DM - Si Estas Con Otro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DM - Si Estas Con Otro




Si Estas Con Otro
Si Estas Con Otro
Dime porque llamas privado
Dis-moi pourquoi tu appelles en privé
Quieres escuchar mi voz
Tu veux entendre ma voix
sabes que a ti te hablo claro
Tu sais que je te parle franchement
Somos cuatro no somos dos
On est quatre, on n'est pas deux
Si estás con otro
Si tu es avec un autre
A no me va a doler
Ça ne me fera pas mal
Si yo estoy con otra
Si je suis avec une autre
No te puedes morder
Tu ne peux pas te mordre
Si estás con otro
Si tu es avec un autre
A no me va a doler
Ça ne me fera pas mal
Si yo estoy con otra
Si je suis avec une autre
No te puedes morder
Tu ne peux pas te mordre
Desde hace tiempo yo estoy suelto en banda
Depuis longtemps, je suis libre
Sigue tu camino, no me haces falta
Suis ton chemin, je n'ai pas besoin de toi
Sin dolores de cabeza, ahora vivo en alta
Sans maux de tête, je vis maintenant en haute
No tengo quien me pelee, los culos no faltan
Je n'ai personne pour me disputer, les fesses ne manquent pas
Pa'l carajo te boté como Nio y Casper
Je t'ai jetée au diable comme Nio et Casper
Dícelo Darell que ahora son de tres en tres
Dis-le à Darell, maintenant on est trois par trois
que estás loca porque a ti yo te lo ponga
Je sais que tu es folle parce que je te le mets
Porque extrañas como yo te daba en el Honda
Parce que tu manques comment je te donnais dans le Honda
Me echo una piki
Je me mets une bière
Pa' olvidar los sentimientos
Pour oublier les sentiments
Olvidarte, eres pasado
Pour t'oublier, tu es du passé
te fuiste con el viento
Tu es partie avec le vent
Y ahora me llama
Et maintenant, elle m'appelle
Loca porque yo se lo ponga
Folle parce que je le lui mets
Pero en nadie se confía
Mais elle ne se fie à personne
Fuiste un error y me di cuenta tarde
Tu étais une erreur et je m'en suis rendu compte trop tard
Y ahora me llama
Et maintenant, elle m'appelle
Loca porque yo se lo ponga
Folle parce que je le lui mets
Pero en nadie se confía
Mais elle ne se fie à personne
Fuiste un error y me di cuenta tarde
Tu étais une erreur et je m'en suis rendu compte trop tard
Si estás con otro
Si tu es avec un autre
A no me va a doler
Ça ne me fera pas mal
Si yo estoy con otra
Si je suis avec une autre
No te puedes morder
Tu ne peux pas te mordre
Si estás con otro
Si tu es avec un autre
A no me va a doler
Ça ne me fera pas mal
Si yo estoy con otra
Si je suis avec une autre
No te puedes morder
Tu ne peux pas te mordre
Te pasas roncando en las redes que eres mala
Tu te vantes sur les réseaux que tu es méchante
Y yo te conozco y no eres mala
Et je te connais, tu n'es pas méchante
Dices que eres loca hasta que me tienes de frente
Tu dis que tu es folle jusqu'à ce que tu me vois en face
con el gatito tuyo y yo con la demente
Toi avec ton chat et moi avec la folle
Te mordiste, yo lo
Tu t'es mordue, je le sais
Porque no me puedes ver con otra mujer
Parce que tu ne peux pas me voir avec une autre femme
(Te lo dije baby)
(Je te l'avais dit bébé)
Ahora me vivo la vida como yo quiero
Maintenant, je vis ma vie comme je veux
sabes que encima yo tengo un par de cueros
Tu sais que j'ai encore deux peaux
Tengo para escojer del 1 al 10, cuál va primero?
J'ai le choix de 1 à 10, laquelle vient en premier ?
No quiero más problemas, baby yo no estoy pa' celos
Je ne veux plus de problèmes, bébé, je ne suis pas pour les jalousies
Y ahora me llama
Et maintenant, elle m'appelle
Loca porque yo se lo ponga
Folle parce que je le lui mets
Pero en nadie se confía
Mais elle ne se fie à personne
Fuiste un error y me di cuenta tarde
Tu étais une erreur et je m'en suis rendu compte trop tard
Y ahora me llama
Et maintenant, elle m'appelle
Loca porque yo se lo ponga
Folle parce que je le lui mets
Pero en nadie se confía
Mais elle ne se fie à personne
Fuiste un error y me di cuenta tarde
Tu étais une erreur et je m'en suis rendu compte trop tard
Si estás con otro
Si tu es avec un autre
A no me va a doler
Ça ne me fera pas mal
Si yo estoy con otra
Si je suis avec une autre
No te puedes morder
Tu ne peux pas te mordre
Si estás con otro
Si tu es avec un autre
A no me va a doler
Ça ne me fera pas mal
Si yo estoy con otra
Si je suis avec une autre
No te puedes morder
Tu ne peux pas te mordre





Авторы: Franklin Jovani Martinez, Carlos Efren Reyes Rosado, Orlando Jovani Cepeda Matoes, Domingo Morales Ayala, Waldemar Cancel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.