DMAIC - D.M.A.I.C - перевод текста песни на русский

D.M.A.I.C - DMAICперевод на русский




D.M.A.I.C
D.M.A.I.C
Entre palabras que destaca mi AKA
Между слов выделяется мой псевдоним
El tren me da su tiempo pa pensar qué me falta
Поезд даёт мне время подумать, чего мне не хватает,
Y yo soñando con rapear como un rapstar
А я мечтаю читать рэп, как настоящая звезда,
Y darle vueltas al mundo como en nascar
И колесить по миру, как на NASCAR.
Pegar estas letras, sanar los dolores
Склеивать эти строки, залечивать боль,
En la mesa focusrite, bombo high y encendedores
За столом Focusrite, мощный бас и зажигалки.
Aún no hay money, pero no añores
Денег пока нет, но не грусти,
Papá lo dijo: vendrán tiempos mejores
Папа говорил: "Настанут лучшие времена".
No hay forma que escriba y no me de paz
Не могу писать и не чувствовать умиротворения,
Escupo esta mierda y el master
Выплёвываю эту дрянь, и вот он, мастер-трек.
No escribo las letras no las pienso tanto
Не пишу тексты, не обдумываю их слишком долго,
No, salen de un free
Нет, они рождаются во фристайле.
Tengo a mi motus tatuado en el brazo
У меня на руке татуировка "Motus",
Mi flow y mi estilo nunca estuvo escaso
Мой флоу и мой стиль никогда не были скудными.
Los palo' en la rueda convierto en un palo
Палки в колёса превращаю в палки,
Y los que me bancaron yo te los señalo
А тех, кто меня поддерживал, я тебе укажу.
Cuando recién empezaba
Когда я только начинал,
Cuando recién no era nada
Когда я ещё был никем,
Cuando el de cien me faltaba
Когда мне не хватало сотни,
Cuando ni cien me escuchaban
Когда меня даже сто человек не слушало.
De afuera todo parece easy
Со стороны всё кажется лёгким:
Gastar fortuna y tener las yeezy
Тратить целое состояние и носить Yeezy.
No te das cuenta que estas missing
Ты не понимаешь, что упускаешь,
No se dan cuenta, están missing
Они не понимают, они упускают.
Y claro que quiero los lujos los ceros y los outfits nuevos
И конечно, я хочу роскоши, нулей на счёте и новых нарядов,
Ya habrá tiempo pa eso lo voy a sentir un primero de enero
На это ещё будет время, я почувствую это первого января.
Mientras tanto con la mente en blanco
А пока с пустой головой,
La ambición no me va a sacar de este juego
Амбиции не выбьют меня из этой игры.
Hasta no hacer historia no voy a parar, díganselo al miedo
Пока не войду в историю, не остановлюсь, скажите это страху,
Que algún día tocó la puerta de casa y preguntó si valdría la pena
Который однажды постучал в дверь моего дома и спросил, стоит ли игра свеч,
Convenciendome que esta puta historia en 2016 se quedó en la arena
Убеждая меня, что эта чёртова история в 2016 году осталась на песке.
Pero ese free no sació mi panza
Но тот фристайл не насытил мой голод,
Y ahora convive dentro de mis venas
И теперь он живёт в моих венах.
Hasta hacer historia esto no me alcanza, fuck that (fuck that)
Пока не войду в историю, мне этого мало, к чёрту всё это чёрту всё это).
Y esto es DMAIC un producto de todo
И это DMAIC, продукт всего:
De esfuerzos caídas de fallos de logros
Усилий, падений, неудач, достижений.
Pero aunque me caiga yo nunca estoy solo
Но даже если я упаду, я никогда не буду один.
Nunca estoy solo marcando los tonos
Никогда не буду один, отмечая тональности,
Ando con los míos rockeando like bono
Гуляю со своими, зажигаю, как Боно.
Estamos rompiendo el mixtape, viste, fuiste
Мы разрываем микстейп, видишь, был и сплыл.
Muevo ritmos y te lo aclaro con cloro
Двигаю ритмы и разъясняю тебе всё предельно ясно.
No tengo rivales ni enemies
У меня нет соперников, нет врагов,
Me mido a mi mismo, géminis
Я соревнуюсь сам с собой, Близнецы.
Crecí con Phil Collins y Genesis
Я вырос на Phil Collins и Genesis,
Antes de hablar pensá qué decís
Прежде чем говорить, подумай, что ты говоришь.
Estoy enfocado en hacer lo que quiero
Я сосредоточен на том, чтобы делать то, что хочу,
Miro pa' delante firme como bala
Смотрю вперёд, твёрдо, как пуля.
Quiero tirar free pa ser libre
Хочу читать фристайл, чтобы быть свободным,
Cada vez más grande el calibre y más alta la escala
Калибр всё больше, а планка всё выше.
No le bajo nunca no, no my bro
Никогда не сдамся, нет, нет, бро,
La rima me sale hasta del pantalón
Рифма льётся из меня даже из штанов.
Voy a hacer historia como el partenón
Я войду в историю, как Парфенон,
El trip está que vuela y tu re pártelo
Этот трип прёт, и ты, блин, поделись им.
Oh no, rock pa mis panas
О нет, рок для моих корешей,
Muchas melos y poco melodrama
Много мелодий и мало мелодрамы.
Tengo el mejor drummer, que no se te escape
У меня лучший барабанщик, не пропусти,
Este es el rap más puro de habla hispana, shit
Это самый чистый рэп на испанском, чёрт.
Esto es DMAIC hermano
Это DMAIC, братан.





Авторы: Emiliano Pedro Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.