DKed Krow - Ego - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DKed Krow - Ego




Ego
Ego
I'm tired of people with egos
J'en ai marre des gens imbus d'eux-mêmes
Don't give a fuck where he goes
Je me fous de savoir il va
He leaves his family in the shadows
Il laisse sa famille dans l'ombre
And their faces will haunt him when he is abandoned
Et leurs visages le hanteront quand il sera abandonné
Just another day in the life of a man
Encore un jour dans la vie d'un homme
She got her eyes on the prize that you missed
Tu as les yeux rivés sur le prix que j'ai manqué
You're on the list of the things that missed
Je suis sur la liste des choses ratées
In a world that doesn't need anything
Dans un monde qui n'a besoin de rien
I still get this feeling
J'ai encore ce sentiment
That these walls are closing in
Que ces murs se referment sur moi
Let me tell you something
Laisse-moi te dire quelque chose
I'm so tired of trying and trying then dying
J'en ai marre d'essayer, d'essayer encore et encore, puis de mourir
But I don't want to blend in
Mais je ne veux pas me fondre dans la masse
Just a puppet on a string
Juste une marionnette au bout d'un fil
I don't know what you're doing
Je ne sais pas ce que tu fais
But I couldn't care less
Mais je m'en fiche complètement
Cause you're whole life is a mess
Parce que toute ta vie est un désastre
I don't want to hear it anymore
Je ne veux plus l'entendre
What are you running for
Pour quoi cours-tu ?
Just a little bit more
Juste un peu plus
What do you want from me
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
I can feel it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
What do you want from me
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Something that you can't disguise
Quelque chose que tu ne peux pas déguiser
What do you want from me
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Why would it matter to me
Pourquoi est-ce que ça m'importerait ?
I've only just begun to think that
Je commence à peine à penser que
I'm tired of people who diss this and diss that
J'en ai marre des gens qui critiquent ceci et cela
I'm tired of people who wish they could turn back
J'en ai marre des gens qui souhaitent pouvoir revenir en arrière
I'm tired of people who wish they could stay
J'en ai marre des gens qui souhaitent pouvoir rester
We've been fighting for this life every day
On se bat pour cette vie tous les jours
I need to get away
J'ai besoin de m'évader
I need another day
J'ai besoin d'un autre jour
I need to say what I want the right way
J'ai besoin de dire ce que je veux de la bonne manière
But don't know if I can
Mais je ne sais pas si je peux
Might be a little naïve
Je suis peut-être un peu naïf
I gotta let you go
Je dois te laisser partir
I've been away for far to long
Je suis parti depuis trop longtemps
I'm tired of people with no results
J'en ai marre des gens sans résultats
Tired of people getting sick of it all
J'en ai marre des gens qui en ont marre de tout
Tired of people putting me inside a box
J'en ai marre des gens qui me mettent dans une boîte
Trapped me inside these walls
M'ont piégé à l'intérieur de ces murs
And I thought to myself
Et je me suis dit
I'm just tired of people in general
J'en ai juste marre des gens en général
Not defending myself
Sans me défendre
Bitch I'm sick of myself
Putain, j'en ai marre de moi-même
But I didn't need any help
Mais je n'avais besoin d'aucune aide
To overcome the pain that I felt
Pour surmonter la douleur que je ressentais
You gotta get it together
Tu dois te ressaisir
Till you get what you deserve
Jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu mérites
I looked at myself then I looked into the mirror
Je me suis regardé, puis je me suis regardé dans le miroir
And I found that my mind is open and clearer
Et j'ai découvert que mon esprit est ouvert et plus clair
If you feel like a dead man it's all over
Si tu te sens comme un homme mort, c'est fini
Tryin to make it work
J'essayais de faire en sorte que ça marche
All I wanted was a chance to make it hurt
Tout ce que je voulais, c'était une chance de faire mal
And I never said another word
Et je n'ai plus jamais dit un mot
But I was busy trying to make it work
Mais j'étais occupé à essayer de faire en sorte que ça marche
And now I'm stuck with my head
Et maintenant je suis coincé avec ma tête
All the pain and the hurt
Toute la douleur et la souffrance
But it wasn't worth it
Mais ça n'en valait pas la peine
I didn't know what it was
Je ne savais pas ce que c'était
Didn't know what it was but it was worth it
Je ne savais pas ce que c'était, mais ça en valait la peine
Didn't know how much that I deserved it
Je ne savais pas à quel point je le méritais
Now you're crying out to be heard
Maintenant tu cries pour être entendu
Don't you ever listen to the words
N'écoutes-tu jamais les mots
That grow louder and louder
Qui deviennent de plus en plus forts
They keep me hanging on
Ils me permettent de tenir bon
When the time is right
Quand le moment sera venu
I'm hitting like a bomb
Je vais frapper comme une bombe
I know I'll be alright
Je sais que je vais bien m'en sortir
Every day I get mesmerized
Chaque jour je suis hypnotisé
With how stupid the fucking people are
Par la stupidité des gens
I'm tired of people with egos
J'en ai marre des gens imbus d'eux-mêmes
Don't give a fuck where he goes
