DL Down3r - Close Ones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DL Down3r - Close Ones




Close Ones
Mes proches
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
Roll the windows up when you're 'bout to smoke one
Remonte les vitres quand tu vas en fumer un
We gotta roll
On doit y aller
We about to roll
On est sur le point d'y aller
No homie got the heat but keep it on the down low
Personne n'a le flingue, mais garde ça discret
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
only ride with my close ones
roule seulement avec mes proches
only ride with my clubs
roule seulement avec mes clubs
king of clubs
roi de trèfle
with my gun
avec mon flingue
making bread with all my brothas
faire du blé avec tous mes frères
cuz the struggles where we from
parce que la galère, c'est de qu'on vient
O.T.S is my family i'm always rolling with you
O.T.S c'est ma famille, je roule toujours avec vous
in the lab we shining twine
au labo, on fait briller la beuh
breakin down all these trees
on effrite tous ces arbres
i'm the crown on these streets
je suis la couronne de ces rues
i'm the keys to the city
je suis les clés de la ville
ridin' around,
je roule,
gettin' gritty with a tek and a fifty
je m'enfonce dans le sale avec une tek et un cinquante
i got the heat for your ass or my name was silly sam (?)
j'ai la chaleur pour ton cul ou mon nom serait Sam le Simple (?)
i got love for all my cousins,
j'ai de l'amour pour tous mes cousins,
they the ones posting my bail
ce sont eux qui paient ma caution
My squads more than officials
Mon équipe, c'est plus que des officiels
we're northwest hustlers
on est des hustlers du Nord-Ouest
ain't dealing with no busters
on ne traite pas avec les balances
ain't nobody get touched cuz
personne ne sera touché parce que
if you tryina hurt my peoples i'm faster than 9-11
si tu essayes de blesser mes potes, je suis plus rapide que le 11 septembre
it's loyalty for royalty
c'est la loyauté pour la royauté
i talk with my hand on my gun
je parle avec la main sur mon flingue
i been livin' that street life as my boy asa hilltop
j'ai vécu cette vie de rue comme mon pote Asa Hilltop
i really come out the gutter with a gangsta's appeal
je sors vraiment du caniveau avec l'allure d'un gangster
shutout to neighborhood crips down in cali, they ok
big up aux Crips du quartier en Californie, ils gèrent
when you tryina get out of the struggle they can't lose to get paid
quand tu essayes de sortir de la galère, ils ne peuvent pas perdre pour être payés
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
Roll the windows up when you're 'bout to smoke one
Remonte les vitres quand tu vas en fumer un
We gotta roll
On doit y aller
We about to roll
On est sur le point d'y aller
No homie got the heat but keep it on the down low
Personne n'a le flingue, mais garde ça discret
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
only ride with my close ones
roule seulement avec mes proches
I'm the richest cuz the people that i keep around
Je suis le plus riche grâce aux gens que je fréquente
don't fuck with any other mafucka be forced to put it down
je ne traîne pas avec n'importe quel enfoiré, obligé de le descendre
i keep my feet to the ground I'm a solid nigga
je garde les pieds sur terre, je suis un mec solide
i only roll with niggas that keep it the same, nigga
je roule seulement avec des mecs qui restent vrais, mec
only g brothas
que des vrais frères
official like a referee
officiel comme un arbitre
my niggas got my back,
mes gars me couvrent,
so don't be testing me
alors ne me teste pas
Marcus smith, i know you got me cousin
Marcus Smith, je sais que tu me soutiens, cousin
handle your bid,
gère ta peine,
no shittin' straight talkin'
pas de conneries, je parle franc
my niggas solid
mes gars sont solides
niggas need to take notes
les mecs devraient prendre des notes
whats up you bitches?
quoi de neuf, bande de salopes?
grab you hoes by the throat
j'attrape vos putes à la gorge
quick and chain money
vite fait, bien fait, l'argent facile
you know that I'm rockin' with you
tu sais que je roule avec toi
and if these niggas get to trippin' imma sock em with you
et si ces mecs commencent à faire les malins, je vais les cogner avec toi
throw a box of tissues,
jette une boîte de mouchoirs,
for all these hatin' niggas
pour tous ces mecs haineux
keep on makin' us famous,
continuez à nous rendre célèbres,
we keep on makin' g hitters
on continue à faire des tueurs
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
my niggas beast
mes gars sont des bêtes
x men when the phone comes
X-Men quand le téléphone sonne
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
Roll the windows up when you're 'bout to smoke one
Remonte les vitres quand tu vas en fumer un
We gotta roll
On doit y aller
We about to roll
On est sur le point d'y aller
No homie got the heat but keep it on the down low
Personne n'a le flingue, mais garde ça discret
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
only ride with my close ones
roule seulement avec mes proches
I lock it and cock it back
Je l'arme et je la recharge
and lay you on the starter cap
et je t'allonge sur le capot
got the all black
j'ai le total look noir
coat club hood, dunno where you starters at
manteau, club, capuche, je sais pas vous êtes, les débutants
i'm in the west where i rest, i'm blessed i'm still breathing
je suis à l'Ouest je me repose, je suis béni, je respire encore
i got some friends that are felons that you may see as heathens
j'ai des amis qui sont des criminels que tu peux voir comme des païens
just leave it
laisse tomber
they asking questions but they don't get answers
ils posent des questions mais ils n'obtiennent pas de réponses
all about respect, g
tout est une question de respect, mec
co-op and mind your fuckin' manners
coopère et fais gaffe à tes putains de manières
walk the line get your mile ride
suis la ligne, fais ton chemin
maintain your composure all the time
garde ton sang-froid tout le temps
and know your fuckin' circle
et connais ton putain de cercle
i watch the streets cuz they watch me back
je surveille les rues parce qu'elles me surveillent aussi
they play for keeps but you sleep then you weep and go take a nap
ils jouent pour de vrai, mais si tu dors, tu pleures et tu vas faire une sieste
its fuckin' vicious here in California
c'est putain de vicieux ici en Californie
know the dress code where you're at and don't hang out, or comas
connais le code vestimentaire tu te trouves et ne traîne pas, ou coma
I only rock with my close ones and that's a fact
Je roule seulement avec mes proches et c'est un fait
ten shot, 9mm shes on my lap
dix coups, 9mm, elle est sur mes genoux
and that's a rap
et c'est un rap
make her mad and she gonna let you know
énerve-la et elle te fera savoir
that you too close, click click clack and she gonna let it go
que tu es trop près, clic clic clac et elle va la lâcher
she my body, i'm a cloud
c'est mon corps, je suis un nuage
we gonna blow some
on va en faire exploser
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
Roll the windows up when you're 'bout to smoke one
Remonte les vitres quand tu vas en fumer un
We gotta roll
On doit y aller
We about to roll
On est sur le point d'y aller
No homie got the heat but keep it on the down low
Personne n'a le flingue, mais garde ça discret
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
I only ride with my close ones
Je roule seulement avec mes proches
only ride with my close ones
roule seulement avec mes proches






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.