Текст и перевод песни DLG - Geist

Geist

Diese gottverdammten Stunden im Zug sind ′ne Qual für mich
Ich suche irgendwas in meinem Kopf doch finde nichts
Da ist alles leer kann mich über nichts mehr freuen
Dass ich seit 8 uhr wach bin ist mir ganz neu
Und wieso weint Mama
Wieso beklauen diese menschen meinen Vater und verdienen sich reich Mama
Du sagst ich muss positiv denken
Sonst werde ich das Universum gegen mich lenken
Aber weißt du was? wieso immer einstecken müssen
Diese Menschen haben's verdient ich zerschlag ihre Brücken
Nur aus einem Grund sie stell′n sich gegen die Familie
Ich merke jetzt erst alles was ich hab seid ihr
Denke oft an damals noch gar nicht so lange her
Bayrische Straße - trauriger Herbst
Sound sitzt wie Nervengas und belehrt meinen Geist ich muss wieder raus auch wenns schwer ist
Keiner hat gesagt das Leben wird leicht
Deshalb leben wir immer noch in der Vergangenheit
Die Zeit heilt die Wunden und den Geist
Die Zukunft gehört uns
Dass ist alles was ich weiß
Und alles was ich schreib' hat einen Sinn und gleicht
Einer Lösung die ich weiß aber nicht mit jedem teil'
Ich für meinen Teil bin zufrieden und bin frei
Aufgeben heißt manchmal du kannst fliegen wie ein Geist
Also flieg′ ich wie ein Geist
In den Himmel und weiß solange du noch lachen kannst ist wie immer alles nice
Denn irgendwann schließt sich der Kreis und dann flieg′ ich wie ein Geist
Diese gottverdammten Stunden im Wartezimmer
Mir liegt etwas auf der Brust das Atmen wird schlimmer
Der Doc sagt mir mir würde etwas auf der Seele liegen
Vielleicht ja dieser innere Seelenfrieden
Wovon die Leute reden du willst mir nicht begegnen
Manisch depressiv ich kann mich nicht bewegen
Ohne scheiß wir haben so viel durchgemacht
Noch letzte Nacht dran gedacht meine starke Seele wird schwach von dem Mist
Da wird man zum inbegriff vom Anti-Christ
Deshalb lieg ich Nachts wieder wach
Und schreib auf nem Takt den ich nicht mehr hören kann
Meine Erinnerungen sind nicht grade schön daran
Denke oft an damals noch gar nicht so lange her
Bayrische Straße - trauriger Herbst
Sound sitzt wie Nervengas und belehrt meinen Geist ich muss wieder raus auch wenns schwer ist
Also flieg' ich wie ein Geist
In den Himmel und weiß solange du noch lachen kannst ist wie immer alles nice
Denn irgendwann schließt sich der Kreis und dann flieg′ ich wie ein Geist
Diese gottverdammten Stunden auf dem Fussballplatz
Habe kranke Gedanken beiß vor Wut ins Gras
Meine Welt seh ich grau diese Welt ist nicht fair
Unsere Farben sind nie komplementär
Warum arbeitet mein Vater jeden Tag hart
Und hört am Ende des Monats wieder nur Zahltag
Nichts bleibt einem
Ich weiß keinen Rat und Zweifel hart an meinem
Output der raus muss wieso sollte Rap mich brauchen?
Ich brauch' euch auch nicht euch kann man in ′ne Pfeife rauchen
Scheiß auf hateration
Ich zieh' mich zurück und setz′ mich vor die Playstation
Endgegner mein eigenes Leben
Ich weiß Musik ist nicht alles
Aber alles wäre nichts ohne Musik
Und deshalb bleibt mein Geist weiter auf diesen Beats
Und der Name zieht für immer seine Kreise
DLG

Esprit

Ces putains d'heures dans le train sont une torture pour moi
Je cherche quelque chose dans ma tête mais je ne trouve rien
Tout est vide là-dedans, plus rien ne me réjouit
Je réalise seulement maintenant que je suis debout depuis 8 heures
Et pourquoi maman pleure-t-elle ?
Pourquoi ces gens arnaquent mon père et s'enrichissent, maman ?
Tu dis que je dois penser positivement
Sinon je retournerai l'univers contre moi
Mais tu sais quoi ? Pourquoi toujours encaisser ?
Ces gens l'ont bien cherché, je détruis leurs ponts
Pour une seule raison : ils s'en prennent à la famille
Je me rends compte maintenant que tout ce que j'ai, c'est vous
Je pense souvent à l'époque, il n'y a pas si longtemps
Bayrische Straße - automne triste
Le son s'installe comme du gaz neurotoxique et éclaire mon esprit, je dois ressortir même si c'est difficile
Personne n'a dit que la vie serait facile
C'est pourquoi nous vivons encore dans le passé
Le temps guérit les blessures et l'esprit
L'avenir nous appartient
C'est tout ce que je sais
Et tout ce que j'écris a un sens et ressemble
À une solution que je connais mais que je ne partage pas avec tout le monde
Pour ma part, je suis satisfait et libre
Abandonner signifie parfois que tu peux voler comme un esprit
Alors je vole comme un esprit
Vers le ciel et je sais que tant que tu peux encore rire, tout va bien, comme toujours
Car un jour, la boucle sera bouclée et alors je volerai comme un esprit
Ces putains d'heures dans la salle d'attente
J'ai quelque chose sur la poitrine, respirer devient difficile
Le médecin me dit que j'ai quelque chose sur l'âme
Peut-être cette paix intérieure
Dont les gens parlent, tu ne veux pas me rencontrer
Maniaco-dépressif, je n'arrive pas à bouger
Sans rire, on a traversé tellement d'épreuves
J'y ai encore pensé la nuit dernière, ma forte âme s'affaiblit à cause de cette merde
On devient l'incarnation de l'Antéchrist
C'est pour ça que je reste éveillé la nuit
Et j'écris sur un rythme que je ne supporte plus d'entendre
Mes souvenirs ne sont pas vraiment agréables
Je pense souvent à l'époque, il n'y a pas si longtemps
Bayrische Straße - automne triste
Le son s'installe comme du gaz neurotoxique et éclaire mon esprit, je dois ressortir même si c'est difficile
Alors je vole comme un esprit
Vers le ciel et je sais que tant que tu peux encore rire, tout va bien, comme toujours
Car un jour, la boucle sera bouclée et alors je volerai comme un esprit
Ces putains d'heures sur le terrain de foot
J'ai des pensées malsaines, je mords l'herbe de rage
Je vois mon monde en gris, ce monde est injuste
Nos couleurs ne sont jamais complémentaires
Pourquoi mon père travaille-t-il dur chaque jour ?
Et à la fin du mois, il n'entend parler que du jour de paie
Il ne reste rien
Je ne sais pas quoi faire et je doute fortement de mon
Output qui doit sortir, pourquoi le rap aurait-il besoin de moi ?
Je n'ai pas besoin de vous non plus, on peut vous fumer dans une pipe
Merde aux rageux
Je me retire et je me mets devant la Playstation
Boss final : ma propre vie
Je sais que la musique ne fait pas tout
Mais tout ne serait rien sans la musique
Et c'est pourquoi mon esprit reste sur ces rythmes
Et le nom continuera à circuler
DLG