Текст и перевод песни DLG. feat. Olly Twist - Circles

Circles

We only move in circles, babe
I think destiny turned us to slaves
So I say we run away
I say we run
Never to return the same
Never to return

And now it's so late
Been so long
And I been thinking bout you all day
No way
No way that I can get you out
There's just no way to get you out
Get you out my head

Simple shapes all it syndicate
Singin songs since you went away
I been lost in a winter daze
Ever since you crossed my mind
Couldn't think, I'm gon' need a drink
Tried to swim but you made me sink
Run away but I'm on the brink, ever since you hit my line

We only move in circles, babe
I think destiny turned us to slaves
So I say we run away
I say we run
Never to return the same
Never to return

Cercles

On ne fait que tourner en rond, chérie
Je crois que le destin nous a transformés en esclaves
Alors, je dis qu'on s'enfuit
Je dis qu'on s'enfuit
Pour ne jamais revenir les mêmes
Pour ne jamais revenir

Et maintenant, il est trop tard
Ça fait tellement longtemps
Et j'ai pensé à toi toute la journée
Impossible
Impossible que je t'enlève
Il n'y a aucun moyen de t'enlever
De t'enlever de ma tête

Des formes simples, tout ce que le syndicat
Chante des chansons depuis que tu es partie
Je me suis perdu dans un délire hivernal
Depuis que tu es passée par mon esprit
Je n'arrivais pas à penser, j'ai besoin de boire
J'ai essayé de nager mais tu m'as fait couler
Je me suis enfui mais je suis au bord du gouffre, depuis que tu as appelé

On ne fait que tourner en rond, chérie
Je crois que le destin nous a transformés en esclaves
Alors, je dis qu'on s'enfuit
Je dis qu'on s'enfuit
Pour ne jamais revenir les mêmes
Pour ne jamais revenir