Текст и перевод песни DLOW - Do It Like Me

Do It Like Me

Fais comme moi

This your boy Dlow, Bop King

C'est ton garçon Dlow, le roi du Bop

And I'm about to get with something new for ya'll

Et je suis sur le point de te proposer quelque chose de nouveau

You know everybody dance and do their thing, but this that bet you can't do it like me challenge

Tu sais, tout le monde danse et fait son truc, mais c'est le défi "tu ne peux pas le faire comme moi"

Ooh, oh

Ah, ah

Hey, hey, turn up

Hey, hey, monte le son

Oh, oh

Ah, ah

Hey, hey, turn up

Hey, hey, monte le son

Oh, oh

Ah, ah

Hey, hey, turn up

Hey, hey, monte le son

Oh, oh

Ah, ah

Hey, hey, turn up

Hey, hey, monte le son

Bet you can't Whip like me

Parie que tu ne peux pas faire le Whip comme moi

Can't Milly Rock like me

Tu ne peux pas faire le Milly Rock comme moi

Can't sexy walk like me

Tu ne peux pas faire la marche sexy comme moi

Can't Hit The Quan like me, aye

Tu ne peux pas faire le Hit The Quan comme moi, ouais

Bet you can't drop like me

Parie que tu ne peux pas t'effondrer comme moi

Can't Hit The Folks like me

Tu ne peux pas faire le Hit The Folks comme moi

Can't Nae Nae like me

Tu ne peux pas faire le Nae Nae comme moi

Can't Dlow Shuffle like me

Tu ne peux pas faire le Dlow Shuffle comme moi

Like Nope bet you can't do it like me

J'en suis sûr, tu ne peux pas le faire comme moi

Bet you can't do it like me

Parie que tu ne peux pas le faire comme moi

Nope bet you can't do it like me

J'en suis sûr, tu ne peux pas le faire comme moi

Bet you can't do it like me

Parie que tu ne peux pas le faire comme moi

Nope bet you can't do it like me

J'en suis sûr, tu ne peux pas le faire comme moi

Bet you can't do it like me

Parie que tu ne peux pas le faire comme moi

Put your right leg up, left leg up

Lève ta jambe droite, lève ta jambe gauche

Sit down like your sitting on the steps

Assieds-toi comme si tu étais sur les marches

Look to the left, look to the right

Regarde à gauche, regarde à droite

Look back at the booty and stare

Regarde en arrière ton derrière et fixe-le

Now twerk, twerk

Maintenant, twerke, twerke

Now twerk, twerk

Maintenant, twerke, twerke

Now twerk, twerk

Maintenant, twerke, twerke

Now twerk, twerk

Maintenant, twerke, twerke

I can't take myself when I step up on the scene

Je ne peux pas m'empêcher de me déhancher quand j'entre en scène

And all these haters joking cos' they know my swag be mean

Et tous ces haineux se moquent parce qu'ils savent que mon swag est méchant

I can do it by myself or I can do it with my team

Je peux le faire tout seul ou je peux le faire avec mon équipe

But when I'm with my brothers we just hit that dream team

Mais quand je suis avec mes frères, on frappe juste cette dream team

Now dream team, dream team, dream team

Maintenant dream team, dream team, dream team

I'm like what these haters mean

C'est ce que ces haineux veulent dire

Dream team, dream team, dream team

I'm like what these haters mean

C'est ce que ces haineux veulent dire

Double tap to the right, double tap to the left

Double tape à droite, double tape à gauche

Swing your arms three times

Balance tes bras trois fois

Do your dance, Do your dance

Fais ta danse, fais ta danse

Switch to the other side

Change de côté

Bunny hop to the right, Bunny hop to the left

Saut de lapin à droite, saut de lapin à gauche

Pull to the right two times

Tire vers la droite deux fois

Look to the left

Regarde à gauche

Feel on your chest

Sente-toi sur ta poitrine

Now gone break it down, aye

Maintenant, c'est le moment de décomposer tout ça, ouais

Gone break it down, aye

C'est le moment de décomposer tout ça, ouais

Gone break it down, aye

C'est le moment de décomposer tout ça, ouais

Gone break it down

C'est le moment de décomposer tout ça

I say gone break it down, aye

Je dis, c'est le moment de décomposer tout ça, ouais

Gone break it down, aye

C'est le moment de décomposer tout ça, ouais

Gone break it down, aye

C'est le moment de décomposer tout ça, ouais

Gone break it down

C'est le moment de décomposer tout ça

I say gone break it down

Je dis, c'est le moment de décomposer tout ça

I've been flexing since a youngin'

Je me la pète depuis que je suis petit

I keep money in my pocket

Je garde de l'argent dans ma poche

I've been all around the world

J'ai voyagé partout dans le monde

See them haters they need to stop it

Ces haineux doivent arrêter

Milly rock my bands

Milly rock mes bijoux

I just put in the coffin

Je viens de mettre dans le cercueil

But I don't like to swerve

Mais je n'aime pas virer de bord

You can watch me Hit The Dolphin

Tu peux me regarder faire le Hit The Dolphin

Oh, oh

Ah, ah,

Hey, hey, turn up

Hey, hey, monte le son

Oh, oh

Ah, ah

Hey, hey, turn up

Hey, hey, monte le son

Oh, oh

Ah, ah

Hey, hey, turn up

Hey, hey, monte le son

Oh, oh

Ah, ah

Hey, hey, turn up

Hey, hey, monte le son

Оцените перевод

Авторы: Christopher Henderson, Teriyakie Smith, Lefabian Williams, Carlos Walker, Jonathan Lewis, Jarques Usher, Dennis Butler, Brittany Nicole Carpentero, Adrian Parks, Mark Robinson, Daryon Simmons, Alphonce Smith, Venetia Smith, Dejour Nathan Stewart