Текст и перевод песни DMA's - In the Moment - MTV Unplugged Live

In the Moment - MTV Unplugged Live

Are you fading
Is my side waiting?
For somethin' to shake it
But no one will take us

I'm in the moment
And I don't know what to say
Not a sound, this is yours now
You're in the moment
But I need no one but mine
You without, this is yours now

And all my friends lost
They tried to avoid love
A shy sky warning
It stops you, don't it?

I'm in the moment
And I don't know what to say
Not a sound, this is yours now
You're in the moment
And I need no one but mine
You without, this is yours now

Are we going over?
You're going under
Are we going over?
You're going under
Are we going over?
You're going under
Are we going over?
You're going over

I'm in the moment
And I don't know what to say
Not a sound, this is yours now
Yeah, you're in the moment
And I need no one but mine
You without, this is yours now
Am I yours now?
This is yours now
Am I yours now?

Dans l'instant - MTV Unplugged Live

Tu es en train de disparaître
Mon côté est-il en attente ?
Pour quelque chose qui le secoue
Mais personne ne nous prendra

Je suis dans l'instant
Et je ne sais pas quoi dire
Pas un son, c'est à toi maintenant
Tu es dans l'instant
Mais je n'ai besoin de personne d'autre que de moi
Toi sans, c'est à toi maintenant

Et tous mes amis ont disparu
Ils ont essayé d'éviter l'amour
Un ciel timide nous met en garde
Ça t'arrête, n'est-ce pas ?

Je suis dans l'instant
Et je ne sais pas quoi dire
Pas un son, c'est à toi maintenant
Tu es dans l'instant
Et je n'ai besoin de personne d'autre que de moi
Toi sans, c'est à toi maintenant

Est-ce qu'on va passer au-dessus ?
Tu vas passer en dessous
Est-ce qu'on va passer au-dessus ?
Tu vas passer en dessous
Est-ce qu'on va passer au-dessus ?
Tu vas passer en dessous
Est-ce qu'on va passer au-dessus ?
Tu vas passer au-dessus

Je suis dans l'instant
Et je ne sais pas quoi dire
Pas un son, c'est à toi maintenant
Ouais, tu es dans l'instant
Et je n'ai besoin de personne d'autre que de moi
Toi sans, c'est à toi maintenant
Est-ce que je suis à toi maintenant ?
C'est à toi maintenant
Est-ce que je suis à toi maintenant ?