Текст и перевод песни DLG - Geduld/Eile

Geduld/Eile

Du und ich arm in arm
Schläfst in der bahn neben mir die uhrzeit kein plan ist egal
Das erste ehrliche lachen seit jahren
Die ersten tränen vor freude das erste mal wieder schlafen
Ohne albträume ohne stress ohne spaß
In den letzten jahren haben meine nerven versagt
Ich hab ein grinsen im gesicht wenn ich überleg wie du tickst
Hör ich seelenverwandt weiß ich erst jetzt wer du bist
Die vergangenheit frisst in uns das positive auf
Ich setz mich zu dir raus und merke glücklich leben kannst du auch - wow
Das ist nicht immer so gewesen
Willst du das ende wissen musst du auch bis zum ende lesen
Denn geduld ist der plan
Für ein träumer ziemlich schwierig flieg und frag peter pan
Ich hab auf dich lang gewartet
Und das bisschen schaff ich auch noch verdammt
Hab geduld und sag
Hab geduld und sag
Es geht schon es klappt irgendwann kommt der tag und dann
Wird alles perfekt sein
So wie es sein soll
Und wenn es doch nicht wird wie geplant
Wenn es sein wird wie vor paar jahren
Wenn dir leute sagen bleib dran
Doch dein traum verläuft wieder im sand
Ey du sagst du gibst keinen fuck
Doch du liegst im bett und du hast
Depressionen weil du nicht kannst
Was die anderen gerade haben
Eyo das leben ist viel zu kurz um auf wunder zu warten
Den ganzen tag zuhause sitzen auf den laptop zu starren
Bringt dich nicht weiter und nicht raus
Du sitzt im geisterhaus suchst verzweifelt nach antworten auf fragen die du nicht brauchst
Es ist immer hier dasselbe sie warten auf deine fehler
Du kannst nichtmal unterscheiden zwischen freunde und gegner
Du hast es eilig denn das leben ist schnell viel zu schnell
Vergeht die zeit in deiner eigenen kleinen heilen welt
Und wenn es doch nicht wird wie geplant
Wenn es sein wird wie vor paar jahren
Wenn dir leute sagen bleib dran
Doch dein traum verläuft wieder im sand
Ey du sagst du gibst keinen fuck
Doch du liegst im bett und du hast
Depressionen weil du nicht kannst
Was die anderen gerade haben
Eyo im studio ist alles gut auf der bühne schwitze ich blut
Ich bin ich wenn ich rap doch für viele nicht gut genug
Denn geduld ist der plan - geduld ist der plan
Für ein träumer ziemlich schwierig flieg und frag peter pan
Ich hab auf das lang gewartet - auf das lang gewartet
Doch das bisschen schaff ich auch noch verdammt
Und wenn es doch nicht wird wie geplant
Wenn es sein wird wie vor paar jahren
Wenn dir leute sagen bleib dran
Doch dein traum verläuft wieder im sand
Ey du sagst du gibst keinen fuck
Doch du liegst im bett und du hast
Depressionen weil du nicht kannst
Was die anderen gerade haben - nichts!

Patience/Haste

You and I, arm in arm
Sleeping beside me on the train, no clue about the time, it doesn't matter
The first genuine laugh in years
The first tears of joy, the first time sleeping again
Without nightmares, without stress, without pretense
In recent years, my nerves have failed
I have a grin on my face when I think about how you tick
Hearing "soulmates," I only now understand who you are
The past eats away at the positive within us
I sit outside with you and realize you can live happily too - wow
It hasn't always been this way
If you want to know the ending, you have to read until the end
Because patience is the plan
Quite difficult for a dreamer, fly and ask Peter Pan
I've waited a long time for you
And I can manage this bit too, damn it
Have patience and say
Have patience and say
It'll work out, someday the day will come, and then
Everything will be perfect
Just as it should be
And if it doesn't go as planned
If it turns out like a few years ago
When people tell you to keep going
But your dream once again vanishes in the sand
Hey, you say you don't give a fuck
But you lie in bed and you have
Depression because you can't have
What others currently possess
Yo, life is too short to wait for miracles
Sitting at home all day, staring at your laptop
Doesn't get you anywhere, doesn't get you out
You're sitting in a haunted house, desperately searching for answers to questions you don't need
It's always the same here, they're waiting for your mistakes
You can't even distinguish between friends and enemies
You're in a hurry because life is fast, way too fast
Time passes in your own little perfect world
And if it doesn't go as planned
If it turns out like a few years ago
When people tell you to keep going
But your dream once again vanishes in the sand
Hey, you say you don't give a fuck
But you lie in bed and you have
Depression because you can't have
What others currently possess
Yo, in the studio everything is good, on stage I sweat blood
I'm me when I rap, but for many, not good enough
Because patience is the plan - patience is the plan
Quite difficult for a dreamer, fly and ask Peter Pan
I've waited a long time for this - waited a long time for this
But I can manage this bit too, damn it
And if it doesn't go as planned
If it turns out like a few years ago
When people tell you to keep going
But your dream once again vanishes in the sand
Hey, you say you don't give a fuck
But you lie in bed and you have
Depression because you can't have
What others currently possess - nothing!