Arsénico (En Vivo Auditorio Nacional) - DLD перевод на русский

Arsénico (En Vivo Auditorio Nacional)

Este no era lugar para descansar
Si debimos hacerlo al principio
Este no era el momento para discutir
Si debimos hacerlo al final

Hoy me hablas de libertad, libertad
Si debiste traerla contigo
Este no era el momento para celebrar, eh

¿Dónde está el arsénico amor?
Ayer quería matarte a besos, hoy ya no, mmm
¿Dónde está el arsénico amor?
Ayer quería bajarte el cielo, hoy ya no

Este no era lugar para separar
Todo lo que habíamos unido
Cuando llega el momento para dividir
Lo mejor siempre viene al final

Y hoy me hablas de libertad, libertad
Si debiste olvidarla en un sitio
Este no era el momento de disimular

¿Dónde está el arsénico amor?
Ayer quería matarte a besos, hoy ya no, oh-oh
¿Dónde está el arsénico amor?
Ayer quería bajarte el cielo, hoy ya no, ¡ah!

¿Dónde está el arsénico amor?
Ayer quería matarte a besos, hoy ya no, oh-oh
¿Dónde está el arsénico amor?
Ayer quería bajarte el cielo, hoy ya no

Hoy ya no
Hoy ya no, mmm
Ayer quería bajarte el cielo
Hoy ya no
Hoy ya no
Hoy ya no, eh

Мышьяк (Живой концерт в Национальном Аудитории)

Нам не стоjло здесь искать покой,
Если б знали — сделали б это в начале.
Не время было спорить с тобой,
Нам бы это в конце помешало.

Сегодня ты мне о свободе, о свободе,
А принести её с собой не довелось тебе.
Не время было праздновать победу, эх,

Где же ты, любовь, отравленная мышьяком?
Вчера хотел тебя я целовать до смерти, сегодня — нет, ммм.
Где же ты, любовь, отравленная мышьяком?
Вчера хотел тебе я небо подарить, сегодня — нет.

Нам не стоило рушить всё подряд,
Разрушить то, что мы с тобой создали.
Но если расставания час настал,
Значит, лучшее нас ещё ждёт, так и знай.

И сегодня ты мне о свободе, о свободе,
А ты её, должно быть, где-то позабыл.
Не время было притворяться, вроде

Где же ты, любовь, отравленная мышьяком?
Вчера хотел тебя я целовать до смерти, сегодня — нет, о-о.
Где же ты, любовь, отравленная мышьяком?
Вчера хотел тебе я небо подарить, сегодня — нет, ах!

Где же ты, любовь, отравленная мышьяком?
Вчера хотел тебя я целовать до смерти, сегодня — нет, о-о.
Где же ты, любовь, отравленная мышьяком?
Вчера хотел тебе я небо подарить, сегодня — нет.

Сегодня — нет.
Сегодня — нет, ммм.
Вчера хотел тебе я небо подарить,
Сегодня — нет.
Сегодня — нет.
Сегодня — нет, эх.