Enfield (Out of State) - DLG. перевод на немецкий

Enfield (Out of State)

Slide thru
I left the door open wide
Watching time fly
From the top of my roof
I been throwing
All of my shoes on the power lines and
Rolling head first down the drive
Til my wheels come loose

Mama once told me
Told me that I should watch my tone
But I decided
I'm gon watch my back instead
Always believing
Whenever it rains it always pours, but
It might just be in my head
I think it's all in my head

I been on the low
Only one in my ride
I been out of state
And kinda out of my mind
Somethin in the rear view
But I don't got the time
Cuz pushing my weight
And chasin my horizons
Driving me a little insane
Just a little insane

And I been good ever since I
Shook hands with a few of my demons
It's been hotter than hell
But the come up's staying in season
You know that it's
A story I tell
Might bend might break no reason
At all
No reason at all

I been on the low
Only one in my ride
I been out of state
And kinda out of my mind
Somethin in the rear view
But I don't got the time
Cuz pushing my weight
And chasin my horizons
Driving me a little insane

Made it on some patience
No excuses
Never hit the brakes, boy
I'm ruthless
Acting like a bailiff with the stainless, grain grip
Like it's painless but the truth is
I'm pretty far gone
Gone

Enfield (Außerhalb des Staates)

Komm vorbei
Ich ließ die Tür weit offen
Sehe die Zeit verfliegen
Von meinem Dach aus
Ich habe geworfen
All meine Schuhe auf die Stromleitungen und
Rolle kopfüber die Einfahrt hinunter
Bis meine Räder sich lösen

Mama hat mir mal gesagt
Hat mir gesagt, ich solle auf meinen Ton achten
Aber ich habe beschlossen
Ich pass stattdessen auf meinen Rücken auf
Glaube immer
Wann immer es regnet, schüttet es, aber
Es könnte nur in meinem Kopf sein
Ich denke, es ist alles in meinem Kopf

Ich war unauffällig
Nur einer in meinem Wagen
Ich war außerhalb des Staates
Und irgendwie nicht bei Sinnen
Etwas im Rückspiegel
Aber ich habe keine Zeit
Denn mein Gewicht zu stemmen
Und meinen Horizonten nachzujagen
Macht mich ein wenig verrückt
Nur ein bisschen verrückt

Und mir geht es gut, seit ich
Ein paar meiner Dämonen die Hand geschüttelt habe
Es war heißer als die Hölle
Aber der Aufstieg bleibt in der Saison
Du weißt, dass es
Eine Geschichte ist, die ich erzähle
Könnte sich verbiegen, könnte brechen, ohne Grund
Überhaupt
Kein Grund überhaupt

Ich war unauffällig
Nur einer in meinem Wagen
Ich war außerhalb des Staates
Und irgendwie nicht bei Sinnen
Etwas im Rückspiegel
Aber ich habe keine Zeit
Denn mein Gewicht zu stemmen
Und meinen Horizonten nachzujagen
Macht mich ein wenig verrückt

Habe es mit etwas Geduld geschafft
Keine Ausreden
Nie auf die Bremse getreten, Junge
Ich bin rücksichtslos
Benehme mich wie ein Gerichtsdiener mit dem Edelstahl, Griff aus Maserholz
Als wäre es schmerzlos, aber die Wahrheit ist
Ich bin ziemlich weit weg
Weg