Mi Voz - DLD перевод на немецкий

Mi Voz

Y en verdad
No estoy tan bien
Como me lo han hecho ver

Las esquirlas del ayer
Hicieron llagas en mi ser
Y me pregunto

Que será
Mi voz
Se callará
O gritara la verdad

Si mi voz
Se apagará
Los pensamientos no

Si el deber es enseñar
A todo el que viene detrás
Yo con gusto educaré
A todo el que quiera aprender

Y así sabremos
Que será
De mi voz
Si callará

O gritará la verdad
Si mi voz
Se apagará
Los pensamientos permanecen

Que será
De mi voz
Se callará
O gritará la verdad

Si mi voz
Se apagará
Los sueños permanecen

Meine Stimme

Und in Wahrheit
Geht es mir nicht so gut,
Wie man mich hat glauben lassen

Die Splitter von gestern
Haben Wunden in meinem Wesen hinterlassen
Und ich frage mich

Was wird sein?
Meine Stimme,
Wird sie verstummen?
Oder die Wahrheit schreien?

Wenn meine Stimme
erlischt,
die Gedanken nicht

Wenn die Pflicht ist zu lehren,
all jene, die nachkommen,
werde ich gerne unterrichten,
jeden, der lernen will

Und so werden wir wissen,
was sein wird
aus meiner Stimme
Ob sie verstummen wird

Oder die Wahrheit schreien
Wenn meine Stimme
erlischt,
die Gedanken bleiben

Was wird sein
aus meiner Stimme?
Wird sie verstummen?
Oder die Wahrheit schreien?

Wenn meine Stimme
erlischt,
die Träume bleiben