What If - DL Down3r перевод на немецкий

What If

Vamos
Abran paso para el malo
Hay un tipo malo por aquí,
Así que mejor fuera de su camino
Ustedes que son? Buenos? Que va!
Todos saben esconderse
Yo
No tengo ese problema
Yo siempre digo la verdad
Aún cuando miento

What if the world thought that hate as a foreign language
What if the women that were raped, never faced that image
What if the fiend on the corner did to scratch his itch
What if the homie locked up never smashed his bitch

What if the prisoners really did rehabilitate
Will we ever make it back to human,
or is it too late, too late
Will we ever make it back or is it too late

Now, what if a big 'papy' and 'pap' never had a beef
What if doctor Drew write the letter from king little G
What if the gangs of vale, they promoted world peace
Lay down their colors for the future, What if war see's

What if Brendas baby who's crying up in the dumpster
Would have been the president shit, despite her mother
What if the homies had homes and the hungry full
What if we now talked the truth into all schools

What if we stop pointing fingers at sort of all shit
Even if I did write it down,
the stuff are still there, still there yeah
Even if I did write it down, the stuff are still there

Now, what if my moms and my paps, they never broke up
What if I slept through all the fights and never woke up
What if I got to play ball instead up runnin streets
What if I never caught my first beef at 13

What if your life was like mine, could you keep pace
What if you don't would have overcome, could you keep face
What if the word family had a different meaning
What if the plot didn't think instead it felt reason

What if the one that you love, never loved you back
What if you never said goodbye, never time left
Sign here, yah, everything is flying fast
Eyes cry many a tears, Aint no denyin that

And what if his daddy wasn't shot by a cop
With no compassion, pull the trigger then his heart stops
And what if he was white, would it have made a difference
He's an educated man, has a family and some business

But as the time what about the daddy of the street
In a nicer part of town, coaches his kids little league
Goes to the same church as the man murdered before
But none of that matters once he puts on that blue uniform

Now he's a cop, public enemy number one
So what do we do, pull out another fucking gun
Mind about the color but the problem is so much bigger
Yeah you're blinded by the color so you don't see the bigger picture

And what if the priest didn't touch her when she was little
Would she still sell her ass on the corner, just tryin to get a little
Hey religion, doubtin god but she aint been a chsitian
Tell me would she feel so fucking little

And tell me if you didn't have a piece of shit daddy,
spending all his money ofn chains and the caddy
Tell me do you think he would have got straight A's
if his daddy made it out to just one play

Now, his daddy is on the corner, selling drugs all day
He is just like his daddy, he got bills to pay
He got a baby girl now, and guess what,
He treats her the exact same way, it's a shame

Now what if we stopped sayin what if
Be the change we need to see, break the chains, make the worlds shift
Political puppets, don't you see it's all divided
Because they know that if we stand together we are so much stronger

United we stand, hand in hand and change the world
Intervene, be the change we need, be the weed that we need to succeed
What if we could do it, yeah what if we could do it
What if...

Was wäre wenn

Vamos
Macht Platz für den Bösen
Hier ist ein böser Typ,
also geht besser aus dem Weg
Was seid ihr? Gut? Pah!
Ihr könnt euch alle verstecken
Ich
habe dieses Problem nicht
Ich sage immer die Wahrheit
Auch wenn ich lüge

Was wäre, wenn die Welt Hass als Fremdsprache betrachten würde?
Was wäre, wenn die Frauen, die vergewaltigt wurden, dieses Bild nie erlebt hätten?
Was wäre, wenn der Junkie an der Ecke seinen Juckreiz nicht stillen müsste?
Was wäre, wenn der Kumpel im Knast seine Schlampe nie geschlagen hätte?

Was wäre, wenn sich die Gefangenen wirklich rehabilitieren würden?
Werden wir es jemals zurück zum Menschlichen schaffen,
oder ist es zu spät, zu spät?
Werden wir es jemals zurückschaffen, oder ist es zu spät?

Nun, was wäre, wenn ein großer 'Papy' und 'Pap' nie Streit gehabt hätten?
Was wäre, wenn Doktor Drew den Brief von König Little G schreiben würde?
Was wäre, wenn die Gangs von Vale den Weltfrieden fördern würden?
Ihre Farben für die Zukunft niederlegen würden, was wäre, wenn der Krieg sieht?

