DMAIC - Eleven - перевод текста песни на русский

Eleven - DMAICперевод на русский




Eleven
Riman arte con mentira
Искусство рифмуется с ложью
Juegan a la tiradera
Они играют в теги
Que sera de esos tontos
Что станет с этими дураками?
Ni te miran, fuera, fieras
На тебя даже не смотрят, снаружи, звери
De ternura y mimos de la abuela
О бабушкиной нежности и баловстве
Juegan por el lambo y buscan la biyuya
Они играют в ламбо и ищут биюю.
No te creo na' esa realidad no es tuya
Я тебе вообще не верю, эта реальность не твоя
No huyas de lo que te frustra
Не убегайте от того, что вас расстраивает
No hay nada más sano que batir la justa
Нет ничего более здорового, чем победить в турнире
No se desesperen, velen
Нет, я отчаялся, многие
Eleven el level, deben
Поднять уровень, вы должны
Entender el mambo, pueden
Поймите мамбо, они могут
Beben tinto y ginto, quemen
Они пьют красное и джинто, горят
El elemental, y respétenme
Элементаль, и уважай меня.
Hago esto con coherencia
Я делаю это последовательно.
No me importa la sentencia
меня не волнует предложение
Palabra mata violencia
Слово убивает насилие
Los haters dicen que es demencia
Хейтеры говорят, что это деменция
Me enseñaron tanto, soy la ciencia men
Они меня так многому научили, я человек науки
El distinto del cardumen
Отличие от мелководья
Mejor que se acostumbren
Им лучше привыкнуть к этому
Hasta que sus mentes se alumbren
Пока их умы не станут просветленными
Tengo tiempo de sobra, fumen
У меня много времени, курю
No se desesperen, velen
Нет, я отчаялся, многие
Eleven el level, deben
Поднять уровень, вы должны
Entender el mambo, pueden
Поймите мамбо, они могут
Beben tinto y ginto, quemen
Они пьют красное и джинто, горят
El elemental, y respétenme
Элементаль, и уважай меня.
No se desesperen, velen
Нет, я отчаялся, многие
Eleven el level, deben
Поднять уровень, вы должны
Entender el mambo, pueden
Поймите мамбо, они могут
Beben tinto y ginto, quemen
Они пьют красное и джинто, горят
El elemental, y respétenme
Элементаль, и уважай меня.
Fumen de la buena, no compren lo malo
Кури хорошее, не покупай плохое
Siéntense a la espera, sacamos otro palo
Сиди и жди, мы рисуем еще одну палку
Tiramos de afuera, le embocamos al aro
Стреляем снаружи, кладем в обруч
Esto es lo que suena, y les suena raro
Вот как это звучит, и для вас это звучит странно
Creen que la viven y se van de boca
Они думают, что живут этим, и оставляют рты
Highlights con stories de sus noches locas
Основные моменты с историями их сумасшедших ночей
Lo que nunca saben cuando se colocan
Чего они никогда не знают, когда становятся высокими
Termina la fiesta después del carioca
Вечеринка заканчивается после кариоки
Y nos vamos a casa, nos vamos a dormir
И мы идем домой, мы идем спать
Átenme las manos que no paro de escribir
Свяжите мне руки, я не могу перестать писать
Átenme la lengua que no paro de fluir
Завяжи мне язык, я не могу перестать течь
Que nunca te digan que no puedes existir
Пусть они никогда не скажут тебе, что ты не можешь существовать
Si te lo dicen es que no pueden competirte
Если они вам скажут, они не смогут с вами конкурировать.
Que no tienen nada y que por eso están muy tristes
Что у них ничего нет и поэтому им очень грустно
Desnuda la nota pero esta voz la viste
Оставьте записку, но вы видели этот голос
Quemamos la mota, tamo' en el beatmake
Мы сжигаем моту, мы тамо в битмейке
(Eleven más, eleven el level deben eleven más)
(Поднимите больше, поднимите уровень, вы должны поднять больше)
(Practiquen más, eleven el level deben lo hacen muy mal)
(Практикуйтесь больше, повышайте уровень, у вас это должно быть очень плохо получается)
No se desesperen, velen
Нет, я отчаялся, многие
Eleven el level, deben
Поднять уровень, вы должны
Entender el mambo, pueden
Поймите мамбо, они могут
Beben tinto y ginto, quemen
Они пьют красное и джинто, горят
El elemental, y respétenme
Элементаль, и уважай меня.





Авторы: Alejo Manuel Santanni, Emiliano Pedro Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.