Si Tú Te Marchas - DKB перевод на французский

Si Tú Te Marchas

Si Terminamos
Si Terminamos, no quiero que sea un momento
Si Terminamos, no quiero que andes diciendo
Que fui el culpable, que la culpa solo la tenga yo.
Si tu te marchas
Y sin razones por la cual tu abandonarme
Y explicaciones ninguna quieres darme
Aunque me duela, yo me alejo de tu amor.
Pero que hago yo
Que se supone donde meto a todo este amor
Cada caricia, cada beso que aqui se quedo
Solo recuerdos, solo quedan solo corazon...
Yo no voy a llorar
Y te prometo que mi luego te voy a olvidar
Y ya te veo de rodillas, vendras a rogar
Pero no corazon, hoy ya no puedo no te puedo perdonar.
(Musica)
Pero que hago yo
Que se supone donde meto a todo este amor
Cada caricia, cada beso que aqui se quedo
Solo recuerdos, solo quedan solo corazon...
Yo no voy a llorar
Y te prometo que mi luego te voy a olvidar
Y ya te veo de rodillas, vendras a rogar
Pero no corazon, hoy ya no puedo no te puedo perdonar.
Ulices Chaidez

Si Tu Te Marchas

Si Nous Rompons
Si Nous Rompons, je ne veux pas que ce soit un moment
Si Nous Rompons, je ne veux pas que tu dises
Que j’étais le coupable, que la faute soit uniquement sur moi.
Si tu pars
Et sans aucune raison pour laquelle tu m’abandonnes
Et aucune explication à me donner
Même si ça me fait mal, je me détourne de ton amour.
Mais que fais-je
Où suis-je censé mettre tout cet amour
Chaque caresse, chaque baiser qui est resté ici
Seuls des souvenirs, seuls restent, juste un cœur…
Je ne vais pas pleurer
Et je te promets que je vais t’oublier
Et je te vois déjà à genoux, tu viendras supplier
Mais non, mon cœur, aujourd’hui, je ne peux pas, je ne peux pas te pardonner.
(Musique)
Mais que fais-je
Où suis-je censé mettre tout cet amour
Chaque caresse, chaque baiser qui est resté ici
Seuls des souvenirs, seuls restent, juste un cœur…
Je ne vais pas pleurer
Et je te promets que je vais t’oublier
Et je te vois déjà à genoux, tu viendras supplier
Mais non, mon cœur, aujourd’hui, je ne peux pas, je ne peux pas te pardonner.
Ulices Chaidez