Was wäre, wenn Brendas Baby, das im Müllcontainer schreit,
Präsident geworden wäre, trotz ihrer Mutter?
Was wäre, wenn die Kumpels ein Zuhause hätten und die Hungrigen satt wären?
Was wäre, wenn wir jetzt in allen Schulen die Wahrheit lehren würden?

Was wäre, wenn wir aufhören würden, mit dem Finger auf all die Scheiße zu zeigen?
Auch wenn ich es aufgeschrieben habe,
ist das Zeug immer noch da, immer noch da, ja.
Auch wenn ich es aufgeschrieben habe, ist das Zeug immer noch da.

Nun, was wäre, wenn meine Mutter und mein Vater sich nie getrennt hätten?
Was wäre, wenn ich all die Streitereien verschlafen hätte und nie aufgewacht wäre?
Was wäre, wenn ich Ball gespielt hätte, anstatt auf der Straße rumzulaufen?
Was wäre, wenn ich meine erste Schlägerei nicht mit 13 gehabt hätte?

Was wäre, wenn dein Leben wie meines wäre, könntest du mithalten, meine Süße?
Was wäre, wenn du das nicht überwunden hättest, könntest du dein Gesicht wahren, meine Kleine?
Was wäre, wenn das Wort Familie eine andere Bedeutung hätte?
Was wäre, wenn die Handlung nicht denken, sondern Vernunft fühlen würde?

Was wäre, wenn die, die du liebst, dich nie zurückgeliebt hätte?
Was wäre, wenn du dich nie verabschiedet hättest, keine Zeit mehr hättest?
Unterschreibe hier, ja, alles fliegt so schnell.
Augen weinen viele Tränen, das lässt sich nicht leugnen.

Und was wäre, wenn sein Vater nicht von einem Polizisten erschossen worden wäre?
Ohne Mitgefühl, den Abzug drücken, dann bleibt sein Herz stehen.
Und was wäre, wenn er weiß wäre, hätte das einen Unterschied gemacht?
Er ist ein gebildeter Mann, hat eine Familie und ein Geschäft.

Aber wie ist es mit dem Vater von der Straße?
In einem schöneren Teil der Stadt, trainiert er die Kinder-Baseballmannschaft seines Kindes.
Geht in dieselbe Kirche wie der Mann, der zuvor ermordet wurde.
Aber all das spielt keine Rolle mehr, sobald er diese blaue Uniform anzieht.

Jetzt ist er ein Polizist, Staatsfeind Nummer eins.
Also, was sollen wir tun, noch eine verdammte Waffe ziehen?
Denk nicht nur an die Hautfarbe, das Problem ist so viel größer.
Ja, du bist von der Hautfarbe geblendet, sodass du das große Ganze nicht siehst.

Und was wäre, wenn der Priester sie nicht angefasst hätte, als sie klein war?
Würde sie dann immer noch ihren Arsch an der Ecke verkaufen, nur um ein bisschen was zu bekommen?
Hey Religion, zweifelt an Gott, aber sie ist keine Christin gewesen.
Sag mir, würde sie sich dann so verdammt klein fühlen?

Und sag mir, wenn du keinen Scheißvater gehabt hättest,
der sein ganzes Geld für Ketten und den Cadillac ausgibt.
Sag mir, glaubst du, er hätte lauter Einsen bekommen,
wenn sein Vater es zu nur einem Spiel geschafft hätte?

Nun, sein Vater ist an der Ecke und verkauft den ganzen Tag Drogen.
Er ist genau wie sein Vater, er muss Rechnungen bezahlen.
Er hat jetzt ein kleines Mädchen, und weißt du was?
Er behandelt sie genau gleich, es ist eine Schande.

Was wäre, wenn wir aufhören würden, "was wäre wenn" zu sagen?
Sei die Veränderung, die wir sehen müssen, zerbrich die Ketten, bring die Welt zum Wanken.
Politische Marionetten, seht ihr nicht, dass alles geteilt ist?
Weil sie wissen, dass wir, wenn wir zusammenstehen, so viel stärker sind.

Vereint stehen wir, Hand in Hand, und verändern die Welt.
Greif ein, sei die Veränderung, die wir brauchen, sei das Gras, das wir zum Erfolg brauchen.
Was wäre, wenn wir es schaffen könnten, ja, was wäre, wenn wir es schaffen könnten?
Was wäre wenn...