DLG - Geduld/Eile - перевод текста песни на русский

Geduld/Eile - DLGперевод на русский




Geduld/Eile
Терпение/Спешка
Du und ich arm in arm
Ты и я, рука об руку,
Schläfst in der bahn neben mir die uhrzeit kein plan ist egal
Спишь в поезде рядом со мной, который час неважно.
Das erste ehrliche lachen seit jahren
Первый искренний смех за многие годы,
Die ersten tränen vor freude das erste mal wieder schlafen
Первые слезы радости, первый раз снова сплю
Ohne albträume ohne stress ohne spaß
Без кошмаров, без стресса, без притворного веселья.
In den letzten jahren haben meine nerven versagt
В последние годы мои нервы сдали.
Ich hab ein grinsen im gesicht wenn ich überleg wie du tickst
У меня улыбка на лице, когда я думаю о том, какая ты,
Hör ich seelenverwandt weiß ich erst jetzt wer du bist
Слышу родственную душу, только сейчас понимаю, кто ты.
Die vergangenheit frisst in uns das positive auf
Прошлое пожирает в нас все хорошее.
Ich setz mich zu dir raus und merke glücklich leben kannst du auch - wow
Я сажусь рядом с тобой и понимаю, что ты тоже можешь жить счастливо - вау.
Das ist nicht immer so gewesen
Так было не всегда.
Willst du das ende wissen musst du auch bis zum ende lesen
Хочешь знать конец, нужно дочитать до конца.
Denn geduld ist der plan
Ведь терпение вот план.
Für ein träumer ziemlich schwierig flieg und frag peter pan
Для мечтателя довольно сложно, лети и спроси Питера Пэна.
Ich hab auf dich lang gewartet
Я долго тебя ждал,
Und das bisschen schaff ich auch noch verdammt
И этот короткий срок я тоже выдержу, черт возьми.
Hab geduld und sag
Имей терпение и скажи,
Hab geduld und sag
Имей терпение и скажи,
Es geht schon es klappt irgendwann kommt der tag und dann
Все получится, все наладится, когда-нибудь наступит день, и тогда
Wird alles perfekt sein
Все будет идеально,
So wie es sein soll
Так, как должно быть.
Und wenn es doch nicht wird wie geplant
А если все пойдет не по плану,
Wenn es sein wird wie vor paar jahren
Если все будет как несколько лет назад,
Wenn dir leute sagen bleib dran
Если люди скажут тебе: "Держись",
Doch dein traum verläuft wieder im sand
Но твоя мечта снова уйдет сквозь пальцы.
Ey du sagst du gibst keinen fuck
Эй, ты говоришь, что тебе все равно,
Doch du liegst im bett und du hast
Но ты лежишь в постели, и у тебя
Depressionen weil du nicht kannst
Депрессия, потому что ты не можешь иметь
Was die anderen gerade haben
То, что есть у других сейчас.
Eyo das leben ist viel zu kurz um auf wunder zu warten
Эй, жизнь слишком коротка, чтобы ждать чудес,
Den ganzen tag zuhause sitzen auf den laptop zu starren
Целый день сидеть дома, уставившись в ноутбук,
Bringt dich nicht weiter und nicht raus
Не поможет тебе продвинуться и выбраться наружу.
Du sitzt im geisterhaus suchst verzweifelt nach antworten auf fragen die du nicht brauchst
Ты сидишь в доме с привидениями, отчаянно ищешь ответы на вопросы, которые тебе не нужны.
Es ist immer hier dasselbe sie warten auf deine fehler
Здесь всегда одно и то же, они ждут твоих ошибок,
Du kannst nichtmal unterscheiden zwischen freunde und gegner
Ты даже не можешь отличить друзей от врагов.
Du hast es eilig denn das leben ist schnell viel zu schnell
Ты спешишь, потому что жизнь быстра, слишком быстра,
Vergeht die zeit in deiner eigenen kleinen heilen welt
Время летит в твоем собственном маленьком идеальном мирке.
Und wenn es doch nicht wird wie geplant
А если все пойдет не по плану,
Wenn es sein wird wie vor paar jahren
Если все будет как несколько лет назад,
Wenn dir leute sagen bleib dran
Если люди скажут тебе: "Держись",
Doch dein traum verläuft wieder im sand
Но твоя мечта снова уйдет сквозь пальцы.
Ey du sagst du gibst keinen fuck
Эй, ты говоришь, что тебе все равно,
Doch du liegst im bett und du hast
Но ты лежишь в постели, и у тебя
Depressionen weil du nicht kannst
Депрессия, потому что ты не можешь иметь
Was die anderen gerade haben
То, что есть у других сейчас.
Eyo im studio ist alles gut auf der bühne schwitze ich blut
Эй, в студии все хорошо, на сцене я потею кровью,
Ich bin ich wenn ich rap doch für viele nicht gut genug
Я это я, когда читаю рэп, но для многих недостаточно хорош.
Denn geduld ist der plan - geduld ist der plan
Ведь терпение вот план - терпение вот план.
Für ein träumer ziemlich schwierig flieg und frag peter pan
Для мечтателя довольно сложно, лети и спроси Питера Пэна.
Ich hab auf das lang gewartet - auf das lang gewartet
Я долго этого ждал - долго этого ждал,
Doch das bisschen schaff ich auch noch verdammt
Но этот короткий срок я тоже выдержу, черт возьми.
Und wenn es doch nicht wird wie geplant
А если все пойдет не по плану,
Wenn es sein wird wie vor paar jahren
Если все будет как несколько лет назад,
Wenn dir leute sagen bleib dran
Если люди скажут тебе: "Держись",
Doch dein traum verläuft wieder im sand
Но твоя мечта снова уйдет сквозь пальцы.
Ey du sagst du gibst keinen fuck
Эй, ты говоришь, что тебе все равно,
Doch du liegst im bett und du hast
Но ты лежишь в постели, и у тебя
Depressionen weil du nicht kannst
Депрессия, потому что ты не можешь иметь
Was die anderen gerade haben - nichts!
То, что есть у других сейчас - ничего!





Авторы: David Losch, Dennis Losch, Oliver Tebart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.