Текст и перевод песни DLG. - Scatterbrain

Scatterbrain

Low tide
Been risin' up the side of my house
I'm pacin'
On my roof, I'll never come down

I heard you call
So far away
But I've been gone
In outer space
A satellite
Just a moment from crashin' and burnin'
(And burnin')

Ride it out
On an endless loop I go
I go

I try
To hold
Hold my thoughts down but they just float
On the chase but I'm losing hope
Might be this way forever

Oh how my mind
Could change
Every word that you said in my brain
Startin' to feel just a little insane
Might be this way forever

Might be this way forever

Empty space
All there seems to be when you ain't round
And now I'm just
Hangin' on to dreams with you in 'em
Dragging me down

Summer felt
Long as hell
Sun might never set
I might start to melt
Divin' in
Reachin' out
Been looking for my mind in the cracks of my couch

I try
To hold
Hold my thoughts down but they just float
On the chase but I'm losing hope
Might be this way forever

Oh how my mind
Could change
Every word that you said in my brain
Startin' to feel just a little insane
Might be this way forever
Forever

Might be this way forever
Forever
Forever

Esprit dispersé

Marée basse
Monte le long des murs de ma maison
Je marche
Sur mon toit, je ne descendrai jamais

Je t'ai entendu appeler
Si loin
Mais je suis parti
Dans l'espace
Un satellite
À un instant de s'écraser et de brûler
(Et de brûler)

Je le traverse
Dans une boucle sans fin, je vais
Je vais

J'essaie
De tenir
Tenir mes pensées mais elles flottent
À la poursuite mais je perds espoir
Peut-être que ce sera comme ça pour toujours

Oh comme mon esprit
Pourrait changer
Chaque mot que tu as dit dans mon cerveau
Commence à me sentir un peu fou
Peut-être que ce sera comme ça pour toujours

Peut-être que ce sera comme ça pour toujours

Espace vide
Tout ce qui semble y avoir quand tu n'es pas là
Et maintenant je suis juste
Accroché à des rêves avec toi dedans
Me traînant vers le bas

L'été s'est senti
Long comme l'enfer
Le soleil ne se couchera peut-être jamais
Je pourrais commencer à fondre
Plonger
Tendre la main
J'ai cherché mon esprit dans les fissures de mon canapé

J'essaie
De tenir
Tenir mes pensées mais elles flottent
À la poursuite mais je perds espoir
Peut-être que ce sera comme ça pour toujours

Oh comme mon esprit
Pourrait changer
Chaque mot que tu as dit dans mon cerveau
Commence à me sentir un peu fou
Peut-être que ce sera comme ça pour toujours
Pour toujours

Peut-être que ce sera comme ça pour toujours
Pour toujours
Pour toujours