DLG (Dark Latin Groove) - Magdalena, Mi Amor (Quimbara) - перевод текста песни на французский

Quimbara, quimbara, quimbaquim-bam-bam

Ella, me dejó llorando

Elle m'a laissé pleurer

Y en mi sufrimiento

Et dans ma souffrance

La vida me quería arrancar

La vie voulait m'arracher

Anda nena mi amor, mi amor

Allez, ma chérie, mon amour, mon amour

No tires del pelo

Ne tire pas sur mes cheveux

Y me dejastes en el celo

Et tu m'as laissé dans la jalousie

Y algun dia la pagarás

Et un jour, tu le paieras

Quimbara, quimbara, quimbam-bam-bam

Quimbara, quimbara, quimba, quimbara, quimbara

(Woman)

(Femme)

Quimbara, quimbara, quimba, quimbara, quimbara

Just for wash me this roll girl

Juste pour me laver ce rouleau, ma fille

Ahora yo te explico porque me alejé

Maintenant, je t'explique pourquoi je me suis éloignée

Mi movimiento te envolvía

Mon mouvement t'enveloppait

Y tu corazón puro latía

Et ton cœur pur battait

Originándose como la′ canelas

Naissant comme la cannelle

Sabes en la arena que te hierven las venas

Tu sais, dans le sable, tes veines bouillonnaient

Ven acá llegaste a mi, es Ivi Queen junto a DLG

Viens ici, tu es arrivée à moi, c'est Ivi Queen avec DLG

(Quimbara, quimbara)

Para que sepas como se hace y de donde vienes

Pour que tu saches comment on fait et d'où tu viens

(Kimbara, kimbara)

Mi hombre que se hace fuerte pero no puede

Mon homme qui se fait fort mais ne peut pas

Yo te di lo que querias y eso a ti te mataria

Je t'ai donné ce que tu voulais et ça te tuerait

Esto no, cuando lo tenias, no lo aprovecho

Ce n'est pas ça, quand tu l'avais, tu ne l'as pas profité

Pa' la calle mira que tu va mi amor

Pour la rue, regarde que tu vas, mon amour

Para que no juege con el corazon

Pour que tu ne joues pas avec le cœur

No juegues con las mujeres porque te vas a quemar

Ne joue pas avec les femmes parce que tu vas te brûler

Mejor me quedo alone que un hombre como tu no quiero tener

Je préfère rester seule qu'un homme comme toi, je ne veux pas avoir

Dos somos mucha tension, se te perdio el avión

Deux, c'est trop de tension, ton avion s'est perdu

No oculto su cancion, estando en nacion

Je ne cache pas sa chanson, étant en nation

Te digo yo mi amor sera en otra ocación

Je te dis, mon amour, ce sera à une autre occasion

Nena

Chérie

Quimbara, quimbara, quim

Quimbara, quimbara

Quimbara, quimbara, quimbaquim-bam-bam

Original Quimbara, Original Quimbara

Quimbara original, Quimbara original

Original Quimbara, Original Quimbara

Quimbara original, Quimbara original

Original Quimbara, Original Quimbara

Quimbara original, Quimbara original

Quimbara, quimbara, quimba, quimbara, quimbara

Quimbara, quimbara, quimba, quimbara, quimbara, quimba

Quimbara, quimbara, quimba, quimbara, quimbara

Quimbara, quimbara, quimba, quimbara, quimbara, quimba

Quimbara, quimbara, quimba, quimbara, quimbara

Quimbara, quimbara, quimbaquim-bam-bam

Quimbara, quimbara, quimba

Quimbara, quimbara, quim

Quimbara, quimbara, quimbaquim-bam-bam

DLG (Dark Latin Groove) - Magdalena, Mi Amor (Quimbara)

Текст и перевод песни DLG (Dark Latin Groove) - Magdalena, Mi Amor (Quimbara)

Альбом