Mi Voz - DLD перевод на французский

Mi Voz

Y en verdad
No estoy tan bien
Como me lo han hecho ver

Las esquirlas del ayer
Hicieron llagas en mi ser
Y me pregunto

Que será
Mi voz
Se callará
O gritara la verdad

Si mi voz
Se apagará
Los pensamientos no

Si el deber es enseñar
A todo el que viene detrás
Yo con gusto educaré
A todo el que quiera aprender

Y así sabremos
Que será
De mi voz
Si callará

O gritará la verdad
Si mi voz
Se apagará
Los pensamientos permanecen

Que será
De mi voz
Se callará
O gritará la verdad

Si mi voz
Se apagará
Los sueños permanecen

Ma Voix

Et en vérité
Je ne vais pas si bien
Comme on me l'a fait croire

Les éclats du passé
Ont laissé des blessures dans mon être
Et je me demande

Qu'est-ce qui sera
Ma voix
Se taira-t-elle
Ou criera-t-elle la vérité

Si ma voix
S'éteint
Les pensées ne

Si le devoir est d'enseigner
A tous ceux qui viennent après
J'éduquerai avec plaisir
Tous ceux qui veulent apprendre

Et ainsi nous saurons
Qu'est-ce qui sera
De ma voix
Si elle se tait

Ou criera-t-elle la vérité
Si ma voix
S'éteint
Les pensées persistent

Qu'est-ce qui sera
De ma voix
Se taira-t-elle
Ou criera-t-elle la vérité

Si ma voix
S'éteint
Les rêves persistent