Текст и перевод песни DLD - Nuestros Tiempos

Nuestros Tiempos

Esa chispa está ausente
Nos cruzamos los dos sin mirar hacia atrás
Nos perdimos con la gente
Quedamos atorados en el qué dirán

Y en el filo de la mente
Se aparecen conciencias dispersas de mí
Y la vida nunca miente
Si dejamos de amar, dejamos de existir

Si se va...
Si se va, ya no vuelve

Y si dejas de reír, volvamos a empezar
Hasta el punto donde ya no hay marcha atrás
Y si paro de reír, volvamos a empezar
Hasta el punto donde ya no hay marcha atrás
Recordemos, todo vuelve a comenzar

Esa chispa está ausente
Nos cruzamos los dos sin mirar hacia atrás
Nos perdimos con la gente
Quedamos atorados en el qué dirán

Un suplicio, ya no hay mente
El fingir que soy fuerte y que no dolerá
Y la vida nunca miente
Para ser y existir deberemos de amar

Si se va...
Si se va, ya no vuelve

Y si dejas de reír, volvamos a empezar
Hasta el punto donde ya no hay marcha atrás
Y si paro de reír, volvamos a empezar
Hasta el punto donde ya no hay marcha atrás
Recordemos, todo vuelve a comenzar

Наши времена

Та искра погасла,
Мы разминулись, не оглянувшись назад.
Мы потерялись среди людей,
Застряли в болоте "что скажут".

И на краю сознания
Появляются разрозненные осколки меня.
И жизнь никогда не лжет:
Если мы перестаем любить, мы перестаем существовать.

Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь, ты уже не вернешься.

И если ты перестанешь смеяться, давай начнем все сначала,
До той точки, откуда нет пути назад.
И если я перестану смеяться, давай начнем все сначала,
До той точки, откуда нет пути назад.
Вспомним, все начинается заново.

Та искра погасла,
Мы разминулись, не оглянувшись назад.
Мы потерялись среди людей,
Застряли в болоте "что скажут".

Мучение, разум опустел,
Притворяться сильным и делать вид, что не больно.
И жизнь никогда не лжет:
Чтобы быть и существовать, мы должны любить.

Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь, ты уже не вернешься.

И если ты перестанешь смеяться, давай начнем все сначала,
До той точки, откуда нет пути назад.
И если я перестану смеяться, давай начнем все сначала,
До той точки, откуда нет пути назад.
Вспомним, все начинается заново.