Viernes - DLD перевод на немецкий

Viernes

Amor enfermo, la sangre hierve otra vez
Cuando tú, me dices que no
Amor bizarro, la piel se vuelve a erizar
Cuando tú, me dices que no

El ego es ciego, se pierde la voluntad
Cuando tú me dices que no
Y los días se vuelven semanas y luego meses
Cuando tú, me dices que lo vas a pensar

Que algún día lo entenderás
Ya no habrá nada que explicar
Cuando tú me digas adiós

Déjame hacerlo otra vez
Sabes que ya no estaré
Esta es la última vez
Que tú me dijiste que no

Amor enfermo, la sangre hierve otra vez
Cuando tú, me dices que no
Y los días se vuelven semanas y luego meses
Cuando tú, me dices que lo vas a pensar

Que algún día lo entenderás
Ya no habrá nada que explicar
Cuando tú me digas adiós

Déjame hacerlo otra vez
Sabes que ya no estaré
Esta es la última vez
Que tú me dijiste que no

Déjame hacerlo otra vez
Sabes que ya no estaré
Esta es la última vez
Que tú me dijiste que no

Pero qué bueno es volver

Qué bueno es volver

Freitag

Kranke Liebe, das Blut kocht wieder
Wenn du mir Nein sagst
Bizarre Liebe, die Haut bekommt wieder Gänsehaut
Wenn du mir Nein sagst

Das Ego ist blind, der Wille geht verloren
Wenn du mir Nein sagst
Und die Tage werden zu Wochen und dann zu Monaten
Wenn du mir sagst, dass du es dir überlegen wirst

Dass du es eines Tages verstehen wirst
Es wird nichts mehr zu erklären geben
Wenn du mir Lebewohl sagst

Lass es mich noch einmal tun
Du weißt, dass ich nicht mehr da sein werde
Das ist das letzte Mal
Dass du mir Nein gesagt hast

Kranke Liebe, das Blut kocht wieder
Wenn du mir Nein sagst
Und die Tage werden zu Wochen und dann zu Monaten
Wenn du mir sagst, dass du es dir überlegen wirst

Dass du es eines Tages verstehen wirst
Es wird nichts mehr zu erklären geben
Wenn du mir Lebewohl sagst

Lass es mich noch einmal tun
Du weißt, dass ich nicht mehr da sein werde
Das ist das letzte Mal
Dass du mir Nein gesagt hast

Lass es mich noch einmal tun
Du weißt, dass ich nicht mehr da sein werde
Das ist das letzte Mal
Dass du mir Nein gesagt hast

Aber wie gut es ist, zurückzukommen

Wie gut es ist, zurückzukommen