Je me fous de savoir il va
He leaves his family in the shadows
Il laisse sa famille dans l'ombre
And their faces will haunt him when he is abandoned
Et leurs visages le hanteront quand il sera abandonné
Just another day in the life of a man
Encore un jour dans la vie d'un homme
She got her eyes on the prize that you missed
Tu as les yeux rivés sur le prix que j'ai manqué
You're on the list of the things that missed
Je suis sur la liste des choses ratées
In a world that doesn't need anything
Dans un monde qui n'a besoin de rien
I still get this feeling
J'ai encore ce sentiment
That these walls are closing in
Que ces murs se referment sur moi
Let me tell you something
Laisse-moi te dire quelque chose
I'm so tired of trying and trying then dying
J'en ai marre d'essayer, d'essayer encore et encore, puis de mourir
But I don't want to blend in
Mais je ne veux pas me fondre dans la masse
Just a puppet on a string
Juste une marionnette au bout d'un fil
Contemplating retirement
J'envisage de prendre ma retraite
But not in this shit
Mais pas dans cette merde
I just do this for the hell of it
Je fais ça juste pour le plaisir
Just made another one off the top
Je viens d'en faire un autre improvisé
Be like 50 saying I'll take you to the candy shop
Comme 50 Cent qui dit "Je t'emmène au magasin de bonbons"
Be like the Fortnite kids trying to teach you how to floss
Comme les gamins de Fortnite qui essaient de t'apprendre à danser le floss
But I got a life to fucking focus on
Mais j'ai une vie sur laquelle me concentrer, putain
I'm not gonna wait
Je ne vais pas attendre
I appreciate the hate
J'apprécie la haine
But I ain't playing games
Mais je ne joue pas à des jeux
Make my way through the crowd like I ain't playing games
Je me fraye un chemin à travers la foule comme si je ne jouais pas à des jeux
But in the meantime I'm on my way to the brain
Mais en attendant, je suis en route vers le cerveau
Cause I'm about to make a change
Parce que je suis sur le point de faire un changement
You gotta change your lanes
Tu dois changer de voie
I don't have to say any names
Je n'ai pas besoin de citer de noms
I live in the background
Je vis dans l'ombre
I don't wanna be around
Je ne veux pas être dans les parages
They wanna boot me out
Ils veulent me virer
But I ain't got nothin to lose
Mais je n'ai rien à perdre
I'm at the lowest of lows
Je suis au plus bas
But I'm on top of these flows
Mais je suis au top de ces flows
But I ain't stopping till I top my goals
Mais je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre mes objectifs
I got the whole world in my hands
J'ai le monde entier entre mes mains
I'm the only one who understands
Je suis le seul à comprendre
When it's all said and done
Quand tout sera dit et fait
I'll be dead and gone and I won't be the one
Je serai mort et enterré et je ne serai pas celui
They'll never know the reason
Ils ne connaîtront jamais la raison
Or the truth of my prison
Ni la vérité de ma prison
So now I gotta do my thing
Alors maintenant je dois faire mon truc
Keep on pulling and pushing
Continuer à tirer et à pousser
Myself to the top
Moi-même vers le haut
I give it all I got
Je donne tout ce que j'ai
Don't know if I'll flop
Je ne sais pas si je vais me planter
But I don't have a care in the world
Mais je n'en ai rien à faire du monde
I'm doing this for fun
Je fais ça pour m'amuser
I don't have to worry about you
Je n'ai pas à m'inquiéter pour toi
I don't have to worry about anything and I don't have a thing to do
Je n'ai pas à m'inquiéter de quoi que ce soit et je n'ai rien à faire
But I can take another shot at you
Mais je peux te tirer dessus une fois de plus
You know I don't do what you want me to
Tu sais que je ne fais pas ce que tu veux
But what you want me to do I don't get
Mais ce que tu veux que je fasse, je ne comprends pas
It's like you want me dead
C'est comme si tu voulais ma mort
So you better watch your step
Alors tu ferais mieux de faire attention à tes pas
There's a storm up ahead
Il y a une tempête à l'horizon
And it's all in your head
Et tout est dans ta tête
Just know I might never be coming back
Sache juste que je ne reviendrai peut-être jamais
I'm tired of people with egos
J'en ai marre des gens imbus d'eux-mêmes
Don't give a fuck where he goes
Je me fous de savoir il va
He leaves his family in the shadows
Il laisse sa famille dans l'ombre
And their faces will haunt him when he is abandoned
Et leurs visages le hanteront quand il sera abandonné
Just another day in the life of a man
Encore un jour dans la vie d'un homme
She got her eyes on the prize that you missed
Tu as les yeux rivés sur le prix que j'ai manqué
You're on the list of the things that missed
Je suis sur la liste des choses ratées
In a world that doesn't need anything
Dans un monde qui n'a besoin de rien
I still get this feeling
J'ai encore ce sentiment
That these walls are closing in
Que ces murs se referment sur moi
Let me tell you something
Laisse-moi te dire quelque chose
I'm so tired of trying and trying then dying
J'en ai marre d'essayer, d'essayer encore et encore, puis de mourir
But I don't want to blend in
Mais je ne veux pas me fondre dans la masse
Just a puppet on a string
Juste une marionnette au bout d'un fil





Авторы: Johnathan Gay

DKed Krow - Ego
Альбом
Ego
дата релиза
17-05-2023

1 Ego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.