Se Va - DLD перевод на немецкий

Se Va

Yo no tuve valor de recriminártelo nunca
Pero sé que si algo aprendí, fue por tu culpa
Y sé que si algo callé, fue por cobarde
Y sé que si algo aprendí, fue a no dejarte ir

Y se va
Como tiempo se va
Y así ha sido toda la vida
He visto su vida pasar
Como vino se fue
Y toda la vida
He visto su vida pasar

Las promesas están donde te las dejé
Pero hoy no puedo volver a lo que antes fue
Y sé que si algo callé fue por cobarde
Y sé que si algo aprendí fue a no dejarte ir

Y se va
Como tiempo se va
Y así ha sido toda la vida
He visto su vida pasar
Como vino se fue
Y toda la vida
He visto su vida pasar

Y se va
Como tiempo se va
Y así ha sido toda la vida
Y he visto su vida pasar
Como vino se fue
Y toda la vida
He visto su vida

Y toda la vida
He visto su vida
Y toda la vida
Toda la vida

Es geht vorbei

Ich hatte nie den Mut, es dir jemals vorzuwerfen
Aber ich weiß, wenn ich etwas gelernt habe, war es deine Schuld
Und ich weiß, wenn ich etwas verschwieg, war es aus Feigheit
Und ich weiß, wenn ich etwas gelernt habe, dann, dich nicht gehen zu lassen

Und es geht vorbei
Wie die Zeit vergeht
Und so war es das ganze Leben
Ich habe ihr Leben vorbeiziehen sehen
Wie sie kam, so ging sie
Und das ganze Leben
Habe ich ihr Leben vorbeiziehen sehen

Die Versprechen sind dort, wo ich sie dir gelassen habe
Aber heute kann ich nicht zu dem zurückkehren, was früher war
Und ich weiß, wenn ich etwas verschwieg, war es aus Feigheit
Und ich weiß, wenn ich etwas gelernt habe, dann, dich nicht gehen zu lassen

Und es geht vorbei
Wie die Zeit vergeht
Und so war es das ganze Leben
Ich habe ihr Leben vorbeiziehen sehen
Wie sie kam, so ging sie
Und das ganze Leben
Habe ich ihr Leben vorbeiziehen sehen

Und es geht vorbei
Wie die Zeit vergeht
Und so war es das ganze Leben
Und ich habe ihr Leben vorbeiziehen sehen
Wie sie kam, so ging sie
Und das ganze Leben
Habe ich ihr Leben gesehen

Und das ganze Leben
Habe ich ihr Leben gesehen
Und das ganze Leben
Das ganze Leben