DL Incognito - Keep It Moving - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DL Incognito - Keep It Moving




LYRICS AREN'T DONE, JUST A ROUGH DRAFT
ТЕКСТ ПЕСНИ ЕЩЕ НЕ ГОТОВ, ЭТО ПРОСТО ЧЕРНОВОЙ НАБРОСОК
More money mo problems, No money mo problems,
Больше проблем с деньгами, больше проблем с деньгами,
So I guess at the end of the day, got nothin solved,
Так что, я думаю, в конце концов, ничего не решено,
I been told im a dreamer so i, aim for the stars,
Мне говорили, что я мечтатель, поэтому я стремлюсь к звездам,
But i'd rather drive a beamer than a, honda accord
Но я бы предпочел водить "бимер", а не "хонду аккорд"
Want a model like ford, sad, but i cant afford
Хочу такую модель, как ford, грустно, но я не могу себе позволить
A jimmy jews(?), couple suits, rendezvous with my broad
Джимми Джевис(?), пара костюмов, свидание с моей девушкой
In manhatten but i'm lost, 800 and square foot,
В Манхэттене, но я заблудился, 800 квадратных футов,
I guess i'm really lost, better off with they hair cut
Наверное, я действительно заблудилась, лучше бы мне подстричься
A 3 piece suit paid my tens for work suits
Костюм из 3 частей оплатил мои десятки за рабочие костюмы
Commute, on a train to an interview
Поездка на работу, в поезде на собеседование
But im tryna get paid off what i like to do
Но я пытаюсь получать деньги за то, что мне нравится делать
And these 9-5 hours won't allow me to
И эти 9-5 часов не позволят мне
Plus i had two chicks like all my absent (tunes?)
Плюс у меня было две цыпочки, как и у всех моих отсутствующих (мелодий?)
And i couldnt find the time to keep on rhymin true
И я не мог найти времени, чтобы продолжать рифмовать правдиво
So i regrouped, i tied up all the ends that's loose
Так что я перегруппировался, я связал все концы с концами, которые еще болтаются
And had to choose, i think i chose the right one too
И мне пришлось выбирать, я думаю, что тоже выбрал правильный
Gotta hustle now twice as strong,
Теперь нужно действовать в два раза сильнее,
So i gotta convince the whole nation they survived my songs
Так что я должен убедить всю нацию, что они пережили мои песни
Tryna make a buck or something off of nickels and dimes
Пытаюсь заработать доллар или что-то в этом роде на пятицентовиках
Like 7 Jeans, "It's for all mankind", I rhyme.
Как в "7 джинсах", "Это для всего человечества", - рифмую я.
And i dont really care what they doin
И мне на самом деле все равно, что они делают
I need bands thats more like my fans (keep it movin)
Мне нужны группы, которые больше похожи на моих фанатов (продолжайте в том же духе)
And i dont really care what they doin
И мне на самом деле все равно, что они делают
I need a whole lotta cash in my pockets (keep it movin)
Мне нужна целая куча наличных в моих карманах (продолжай в том же духе).
And i dont really care what they doin
И мне на самом деле все равно, что они делают
I need that all day radio playin (keep it movin)
Мне нужно, чтобы весь день играло радио (продолжай в том же духе)
And i dont really care what they doin
И мне на самом деле все равно, что они делают
I need some part from you that's the truth (keep it movin)
Мне нужна какая-то часть от тебя, это правда (продолжай в том же духе)
Gotta an audience that like my shit
У меня есть аудитория, которой нравится мое дерьмо
I guess i cater to a certain demographic they say aint lovin paper
Я предполагаю, что я обслуживаю определенную аудиторию, они говорят, что не любят бумагу
Why you think i got a backpack on fill it with paper
Как ты думаешь, почему я надел рюкзак, набив его бумагой
I've cashed in so many favours its outrageous
Я обналичил так много услуг, что это возмутительно
Kids from the suburbs get mad when i say this
Дети из пригорода злятся, когда я говорю это
But i watch the same money as the ball players
Но я смотрю на те же деньги, что и игроки с мячом
Cuz the entertainment value here is much greater
Потому что развлекательная ценность здесь намного выше
Over two turn tables and a crossfader
Над двумя поворотными столами и кроссфейдером
The narrator to this hip hop lifetstyle was broke as a child, im still waitin on my fans to cash out
Рассказчик этого хип-хоп стиля жизни был разорен в детстве, я все еще жду, когда мои поклонники обналичат деньги
No doubt, to buy things i cant afford before
Без сомнения, покупать вещи, которые я раньше не мог себе позволить
Under-privileged i feel the need to consume more
Будучи непривилегированным, я чувствую потребность потреблять больше
And i know ya'll think i must be makin money for sure
И я знаю, ты подумаешь, что я наверняка зарабатываю деньги
Gotta condo with a view and a real nice car
Нужна квартира с прекрасным видом и по-настоящему классная машина
'Stead i worked just as hard to do this for yall
Вместо этого я так же усердно работал, чтобы сделать это для вас всех
Had to quit a few jobs just to head on tour
Пришлось уволиться с нескольких работ, чтобы отправиться в турне
I do this for the love, but need cash to endure
Я делаю это из любви, но мне нужны деньги, чтобы терпеть
Cuz props cant pay for my whole couture
Потому что реквизит не может оплатить всю мою моду.
And i probably have no need for a bently is all,
И мне, вероятно, не нужен бентли, вот и все,
But i wish i had the power to afford the car
Но я хотел бы, чтобы у меня была возможность позволить себе машину





Авторы: Yancy James, Brian Higgins, Scott Sheldon, Trevor Smith, James Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.