais Dkano, celui qui casse les absurdités
Je nourris la pensée et toi tu gâches les traits

Dkano, soleil levant
Evan Espino
DJ Douglas,
Voilà.