Текст и перевод песни DLG - Es Una Promesa

Es Una Promesa

Yo no puedo vivir sin ti, eres toda para mi
Yo no puedo vivir sin ti, eres toda para mi

Será un compromiso para mi, el de volverme loco
Loco de amor, loco de amor
Y de corazón te hare una promesa

El anamorarse mas de ti todos los dias
El de no poder vivir sin ti ya nunca mas
Es una promesa

El de llevarte siempre aqui conmigo
En mi alma, en mis sueños

Solo necesito que, tu tambien me ofrezcas
Al menos un poquito, de tu vino y de tus fresas
Y estaré loco de amor, loco de amor

El anamorarse mas de ti todos los dias
Es una promesa
El de no poder vivir sin ti ya nunca mas
Es una promesa

En mi alma, en mis sueños
Es una promesa

Yo no puedo vivir sin ti, eres toda para mi
Yo no puedo vivir sin ti, eres toda para mi

Es una promesa
Es una promesa
Es una promesa
Es una promesa
Es una promesa
Es una promesa
Es una promesa
Es una promesa
Es una promesa quererte todos los dias
Es una promesa
Es una promesa
El de no poder vivir sin ti
Es una promesa
Es una promesa
El de llevarte siempre aqui conmigo
Es una promesa
Es una promesa
Es una promesa eh
Es una promesa
Es una promesa
Es una promesa
Es una promesa
Es una promesa
Es una promesa eh
Es una promesa
Es una promesa

Y te prometo a fames
Te digo te prometo
Es una promesa enamorame de ti
Sera una promesa, darte todo de mi
Sing it
Just can't live without you

Yo tampoco puedo vivir sin ti
Y sin ti, te juro que me voy a morir
Sabroso
Contigo
Yo gozo

Te prometo, es una promesa
Es una promesa
Llevarte en mi alma y en mis sueños
Es una promesa
Y enseñarte que en tu vida yo soy dueño
Es una promesa
Es una promesa
Yo no puedo vivir sin ti, eres toda para mi
Es una promesa
Es una promesa
Yo no puedo vivir sin ti, eres toda para mi
Es una promesa

Yeah promesa, yeah promesa
A promise you promesa

Porque para mi tu eres lo que mas quiero
Y entregarte a ti mi amor
Es todo lo que anhelo
Llevarte al cielo y entregarte las estrellas

Yo sere tu rey y tu seras mami, mi reina
Ven acercate, te pido no me dejes
Te prometo amarte
Como tu lo desees, Jomaya

C'est Une Promesse

Je ne peux pas vivre sans toi, tu es tout pour moi
Je ne peux pas vivre sans toi, tu es tout pour moi

Ce sera un engagement pour moi, celui de devenir fou
Fou d'amour, fou d'amour
Et de tout mon cœur, je te ferai une promesse

Tomber encore plus amoureux de toi chaque jour
Ne plus pouvoir vivre sans toi, jamais plus
C'est une promesse

Te garder toujours avec moi
Dans mon âme, dans mes rêves

J'ai juste besoin que tu m'offres aussi
Au moins un peu de ton vin et de tes fraises
Et je serai fou d'amour, fou d'amour

Tomber encore plus amoureux de toi chaque jour
C'est une promesse
Ne plus pouvoir vivre sans toi, jamais plus
C'est une promesse

Dans mon âme, dans mes rêves
C'est une promesse

Je ne peux pas vivre sans toi, tu es tout pour moi
Je ne peux pas vivre sans toi, tu es tout pour moi

C'est une promesse
C'est une promesse
C'est une promesse
C'est une promesse
C'est une promesse
C'est une promesse
C'est une promesse
C'est une promesse
C'est une promesse de t'aimer chaque jour
C'est une promesse
C'est une promesse
Ne plus pouvoir vivre sans toi
C'est une promesse
C'est une promesse
Te garder toujours avec moi
C'est une promesse
C'est une promesse
C'est une promesse, eh
C'est une promesse
C'est une promesse
C'est une promesse
C'est une promesse
C'est une promesse
C'est une promesse, eh
C'est une promesse
C'est une promesse

Et je te le promets, ma chérie
Je te le promets
C'est une promesse, je tombe amoureux de toi
Ce sera une promesse, te donner tout de moi
Chante-le
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi

Je ne peux pas non plus vivre sans toi
Et sans toi, je te jure que je vais mourir
Délicieux
Avec toi
Je jouis

Je te le promets, c'est une promesse
C'est une promesse
Te garder dans mon âme et dans mes rêves
C'est une promesse
Et te montrer que dans ta vie, je suis maître
C'est une promesse
C'est une promesse
Je ne peux pas vivre sans toi, tu es tout pour moi
C'est une promesse
C'est une promesse
Je ne peux pas vivre sans toi, tu es tout pour moi
C'est une promesse

Oui, promesse, oui, promesse
Une promesse, tu es une promesse

Parce que pour moi, tu es ce que j'aime le plus
Et te donner mon amour
C'est tout ce que j'aspire
Te mener au ciel et te donner les étoiles

Je serai ton roi et tu seras ma reine, ma chérie
Viens plus près, je te prie, ne me quitte pas
Je te promets de t'aimer
Comme tu le souhaites, Jomaya