DM - District 9 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DM - District 9




District 9
District 9
TALK TALK чам мальтыри мана
PARLE PARLE, chuchote-moi à l'oreille
WHAT WHAT хосориман ныро
QUOI QUOI, tu me déranges ?
Чжансорина ёкчжи
Ce n'est pas ton territoire
Коринын чжэбаль кыманхэ
S'il te plaît, reste juste
Чжуги туэтын паби туэтын
Ce que tu fais, arrête
Нэга арасо хальке
Je te mettrai à ta place
Сащирын нан нарыль молла таптапэ
Je te piétinerai, je ne te laisserai pas t'en sortir
Ончжэна мэиль комин чжун
Tu devrais me regarder dans les yeux, je te le dis
ANSWER ME кыром хэтапыль чжопа
RÉPONDS-MOI, je te donnerai une bonne leçon
Сок щиуонан тэтып чжом
Arrête de me provoquer
Мотамён чжэбаль кансоп чжом ма PLEASE
S'il te plaît, sois juste patient, PLEASE
Ёгинын ури JUNGLE ичжи
C'est notre JUNGLE ici
И анэсонын ури руль тэро
Ici, c'est notre territoire
Умчжикё нэ куёк DISTRICT NINE
Bouge, mon DISTRICT NINE
Ссак та туичжипо нуа EH OH
Tu veux entrer, EH OH
Та туичжипо NOW EH OH
Tu veux entrer, MAINTENANT EH OH
Пучжон чжогин щисон
Ce que tu fais est mauvais
Чжипо чиуо BACK OFF
Tu veux entrer, Dégage
Кыгон чжальмотуэссо
Tu te prends pour quelqu'un ?
Надо нарыль чжаль морынындэ уэ
Pourquoi tu ne me reconnais pas ?
Нига нарыль анын тыщи марэ OH
Je vais te faire regretter, OH
GET LOST ёгин ури куёк GET OUTTA HERE
VAZ-Y, c'est notre territoire, CASSE-TOI D'ICI
Ёги ни чжарин опсо DISTRICT NINE
Tu n'as pas ta place ici, DISTRICT NINE
OH OH
OH OH
BETTER WATCH OUT
FAIS ATTENTION
OH OH
OH OH
Уихоманикка
Attention à ce que tu fais
OH OH
OH OH
BETTER WATCH OUT
FAIS ATTENTION
Ёгин ури куёк DISTRICT NINE
C'est notre territoire, DISTRICT NINE
STRAY KIDS EVERYWHERE ALL AROUND THE WORLD
STRAY KIDS PARTOUT DANS LE MONDE
Ттотоль чжитыль мальго ёгиро чачжаорём
Ne te contente pas de regarder, rejoins-nous
STRAY KIDS EVERYWHERE ALL AROUND THE WORLD
STRAY KIDS PARTOUT DANS LE MONDE
Чжом чжом кочжоганын кыдырэ пальгорым сори
Le son de nos pas qui résonne dans le monde entier
Намтыри урирыль поль ттэн
Quand on se met en colère
Мунчже атырэ мури
Tu n'as pas le choix
Кырон щисонтырыль паккун
On te met à ta place
Танын гон щипчжи анын мунчже пури
Ce que tu fais est mal, tu ne comprends pas
Пулличжи анын охэуа пёнкёнтырэ
Tu ne comprends pas les limites et les conséquences
Пури чжугыль сунын опчжи
Tu ne peux pas voir ce qui est bien
Урига нугуин карыль чжинмён ханын ке
Quand on le montre, on voit qui est qui
Уритырэ иммучжи
C'est notre identité
Кыдырын марэ нонэн наран
Regarde-moi dans les yeux, je ne te laisse pas t'en sortir
Тарыникка ёгиль ттоначжо
Tu dois partir d'ici
Кырэ кындэ тарытанын марын
Mais tu ne veux pas partir
Тыллин ке аниран гоманын аратуо
Tu ne peux pas voir la vérité, il n'y a rien à dire
Го щиги падыль щиги
Le moment est venu, le moment est venu
Ури уичин чжагын пичи
Notre territoire est petit
Кыге пичинын DISTRICT
C'est le DISTRICT
Ахопыро щичжакхе UH
Ça commence dès maintenant, UH
Ккычин ама модуе ачжиты
Tout le monde est déjà
Ссак та туичжипо нуа EH OH
Tu veux entrer, EH OH
Та туичжипо NOW EH OH
Tu veux entrer, MAINTENANT EH OH
Пучжон чжогин щисон
Ce que tu fais est mauvais
Чжипо чиуо BACK OFF
Tu veux entrer, Dégage
Кыгон чжальмотуэссо
Tu te prends pour quelqu'un ?
Надо нарыль чжаль морынындэ уэ
Pourquoi tu ne me reconnais pas ?
Нига нарыль анын тыщи марэ OH
Je vais te faire regretter, OH
GET LOST ёгин ури куёк GET OUTTA HERE
VAZ-Y, c'est notre territoire, CASSE-TOI D'ICI
Ёги ни чжарин опсо DISTRICT NINE
Tu n'as pas ta place ici, DISTRICT NINE
Гоуль апэ FREEZE EY
Ne bouge plus, CONGÈLE EY
Ттамэ чжочжин че EY
Je te regarde, EY
Кырони чжэбаль ип тамульго моду SHH
S'il te plaît, sois silencieux, tout le monde, SHH
Чжинчжа нэ мосыпи муончжи чанын чжун
Je montre ma véritable nature
Питтам хыллин ёнсыпщиль падагын RED
Une tache rouge s'est répandue dans le studio de pratique
Памыль сэмё чжукторок таллёнындэ
On est venus pour s'emparer de tout
Кёльгуген иль кырочжин пёчжон апэ куантэ
Au final, tout le monde se tient devant nous
Нодап урин ури конганыль чжикильке
Nous allons défendre notre territoire
Ссак та туичжипо нуа EH OH
Tu veux entrer, EH OH
Та туичжипо NOW EH OH
Tu veux entrer, MAINTENANT EH OH
Пучжон чжогин щисон
Ce que tu fais est mauvais
Чжипо чиуо BACK OFF
Tu veux entrer, Dégage
Кыгон чжальмотуэссо
Tu te prends pour quelqu'un ?
Надо нарыль чжаль морынындэ уэ
Pourquoi tu ne me reconnais pas ?
Нига нарыль анын тыщи марэ OH
Je vais te faire regretter, OH
GET LOST ёгин ури куёк GET OUTTA HERE
VAZ-Y, c'est notre territoire, CASSE-TOI D'ICI
Ёги ни чжарин опсо DISTRICT NINE
Tu n'as pas ta place ici, DISTRICT NINE
OH OH
OH OH
BETTER WATCH OUT
FAIS ATTENTION
OH OH
OH OH
Уихоманикка
Attention à ce que tu fais
OH OH
OH OH
BETTER WATCH OUT
FAIS ATTENTION
Ёгин ури куёк DISTRICT NINE
C'est notre territoire, DISTRICT NINE





Авторы: David Milosevic, Dm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.