Forgiveness - DM перевод на русский

Forgiveness

Forgive.
That's all I have to do.
Forgive.

I once thought forgiveness was simple.
Once uttered,
Always true

I thought all I had to do was decide
And it would be so...
But now I know the struggle
How even when uttered the heart is slow to change

I thought forgiveness was something once done
Would be complete
But I now know that it must be done daily
Often hourly
Sometimes from minute to minute
How even when I mean it,
Seeds of hatred spring from the garden of my soul
And I must be reminded that...
I have been forgiven.

I have committed
Justice to the Lord
Left my cares at his feet.

I was forgiven,
So I by His grace,
I can forgive.

I forgive you
All your trespasses
And in so doing,
I break the chain that binds us
I find freedom
And hope that one day you can too

I forgive you.
I forgive you.
I forgive you.

By gjPoetry

Прощение

Прости.
Это всё, что мне нужно сделать.
Прости.

Когда-то я думал, что прощение — это просто.
Однажды произнесено,
Навсегда верно.

Я думал, что всё, что мне нужно сделать, это решить,
И так и будет...
Но теперь я знаю, как это тяжело,
Как даже после произнесенных слов сердце медленно меняется.

Я думал, что прощение — это что-то, что, однажды свершившись,
Будет полным.
Но теперь я знаю, что это нужно делать ежедневно,
Часто ежечасно,
Иногда ежеминутно.
Как даже когда я искренен,
Семена ненависти прорастают в саду моей души,
И мне нужно напоминать себе, что...
Меня простили.

Я совершил
Правосудие Господу,
Оставил свои заботы у его ног.

Меня простили,
Так что я, по Его милости,
Могу простить.

Я прощаю тебя,
Все твои прегрешения,
И, поступая так,
Я разрываю цепь, которая связывает нас.
Я обретаю свободу
И надеюсь, что однажды ты тоже сможешь.

Я прощаю тебя.
Я прощаю тебя.
Я прощаю тебя.

By gjPoetry