Текст и перевод песни DLG - Geist

Geist

Diese gottverdammten Stunden im Zug sind ′ne Qual für mich
Ich suche irgendwas in meinem Kopf doch finde nichts
Da ist alles leer kann mich über nichts mehr freuen
Dass ich seit 8 uhr wach bin ist mir ganz neu
Und wieso weint Mama
Wieso beklauen diese menschen meinen Vater und verdienen sich reich Mama
Du sagst ich muss positiv denken
Sonst werde ich das Universum gegen mich lenken
Aber weißt du was? wieso immer einstecken müssen
Diese Menschen haben's verdient ich zerschlag ihre Brücken
Nur aus einem Grund sie stell′n sich gegen die Familie
Ich merke jetzt erst alles was ich hab seid ihr
Denke oft an damals noch gar nicht so lange her
Bayrische Straße - trauriger Herbst
Sound sitzt wie Nervengas und belehrt meinen Geist ich muss wieder raus auch wenns schwer ist
Keiner hat gesagt das Leben wird leicht
Deshalb leben wir immer noch in der Vergangenheit
Die Zeit heilt die Wunden und den Geist
Die Zukunft gehört uns
Dass ist alles was ich weiß
Und alles was ich schreib' hat einen Sinn und gleicht
Einer Lösung die ich weiß aber nicht mit jedem teil'
Ich für meinen Teil bin zufrieden und bin frei
Aufgeben heißt manchmal du kannst fliegen wie ein Geist
Also flieg′ ich wie ein Geist
In den Himmel und weiß solange du noch lachen kannst ist wie immer alles nice
Denn irgendwann schließt sich der Kreis und dann flieg′ ich wie ein Geist
Diese gottverdammten Stunden im Wartezimmer
Mir liegt etwas auf der Brust das Atmen wird schlimmer
Der Doc sagt mir mir würde etwas auf der Seele liegen
Vielleicht ja dieser innere Seelenfrieden
Wovon die Leute reden du willst mir nicht begegnen
Manisch depressiv ich kann mich nicht bewegen
Ohne scheiß wir haben so viel durchgemacht
Noch letzte Nacht dran gedacht meine starke Seele wird schwach von dem Mist
Da wird man zum inbegriff vom Anti-Christ
Deshalb lieg ich Nachts wieder wach
Und schreib auf nem Takt den ich nicht mehr hören kann
Meine Erinnerungen sind nicht grade schön daran
Denke oft an damals noch gar nicht so lange her
Bayrische Straße - trauriger Herbst
Sound sitzt wie Nervengas und belehrt meinen Geist ich muss wieder raus auch wenns schwer ist
Also flieg' ich wie ein Geist
In den Himmel und weiß solange du noch lachen kannst ist wie immer alles nice
Denn irgendwann schließt sich der Kreis und dann flieg′ ich wie ein Geist
Diese gottverdammten Stunden auf dem Fussballplatz
Habe kranke Gedanken beiß vor Wut ins Gras
Meine Welt seh ich grau diese Welt ist nicht fair
Unsere Farben sind nie komplementär
Warum arbeitet mein Vater jeden Tag hart
Und hört am Ende des Monats wieder nur Zahltag
Nichts bleibt einem
Ich weiß keinen Rat und Zweifel hart an meinem
Output der raus muss wieso sollte Rap mich brauchen?
Ich brauch' euch auch nicht euch kann man in ′ne Pfeife rauchen
Scheiß auf hateration
Ich zieh' mich zurück und setz′ mich vor die Playstation
Endgegner mein eigenes Leben
Ich weiß Musik ist nicht alles
Aber alles wäre nichts ohne Musik
Und deshalb bleibt mein Geist weiter auf diesen Beats
Und der Name zieht für immer seine Kreise
DLG

Ghost

These goddamn hours on the train are torture for me
I search for something in my head but find nothing
Everything is empty, I can't enjoy anything anymore
The fact that I've been awake since 8 o'clock is completely new to me
And why is Mama crying
Why do these people rob my father and get rich, Mama?
You say I have to think positive
Otherwise, I'll turn the universe against me
But you know what? Why always have to take it?
These people deserve it, I'll break their bridges
For one reason only, they stand against the family
I'm only now realizing that all I have is you guys
I often think back to then, not so long ago
Bayrische Straße - sad autumn
Sound sits like nerve gas and teaches my spirit, I have to get out again, even if it's hard
Nobody said life would be easy
That's why we still live in the past
Time heals wounds and the spirit
The future belongs to us
That's all I know
And everything I write has a meaning and resembles
A solution that I know but don't share with everyone
For my part, I am satisfied and free
Giving up sometimes means you can fly like a ghost
So I fly like a ghost
Into the sky and know as long as you can still laugh, everything is nice as always
Because at some point the circle closes and then I fly like a ghost
These goddamn hours in the waiting room
Something is weighing on my chest, breathing is getting worse
The doc tells me something is weighing on my soul
Maybe it's this inner peace of mind
That people talk about, you don't want to meet me
Manic depressive, I can't move
No shit, we've been through so much
Just last night I thought about it, my strong soul is getting weak from the crap
That's how you become the epitome of the Anti-Christ
That's why I lie awake again at night
And write on a beat that I can't listen to anymore
My memories are not exactly beautiful
I often think back to then, not so long ago
Bayrische Straße - sad autumn
Sound sits like nerve gas and teaches my spirit, I have to get out again, even if it's hard
So I fly like a ghost
Into the sky and know as long as you can still laugh, everything is nice as always
Because at some point the circle closes and then I fly like a ghost
These goddamn hours on the soccer field
I have sick thoughts, bite the grass in anger
I see my world in gray, this world is not fair
Our colors are never complementary
Why does my father work hard every day
And at the end of the month he only hears payday again
Nothing is left
I don't know what to do and I doubt my
Output that has to come out, why should rap need me?
I don't need you either, you can be smoked in a pipe
Fuck hateration
I'll withdraw and sit in front of the Playstation
Final boss my own life
I know music is not everything
But everything would be nothing without music
And that's why my spirit stays on these beats
And the name keeps going in circles forever
DLG