DL Incognito - Keep It Moving - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DL Incognito - Keep It Moving




Keep It Moving
Gardez-Le En Mouvement
LYRICS AREN'T DONE, JUST A ROUGH DRAFT
LES PAROLES NE SONT PAS TERMINÉES, JUSTE UN BROUILLON
More money mo problems, No money mo problems,
Plus de problèmes d'argent, Pas de problèmes d'argent,
So I guess at the end of the day, got nothin solved,
Donc je suppose qu'à la fin de la journée, rien n'a été résolu,
I been told im a dreamer so i, aim for the stars,
On m'a dit que j'étais un rêveur alors je vise les étoiles,
But i'd rather drive a beamer than a, honda accord
Mais je préfère conduire un projecteur qu'une honda accord
Want a model like ford, sad, but i cant afford
Je veux un modèle comme ford, triste, mais je ne peux pas me le permettre
A jimmy jews(?), couple suits, rendezvous with my broad
Un jimmy juif(?), costumes de couple, rendez-vous avec ma large
In manhatten but i'm lost, 800 and square foot,
À manhatten mais je suis perdu, 800 pieds carrés,
I guess i'm really lost, better off with they hair cut
Je suppose que je suis vraiment perdu, mieux avec leur coupe de cheveux
A 3 piece suit paid my tens for work suits
Un costume 3 pièces a payé mes dizaines pour des costumes de travail
Commute, on a train to an interview
Faire la navette, dans un train pour se rendre à un entretien
But im tryna get paid off what i like to do
Mais j'essaie d'être payé pour ce que j'aime faire
And these 9-5 hours won't allow me to
Et ces 9-5 heures ne me permettront pas de
Plus i had two chicks like all my absent (tunes?)
En plus j'avais deux nanas comme toutes mes absentes (des airs?)
And i couldnt find the time to keep on rhymin true
Et je ne pouvais pas trouver le temps de continuer à rimer vrai
So i regrouped, i tied up all the ends that's loose
Alors je me suis regroupé, j'ai attaché toutes les extrémités qui sont lâches
And had to choose, i think i chose the right one too
Et j'ai choisir, je pense que j'ai aussi choisi le bon
Gotta hustle now twice as strong,
Je dois me bousculer maintenant deux fois plus fort,
So i gotta convince the whole nation they survived my songs
Donc je dois convaincre toute la nation qu'ils ont survécu à mes chansons
Tryna make a buck or something off of nickels and dimes
Essayez de gagner de l'argent ou quelque chose avec des nickels et des dimes
Like 7 Jeans, "It's for all mankind", I rhyme.
Comme 7 Jeans," C'est pour toute l'humanité", je rime.
And i dont really care what they doin
Et je ne me soucie pas vraiment de ce qu'ils font
I need bands thats more like my fans (keep it movin)
J'ai besoin de groupes qui ressemblent plus à mes fans (continuez à bouger)
And i dont really care what they doin
Et je ne me soucie pas vraiment de ce qu'ils font
I need a whole lotta cash in my pockets (keep it movin)
J'ai besoin de beaucoup d'argent dans mes poches (garde-le en mouvement)
And i dont really care what they doin
Et je ne me soucie pas vraiment de ce qu'ils font
I need that all day radio playin (keep it movin)
J'ai besoin de ça toute la journée à la radio (continue à bouger)
And i dont really care what they doin
Et je ne me soucie pas vraiment de ce qu'ils font
I need some part from you that's the truth (keep it movin)
J'ai besoin d'une partie de toi c'est la vérité (continue à bouger)
Gotta an audience that like my shit
Je dois avoir un public qui aime ma merde
I guess i cater to a certain demographic they say aint lovin paper
Je suppose que je réponds à un certain groupe démographique, ils disent que ce n'est pas du papier d'amour
Why you think i got a backpack on fill it with paper
Pourquoi tu penses que j'ai un sac à dos pour le remplir de papier
I've cashed in so many favours its outrageous
J'ai encaissé tellement de faveurs c'est scandaleux
Kids from the suburbs get mad when i say this
Les enfants des banlieues se fâchent quand je dis ça
But i watch the same money as the ball players
Mais je regarde le même argent que les joueurs de balle
Cuz the entertainment value here is much greater
Parce que la valeur de divertissement ici est beaucoup plus grande
Over two turn tables and a crossfader
Plus de deux tables tournantes et un crossfader
The narrator to this hip hop lifetstyle was broke as a child, im still waitin on my fans to cash out
Le narrateur de ce style de vie hip hop était fauché quand il était enfant, j'attends toujours que mes fans encaissent
No doubt, to buy things i cant afford before
Sans doute, pour acheter des choses que je ne peux pas me permettre avant
Under-privileged i feel the need to consume more
Sous-privilégié je ressens le besoin de consommer plus
And i know ya'll think i must be makin money for sure
Et je sais que tu penseras que je dois gagner de l'argent à coup sûr
Gotta condo with a view and a real nice car
Je dois condo avec une vue et une vraie belle voiture
'Stead i worked just as hard to do this for yall
Au lieu de cela, j'ai travaillé aussi dur pour faire ça pour toi
Had to quit a few jobs just to head on tour
J'ai quitter quelques emplois juste pour partir en tournée
I do this for the love, but need cash to endure
Je fais ça pour l'amour, mais j'ai besoin d'argent pour endurer
Cuz props cant pay for my whole couture
Parce que les accessoires ne peuvent pas payer pour toute ma couture
And i probably have no need for a bently is all,
Et je n'ai probablement pas besoin d'une flexion, c'est tout,
But i wish i had the power to afford the car
Mais j'aimerais avoir le pouvoir de me payer la voiture





Авторы: Yancy James, Brian Higgins, Scott Sheldon, Trevor Smith, James Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.