Devuélveme - DLD перевод на французский

Devuélveme

Quise destruir algo hermoso
Y desperdiciar esos días
Y perder la vida que me dabas
Quise desquitarme con todos
Y decir que no eras nadie
Y girar hasta caer

Y me pregunto
Y me pregunto si

Si volver
Siempre que tú estés aquí
¿No significa nada?
Y beber
Todo el consuelo que das
Cuando lo das

Tuve que tirarlo todo
Para no sentirme tuyo
Y beber ese licor
Tuve que salir de prisa
Y dejar pasar los meses
Para no volver aquí

Y me pregunto
Y me pregunto si

Si volver
Siempre que tú estés aquí
¿No significa nada?
Y beber
Todo el consuelo que das
Cuando lo das

Es como libertad
Es como la libertad
Cuando llega el final

Y volver
Siempre que tú estés aquí
¿No significa nada?
Y beber
Todo el consuelo que das

Cuando lo das
Cuando lo das

Rends-moi

J'ai voulu détruire quelque chose de beau
Et gaspiller ces jours
Et perdre la vie que tu me donnais
J'ai voulu me venger de tous
Et dire que tu n'étais personne
Et tourner jusqu'à tomber

Et je me demande
Et je me demande si

Si revenir
Tant que tu es là
Ne signifie rien ?
Et boire
Tout le réconfort que tu donnes
Quand tu le donnes

J'ai dû tout jeter
Pour ne pas me sentir tien
Et boire ce vin
J'ai dû partir précipitamment
Et laisser passer les mois
Pour ne pas revenir ici

Et je me demande
Et je me demande si

Si revenir
Tant que tu es là
Ne signifie rien ?
Et boire
Tout le réconfort que tu donnes
Quand tu le donnes

C'est comme la liberté
C'est comme la liberté
Quand la fin arrive

Et revenir
Tant que tu es là
Ne signifie rien ?
Et boire
Tout le réconfort que tu donnes

Quand tu le donnes
Quand tu le donnes